Update translations (#279)

config/locales/client.ar.yml

@@ -62,6 +62,8 @@ ar:
       assign_post_modal:
         title: "تعيين المنشور"
         description: "أدخل اسم المستخدم الذي ترغب في تعيين هذا المنشور إليه"
+      assign_bulk_modal:
+        description: "أدخل اسم المستخدم الذي ترغب في تعيين هذه الموضوعات إليه"
       claim:
         title: "المطالبة بالملكية"
         help: "تعيين الموضوع إلى نفسك"

config/locales/client.de.yml

@@ -62,6 +62,8 @@ de:
       assign_post_modal:
         title: "Beitrag zuordnen"
         description: "Gib den Namen des Benutzers ein, dem du diesen Beitrag zuordnen möchtest"
+      assign_bulk_modal:
+        description: "Gib den Namen des Benutzers ein, dem du diese Themen zuordnen möchtest"
       claim:
         title: "übernehmen"
         help: "Thema mir selbst zuordnen"

config/locales/client.es.yml

@@ -62,6 +62,8 @@ es:
       assign_post_modal:
         title: "Asignar publicación"
         description: "Introduce el nombre del usuario al que quieres asignar esta publicación"
+      assign_bulk_modal:
+        description: "Introduce el nombre del usuario al que quieres asignar estos temas"
       claim:
         title: "reclamar"
         help: "Asignar tema a ti mismo"

config/locales/client.fi.yml

@@ -12,23 +12,58 @@ fi:
         help: "Ketjut joita ei ole osoitettu"
     action_codes:
       assigned: "osoitti käyttäjälle %{who} %{when}"
+      assigned_group: "osoitti käyttäjälle %{who} %{when}"
+      assigned_to_post: "osoitti käyttäjälle %{who} <a href='%{path}' data-auto-route='true'>viestin</a> %{when}"
+      assigned_group_to_post: "osoitti käyttäjälle %{who} <a href='%{path}' data-auto-route='true'>viestin</a> %{when}"
       unassigned: "perui osoituksen käyttäjälle %{who} %{when}"
+      unassigned_group: "perui osoituksen käyttäjälle %{who} %{when}"
+      unassigned_from_post: "perui osoituksen käyttäjälle %{who} <a href='%{path}' data-auto-route='true'>viestiin</a> %{when}"
+      unassigned_group_from_post: "perui osoituksen käyttäjälle %{who} <a href='%{path}' data-auto-route='true'>viestiin</a> %{when}"
+      reassigned: "Osoitti uudelleen käyttäjälle %{who} %{when}"
+      reassigned_group: "Osoitti uudelleen käyttäjälle %{who} %{when}"
     discourse_assign:
       add_unassigned_filter: "Lisää alueille osoittamattomat-suodatin"
       cant_act: "Et voi käsitellä lippua, joka on osoitettu toiselle käyttäjälle"
       cant_act_unclaimed: "Sinun täytyy omia ketju ennen kuin käsittelet lippuja."
+      topic_search_placeholder: "Hae ketjuja otsikon tai viestin sisällön perusteella"
+      sidebar_name_filter_placeholder: "Nimi/käyttäjänimi"
       assigned: "Osoitettu"
       group_everyone: "Kaikki"
       assigned_to: "Osoitettu käyttäjälle"
+      assigned_to_w_ellipsis: "Osoitettu käyttäjälle..."
+      assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
+      assign_group_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       unassign:
         title: "Peru osoitus"
+        title_w_ellipsis: "Peru osoitus..."
+        help: "Peru käyttäjän %{username} osoitus ketjusta"
       assign:
         title: "Osoita"
         help: "Osoita ketju käyttäjälle"
+      assign_post:
+        title: "Osoita viesti"
+      unassign_post:
+        title: "Peru osoitus viestistä"
