* Updating PubSub documentation to remove slave
Bitnami has updated their Redis Helm chart to change redis-slave to redis-replicas. I am updating the documentation for PubSub to reflect this change and avoid confusion for any readers.
* Removing more instances of Redis slave naming
Co-authored-by: Aaron Crawfis <Aaron.Crawfis@microsoft.com>