Fixes: #444
ActorId doesn't define a default constructor, and so it's not
deserializable via System.Text.Json.
This change implements a converter so that ActorId's API shape can work
with the serializer properly.
I added an integration test for ActorReference as well, but no library
changes we needed for that, ActorId was the blocker.