When in podman machine virtual machines, podman needs to be able to
detect as such. One implementation for this is when creating networks,
the podman-machine cni plugin needs to be added to the configuration.
This PR also includes the latest containers-common.
[NO TESTS NEEDED]
Signed-off-by: Brent Baude <bbaude@redhat.com>