Parse the slirp4netns network options when called via compat api. The options must be extracted from the NetworkMode string. Fixes #10110 Signed-off-by: Paul Holzinger <paul.holzinger@web.de>