Use filepath utility instead of generic string replace to convert path
on Windows. This also separates OS specific implementations to separate
compilation sources and removes redundant check for virtualization
provider on Windows platform.
Signed-off-by: Arthur Sengileyev <arthur.sengileyev@gmail.com>
Arthur Sengileyev