vendor update gopkg.in/yaml.v2 to v3

There is no reason for us to use v2 here, we use v3 already in most
places. The go-openapi dependency still uses v2 so we do not get rid of
it yet but it looks like they migrated upstream so once a new version
is released there and finds our way to us then we should get some nice
binary size reduction.

[NO NEW TESTS NEEDED]

Signed-off-by: Paul Holzinger <pholzing@redhat.com>

cmd/podman/machine/info.go

@@ -18,7 +18,7 @@ import (
 	machineDefine "github.com/containers/podman/v5/pkg/machine/define"
 	"github.com/containers/podman/v5/pkg/machine/vmconfigs"
 	"github.com/spf13/cobra"
-	"gopkg.in/yaml.v2"
+	"gopkg.in/yaml.v3"
 )
 
 var infoDescription = `Display information pertaining to the machine host.`

go.mod

@@ -77,7 +77,6 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.14.0
 	google.golang.org/protobuf v1.32.0
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1
-	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/kubernetes v1.28.4
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0
@@ -222,6 +221,7 @@ require (
 	gopkg.in/go-jose/go-jose.v2 v2.6.1 // indirect
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1 // indirect
 	gopkg.in/tomb.v1 v1.0.0-20141024135613-dd632973f1e7 // indirect
+	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	tags.cncf.io/container-device-interface/specs-go v0.6.0 // indirect
 )