Adds a `NetworkAlias=` key to both .container and .pod quadlet files,
which translates to the `--network-alias` option to `podman run` and
`podman pod create` respectively. Can be repeated multiple times.
Signed-off-by: Félix Saparelli <felix@passcod.name>