+        help: "Peru käyttäjän %{username} osoitus viestistä"
+      reassign:
+        title: "Osoita uudelleen"
+        title_w_ellipsis: "Osoita uudelleen käyttäjälle..."
+        to_self: "Osoita uudelleen minulle"
+        to_self_help: "Osoita ketju uudelleen minulle"
+        help: "Osoita ketju uudelleen eri käyttäjälle"
+      reassign_modal:
+        title: "Osoita ketju uudelleen"
+        description: "Syötä sen käyttäjän nimi, jolle haluat osoittaa tämän ketjun uudelleen"
       assign_modal:
         title: "Osoita ketju"
+        reassign_title: "Osoita ketju uudelleen"
         description: "Syötä sen käyttäjän nimi, jolle haluat ketjun osoittaa"
         assign: "Osoita"
+      assign_post_modal:
+        title: "Osoita viesti"
+        description: "Syötä sen käyttäjän nimi, jolle haluat osoittaa tämän viestin"
+      assign_bulk_modal:
+        description: "Syötä sen käyttäjän nimi, jolle haluat osoittaa nämä ketjut"
       claim:
         title: "omi"
         help: "Osoita ketju itsellesi"
@@ -43,7 +78,53 @@ fi:
         weekly: "Viikoittain"
         monthly: "Kuukausittain"
         quarterly: "Vuosineljännettäin"
+      admin:
+        groups:
+          manage:
+            interaction:
+              assign: "Osoita"
+              assignable_levels:
+                title: "Ketkä voivat osoittaa tämän ryhmän"
     user:
       messages:
         assigned_title: "Osoitettu (%{count})"
         assigned: "Osoitettu"
+      no_assignments_title: "Sinulla ei ole vielä osoituksia"
+      no_assignments_body: >
+        Sinulle osoitetut ketjut ja viestit luetellaan tässä. Saat myös ajoittain muistutusilmoituksia osoituksistasi, joita voit muuttaa <a href='%{preferencesUrl}'>käyttäjäasetuksissasi</a>. <br><br> Jos haluat osoittaa ketjun tai viestin itsellesi tai jollekulle toiselle, etsi osoituspainike %{icon} alaosasta.
+    admin:
+      web_hooks:
+        assign_event:
+          name: "Osoitustapahtuma"
+          details: "Kun käyttäjä osoittaa ketjun tai peruu ketjun osoituksen."
+    search:
+      advanced:
+        in:
+          assigned: "ovat osoitettu"
+          unassigned: "ovat osoittamattomia"
+        assigned:
+          label: "Osoitettu käyttäjälle"
+    topics:
+      bulk:
+        unassign: "Peru ketjujen osoitus"
+        assign: "Osoita ketjut"
+    discourse_automation:
+      scriptables:
+        random_assign:
+          fields:
+            assignees_group:
+              label: Osoitettujen ryhmä
+            minimum_time_between_assignments:
+              label: Vähimmäismäärä tunteja osoitusten välillä
+            min_recently_assigned_days:
+              label: Hiljattain osoitettujen päivien vähimmäismäärä
+              description: Oletusarvo on 14 päivää.
+            max_recently_assigned_days:
+              label: Hiljattain osoitettujen päivien enimmäismäärä
+              description: Ensimmäinen yritys sulkea pois käyttäjiä, jotka on osoitettu viimeisten n päivän aikana. Jos käyttäjiä ei ole jäljellä, käytetään `min_recently_assigned_days`-asetusta. Oletusarvo on 180 päivää.
+            assigned_topic:
+              label: Osoitetun ketjun tunnus
+            in_working_hours:
+              label: Käyttäjät työaikana
+    notification_reason:
+      user: "Näet uusien vastausten määrän, koska tämä ketju on osoitettu sinulle."

