When the volume does not exist we should output an error stating so and not some generic one. Fixes #14411 Signed-off-by: Paul Holzinger <pholzing@redhat.com>