This commit uses internal tools vendoring to switch to golangci-lint. All
working linters have been enabled. The other tools have been vendored as
well into the same tools folder, whereas the corresponding test and
build targets have been adapted as well.
Signed-off-by: Sascha Grunert <sgrunert@suse.com>