volume ls: fix race that caused it to fail

If volume ls was called while another volume was removed at the right
time it could have failed with "no such volume" as we did not ignore
such error during listing. As we list things and this no longer exists
the correct thing is to ignore the error and continue like we do with
containers, pods, etc...

This was pretty easy to reproduce with these two commands running in
different terminals:
while :; do bin/podman volume create test && bin/podman volume rm test || break; done
while :; do bin/podman volume ls || break ; done

I have a slight feeling that this might solve #23913 but I am not to
sure there so I am not adding a Fixes here.

Signed-off-by: Paul Holzinger <pholzing@redhat.com>

pkg/api/handlers/compat/volumes.go

@@ -60,6 +60,9 @@ func ListVolumes(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	for _, v := range vols {
 		mp, err := v.MountPoint()
 		if err != nil {
+			if errors.Is(err, define.ErrNoSuchVolume) {
+				continue
+			}
 			utils.InternalServerError(w, err)
 			return
 		}

pkg/api/handlers/libpod/volumes.go

@@ -121,33 +121,13 @@ func ListVolumes(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		return
 	}
 
-	volumeFilters := []libpod.VolumeFilter{}
-	for filter, filterValues := range *filterMap {
-		filterFunc, err := filters.GenerateVolumeFilters(filter, filterValues, runtime)
-		if err != nil {
-			utils.InternalServerError(w, err)
-			return
-		}
-		volumeFilters = append(volumeFilters, filterFunc)
-	}
-
-	vols, err := runtime.Volumes(volumeFilters...)
+	ic := abi.ContainerEngine{Libpod: runtime}
+	volumeConfigs, err := ic.VolumeList(r.Context(), entities.VolumeListOptions{Filter: *filterMap})
 	if err != nil {
 		utils.InternalServerError(w, err)
 		return
 	}
-	volumeConfigs := make([]*entities.VolumeListReport, 0, len(vols))
-	for _, v := range vols {
-		inspectOut, err := v.Inspect()
-		if err != nil {
-			utils.InternalServerError(w, err)
-			return
-		}
-		config := entities.VolumeConfigResponse{
-			InspectVolumeData: *inspectOut,
-		}
-		volumeConfigs = append(volumeConfigs, &entities.VolumeListReport{VolumeConfigResponse: config})
-	}
+
 	utils.WriteResponse(w, http.StatusOK, volumeConfigs)
 }
 

pkg/domain/infra/abi/volumes.go

@@ -164,6 +164,9 @@ func (ic *ContainerEngine) VolumeList(ctx context.Context, opts entities.VolumeL
 	for _, v := range vols {
 		inspectOut, err := v.Inspect()
 		if err != nil {
+			if errors.Is(err, define.ErrNoSuchVolume) {
+				continue
+			}
 			return nil, err
 		}
 		config := entities.VolumeConfigResponse{