## קוד ההתנהגות הקהילתי

כמשתתפים, שותפים ותורמים בקהילת CNCF, ובמטרה לטפח קהילה פתוחה ומקבלת, אנו מתחייבים לכבד את כל האנשים שמשתתפים או תורמים באמצעות דיווח על בעיות, פרסום בקשות לתכונות חדשות, עדכון תיעוד, שליחת בקשות משיכה או תיקונים, השתתפות בכנסים או אירועים, או מעורבות בפעילויות קהילתיות או פרויקטיות אחרות.

אנו מחויבים להפוך את ההשתתפות בקהילת CNCF לחוויה חופשית מהטרדה עבור כולם, ללא קשר לגיל, גודל גוף, מעמד, מוגבלות, מוצא אתני, רמת ניסיון, מצב משפחתי, מגדר, זהות מגדרית וביטוי מגדרי, מצב נישואין, צבאי או וותק, לאום, מראה אישי, גזע, דת, נטייה מינית, מצב סוציו-אקונומי, שבט, או כל ממד אחר של גיוון.

## היקף

קוד ההתנהגות זה חל:
* בתוך פרויקטים ומרחבים קהילתיים,
* במרחבים אחרים כאשר דבריו או פעולותיו של משתתף קהילת CNCF בודדים מכוונים או נוגעים לפרויקט CNCF, קהילת CNCF או משתתף קהילת CNCF אחר בהקשר של פעילות CNCF.

### אירועי CNCF

אירועי CNCF המופקים על ידי קרן לינוקס עם צוות אירועים מקצועי מנוהלים על ידי קרן לינוקס [קוד ההתנהגות של אירועים](https://events.linuxfoundation.org/code-of-conduct/) הזמין בדף האירוע. זה נועד לשמש בשילוב עם קוד ההתנהגות של CNCF.

## הסטנדרטים שלנו

קהילת CNCF פתוחה, מכילה ומכבדת. לכל חבר בקהילה שלנו יש זכות לכבד את זהותו.

דוגמאות להתנהגות התורמת לסביבה חיובית כוללות בין היתר:

* הפגנת אמפתיה ואדיבות כלפי אנשים אחרים
* לכבד דעות שונות, נקודות מבט וחוויות שונות
* לתת ולקבל משוב בונה בצורה חיננית
* לקבל אחריות ולהתנצל בפני מי שנפגע מהטעויות שלנו, וללמוד מהחוויה
* התמקדות במה שהכי טוב לא רק עבורנו כיחידים, אלא עבור הקהילה כולה
* שימוש בשפה מסבירת פנים ומכילה

דוגמאות להתנהגות בלתי מקובלת כוללות בין היתר:

* השימוש בשפה או בדימויים מיניים
* הערות מטרילות, מעליבות או גנאי, והתקפות אישיות או פוליטיות
* הטרדה ציבורית או פרטית בכל צורה שהיא
* פרסום מידע פרטי של אחרים, כגון כתובת פיזית או כתובת אימייל, ללא רשותם המפורשת
* אלימות, איומים באלימות או עידוד אחרים לעסוק בהתנהגות אלימה
* הטרה או מעקב אחר מישהו ללא הסכמתו
* מגע פיזי לא רצוי
* תשומת לב או התקדמות מינית או רומנטית לא רצויה
* התנהגות אחרת שיכולה להיחשב כבלתי הולמת בסביבה מקצועית

גם ההתנהגויות הבאות אסורות:
* מתן מידע שקרי או מטעה ביודעין בקשר לחקירת קוד התנהגות או התעסקות מכוונת אחרת בחקירה.
* נקמה נגד אדם משום שדיווח על תקרית או מסר מידע על תקרית כעד.

למתחזקי פרויקטים יש את הזכות והאחריות להסיר, לערוך או לדחות הערות, התחייבויות, קוד, עריכות של ויקי, בעיות ותרומות אחרות שאינן מותאמת לקוד התנהגות זה.
על ידי אימוץ קוד התנהגות זה, מתחזקי הפרויקט מתחייבים ליישם באופן הוגן ועקבי את העקרונות הללו בכל היבט
של ניהול פרויקט CNCF.
מתחזקי פרויקטים שאינם פועלים לפי או אוכפים את קוד ההתנהגות עשויים להיות מוסרים באופן זמני או לצמיתות מצוות הפרויקט.

## דיווח

למקרים המתרחשים בקהילת Kubernetes, צור קשר עם [ועדת קוד ההתנהגות של Kubernetes](https://git.k8s.io/community/committee-code-of-conduct) דרך <conduct@kubernetes.io>. ניתן לצפות לתגובה תוך שלושה ימי עסקים.

עבור פרויקטים אחרים, או עבור תקריות שהן אגנוסטיות לפרויקט או להשפיע על פרויקטים מרובים של CNCF, אנא צור קשר עם [ועדת קוד ההתנהגות של CNCF](https://www.cncf.io/conduct/committee/) דרך <conduct@cncf.io>. לחלופין, תוכל ליצור קשר עם כל אחד מהחברים הפרטיים של [ועדת קוד ההתנהגות של CNCF](https://www.cncf.io/conduct/committee/) כדי להגיש את הדוח שלך. להנחיות מפורטות יותר כיצד להגיש דוח, לרבות כיצד להגיש דוח באופן אנונימי, עיין ב[נהלי פתרון תקריות](https://github.com/cncf/foundation/blob/main/code-of-conduct/coc-incident-resolution-procedures.md). ניתן לצפות לתגובה תוך שלושה ימי עסקים.

לתקריות המתרחשות באירוע CNCF המופק על ידי קרן Linux, אנא צור קשר עם <eventconduct@cncf.io>.

## אכיפה

לאחר סקירה וחקירה של תקרית מדווחת, צוות התגובה לקוד ההתנהגות האחראי יקבע את הפעולה הנדרשת בהתאם לקוד ההתנהגות ולתיעוד הנלווה לו.

למידע נוסף על אילו תקריות קוד התנהגות מטופלות על ידי הנהגת הפרויקט, אילו תקריות מטופלות על ידי ועדת קוד ההתנהגות של CNCF, ואילו תקריות מטופלות על ידי קרן הלינוקס (כולל צוות האירועים שלה), עיינו ב[מדיניות הסמכות השיפוטית שלנו](https://github.com/cncf/foundation/blob/main/code-of-conduct/coc-committee-jurisdiction-policy.md).

## שינויים

בהתאם לאמנת CNCF, כל שינוי מהותי בקוד התנהגות זה חייב להיות מאושר על ידי ועדת הפיקוח הטכני.

## הכרת תודה

קוד התנהגות זה הותאם בהתאם לאמנת התורמים (http://contributor-covenant.org), גרסה 2.0 הזמינה בכתובת: [http://contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct/](http://contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct/)