Also, de-duplicate power-shell variables and functions as they're
beginning to sprawl. This does not completely address all duplicates,
mainly those involved in the podman-machine CI workflow. So,
nothing under `contrib/win-installer` has been touched.
[NO NEW TESTS NEEDED]
Signed-off-by: Chris Evich <cevich@redhat.com>