This introduces users to the idea that WebAssembly is embedded in the
sidecar, by actually serving a request that way.
This will be more interesting when we add file watch support to the wasm
middleware, which would allow people to reload wasm without restarting
the process.
Signed-off-by: Adrian Cole <adrian@tetrate.io>