update: L47

Co-authored-by: Kaito Ii <kaitoii1111@gmail.com>
Signed-off-by: Junya Okabe <86868255+Okabe-Junya@users.noreply.github.com>

code-of-conduct-languages/jp.md

@@ -44,7 +44,7 @@ CNCFコミュニティは開かれており、包括的であり、敬意をも
 また、次のような行動も禁止されています。
 
 * 行動規範の調査に関連して故意に誤った情報や誤解を招く情報を提供する、あるいは調査を故意に妨害する。
-* インシデントを報告したり、証人としてインシデントに関する情報を提供したりするための報復行為。
+* インシデントを報告したり、証人としてインシデントに関する情報を提供したりした人へ対する報復行為。
 
 プロジェクトのメンテナは、この行動規範に準拠していないコメント、コミット、コード、Wikiの編集、問題、他のコントリビューションを削除、編集、または却下する権利および責任を持っています。プロジェクトのメンテナは、この行動規範を採用することで、公正かつ一貫した方法で、これらの原則を本プロジェクトの管理におけるすべての要素に適用することに注力します。本行動規範を遵守または施行しないプロジェクトのメンテナは、一時的あるいは永久的にプロジェクトのチームから抹消される可能性があります。