diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index 6668d1c..64e06ab 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -90,7 +90,11 @@ he:
             assignees_group:
               label: קבוצת מוקצים
             minimum_time_between_assignments:
-              label: שעות בין הקצאות
+              label: כמות מזערית של שעות בין הקצאות
+            min_recently_assigned_days:
+              description: ברירת המחדל היא 14 ימים.
+            max_recently_assigned_days:
+              description: הניסיון הראשון להחריג משתמש שהוקצו ב־`n` הימים האחרונים. אם לא עזבו משתמשים, תתבצע נסיגה אל `min_recently_assigned_days`. ברירת המחדל היא 180 ימים.
             assigned_topic:
               label: מזהה נושא מוקצה
             in_working_hours:
diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index c6af8c7..2fe0193 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -62,9 +62,3 @@ pl_PL:
       web_hooks:
         assign_event:
           name: "Przypisz wydarzenie"
-    discourse_automation:
-      scriptables:
-        random_assign:
-          fields:
-            minimum_time_between_assignments:
-              label: Godziny między przydziałami
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 8599ed5..190759b 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -91,6 +91,12 @@ ru:
               label: Группа назначенных
             minimum_time_between_assignments:
               label: Минимальное количество часов между назначениями
+            min_recently_assigned_days:
+              label: Минимальное количество дней, в течение которых пользователь считается недавно назначенным
+              description: По умолчанию - 14 дней.
+            max_recently_assigned_days:
+              label: Максимальное количество дней, в течение которых пользователь считается недавно назначенным
+              description: Попытка исключить пользователей, назначенных в течение указанного здесь количества дней. Если ни одного пользователя не осталось, используется значение параметра `min_recently_assigned_days`. По умолчанию - 180 дней.
             assigned_topic:
               label: ID назначенной темы
             in_working_hours:
diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml
index 635477c..8084a7f 100644
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@@ -90,7 +90,13 @@ sv:
             assignees_group:
               label: Tilldelade-grupp
             minimum_time_between_assignments:
-              label: Timmar mellan uppdrag
+              label: Minsta antal timmar mellan tilldelningar
+            min_recently_assigned_days:
+              label: Lägsta antal dagar som nyligen tilldelat
+              description: Standardvärdet är 14 dagar.
+            max_recently_assigned_days:
+              label: Högsta antal dagar som nyligen tilldelat
+              description: Första försöket att hoppa över användare som tilldelats under de senaste `n` dagarna. Om ingen användare finns kvar återgår det till 'min_recently_assigned_days'. Standardvärden är 180 dagar.
             assigned_topic:
               label: Tilldelat ämnes-ID
             in_working_hours:
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index 760aa12..d8e481a 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -79,7 +79,5 @@ zh_CN:
           fields:
             assignees_group:
               label: 指派给群组
-            minimum_time_between_assignments:
-              label: 指派间隔时间
             assigned_topic:
               label: 指派主题