## assert-podman-args -v /host/dir:/container/volume
## assert-podman-args -v /host/dir2:/container/volume2:Z
## assert-podman-args -v named:/container/named
## assert-podman-args -v systemd-quadlet:/container/quadlet localhost/imagename

[Container]
Image=localhost/imagename
Volume=/host/dir:/container/volume
Volume=/host/dir2:/container/volume2:Z
Volume=/container/empty
Volume=named:/container/named
Volume=quadlet.volume:/container/quadlet