This updates the CDI dependency to the v0.3.0 tagged version instead of
relying on a pseudo version. This also addresses the fact that cgroups
are not set correctly for devices using the previous dependency.
Signed-off-by: Evan Lezar <elezar@nvidia.com>