The rootless cni namespace needs a valid /etc/resolv.conf file. On some
distros is a symlink to somewhere under /run. Because the kernel will
follow the symlink before mounting, it is not possible to mount a file
at exactly /etc/resolv.conf. We have to ensure that the link target will
be available in the rootless cni mount ns.
Fixes#10855
Also fixed a bug in the /var/lib/cni directory lookup logic. It used
`filepath.Base` instead of `filepath.Dir` and thus looping infinitely.
Fixes#10857
[NO TESTS NEEDED]
Signed-off-by: Paul Holzinger <pholzing@redhat.com>
2c7c679584