Chore to add Copyright headers to `env` files.
Move containing funcs and deletes `utils` package. `utils` packages are
generally a code smell, and better placed in a more descriptive package
name that gives context.
Signed-off-by: joshvanl <me@joshvanl.dev>