Add a new `pod_exit_policy` field to the containers.conf's engine table.
A pod's exit policy determines the behaviour when the last container of
a pod exits.
Required-in: containers/podman/pull/13859
Signed-off-by: Valentin Rothberg <vrothberg@redhat.com>