if LISTEN_FDS is specified by systemd, we need to use the first fd
after the std files (so fd=3) to read from the activation socket
instead of manually opening the UNIX socket.
[NO TESTS NEEDED]
Closes: https://github.com/containers/podman/issues/9251
Signed-off-by: Giuseppe Scrivano <gscrivan@redhat.com>