This moves the code which sets the process capabilites for the exec to
oci_conmon_exec_linux.go since this is a linux-specific feature. Adding
a no-op stub for FreeBSD enables 'podman exec' when using the ocijail
runtime.
[NO NEW TESTS NEEDED]
Signed-off-by: Doug Rabson <dfr@rabson.org>