Accumulated cleanup from the man-page deduplication effort.
Various minor things that slipped.
--publish-all : remove duplicate "default is false" (toth @dilyanpalauzov)
--shm-size : rephrase 'you' and 'y'all'
--tls-verify : make narrower, add asterisks to true/false,
and linkify containers-registries.conf
--volume : incorporate feedback from @mheon
rename pid.md to pid.container.md, because there's a pid.pod.md
for the --pid option used in pod-related man pages.
...and some whitespace, comma, other minor edits
Fixes: #15356
Signed-off-by: Ed Santiago <santiago@redhat.com>