config/locales/client.fr.yml

@@ -62,6 +62,8 @@ fr:
       assign_post_modal:
         title: "Attribuer un message"
         description: "Saisissez le nom de l'utilisateur auquel attribuer ce message"
+      assign_bulk_modal:
+        description: "Saisissez le nom de l'utilisateur auquel vous souhaitez attribuer ces sujets"
       claim:
         title: "réserver"
         help: "Attribuer le sujet à vous-même"

config/locales/client.hu.yml

@@ -62,6 +62,8 @@ hu:
       assign_post_modal:
         title: "Bejegyzés kiosztása"
         description: "Írja be annak a felhasználónak a nevét, akinek ki akarja osztani a bejegyzést"
+      assign_bulk_modal:
+        description: "Írja be annak a felhasználónak a nevét, akinek ki akarja osztani ezeket a témákat"
       claim:
         title: "lefoglalás"
         help: "Téma kiosztása saját magának"

config/locales/client.it.yml

@@ -19,6 +19,8 @@ it:
       unassigned_group: "assegnazione a %{who} %{when} annullata"
       unassigned_from_post: "assegnazione a %{who} dal <a href='%{path}' data-auto-route='true'>messaggio</a> %{when} annullata"
       unassigned_group_from_post: "assegnazione a %{who} dal <a href='%{path}' data-auto-route='true'>messaggio</a> %{when} annullata"
+      reassigned: "Riassegnato a %{who} %{when}"
+      reassigned_group: "Riassegnato a %{who} %{when}"
     discourse_assign:
       add_unassigned_filter: "Aggiungi il filtro 'non assegnato' alla categoria"
       cant_act: "Non puoi intervenire su segnalazioni assegnate ad altri utenti"
@@ -43,13 +45,25 @@ it:
       unassign_post:
         title: "Annulla assegnazione da messaggio"
         help: "Annulla assegnazione di %{username} da messaggio"
+      reassign:
+        title: "Riassegna"
+        title_w_ellipsis: "Riassegna a..."
+        to_self: "Riassegna a me"
+        to_self_help: "Riassegna argomento a me"
+        help: "Riassegna argomento a un altro utente"
+      reassign_modal:
+        title: "Riassegna argomento"
+        description: "Inserisci il nome dell'utente a cui desideri riassegnare questo argomento"
       assign_modal:
         title: "Assegna Argomento"
+        reassign_title: "Riassegna argomento"
         description: "Inserisci il nome dell'utente a cui desideri assegnare questo argomento"
         assign: "Assegna"
       assign_post_modal:
         title: "Assegna messaggio"
         description: "Inserisci il nome dell'utente a cui desideri assegnare questo messaggio"
+      assign_bulk_modal:
+        description: "Inserisci il nome dell'utente a cui desideri assegnare questi argomenti"
       claim:
         title: "rivendica"
         help: "Assegna l'argomento a te stesso"

config/locales/client.ja.yml

@@ -62,6 +62,8 @@ ja:
       assign_post_modal:
         title: "投稿を割り当てる"
         description: "この投稿を割り当てるユーザーの名前を入力します"
+      assign_bulk_modal:
+        description: "これらのトピックを割り当てるユーザーの名前を入力します"
       claim:
         title: "引き受ける"
         help: "トピックを自分に割り当てる"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -62,6 +62,8 @@ pt_BR:
       assign_post_modal:
         title: "Atribuir postagem"
         description: "Insira o nome do(a) usuário(a) a quem você gostaria da atribuir esta postagem"
+      assign_bulk_modal:
+        description: "Digite o nome do(a) usuário(a) a quem você gostaria de atribuir estes tópicos"
       claim:
         title: "reivindicar"
         help: "Atribuir tópico a si"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -62,6 +62,8 @@ zh_CN:
       assign_post_modal:
         title: "分配帖子"
         description: "输入您要将此帖子分配给的用户的名称"
+      assign_bulk_modal:
+        description: "输入您要将这些话题分配给的用户的名称"
       claim:
         title: "认领"
         help: "将话题分配给自己"

config/locales/server.fi.yml

@@ -15,16 +15,26 @@ fi:
     assign_other_regex: "Säännöllinen lauseke, jolla osoitetaan toiselle maininnan avulla. Esimerkiksi 'sinun listalle'."
     unassign_on_group_archive: "Kun ryhmä arkistoi yksityiskeskustelun, peru viestin osoitus (osoitetaan uudelleen, jos siirretään takaisin saapuneisiin)"
     unassign_on_close: "Peru ketjun osoitus kun ketju suljetaan"
+    reassign_on_open: "Kun ketju avataan, osoita aikaisemmin osoitetut käyttäjät/ryhmät uudelleen"
     assign_mailer: "Milloin lähetetään ilmoituksia osoituksista"
     remind_assigns: "Muistuta käyttäjiä odottavista tehtävistä"
     remind_assigns_frequency: "Osoitettujen ketjujen muistutusten toistuvuus"
     max_assigned_topics: "Käyttäjälle osoitettavien ketjujen maksimi määrä. "
+    assign_allowed_on_groups: "Näiden ryhmien käyttäjät voivat osoittaaa aiheita, ja heille voidaan osoittaa aiheita."
   discourse_assign:
     assigned_to: "Ketju osoitettu käyttäjälle @%{username}"
     unassigned: "Ketjun osoitus peruttiin"
     already_claimed: "Ketju on jo omittu."
     already_assigned: "Ketju on jo osoitettu käyttäjälle %{username}"
     too_many_assigns: "@%{username} on jo saavuttanut osoitettujen ketjujen maksimi määrän (%{max}). "
+    too_many_assigns_for_topic: "%{limit} osoituksen ketjukohtainen raja on saavutettu."
+    forbidden_assign_to: "Käyttäjää @%{username} ei voi osoittaa, koska hän ei kuulu sallittuihin osoitusryhmiin."
+    forbidden_assignee_not_pm_participant: "Käyttäjää @%{username} ei voi osoittaa, koska hänellä ei ole tämän yksityisviestin käyttöoikeutta. Voit antaa käyttäjälle @%{username} käyttöoikeuden kutsumalla hänet tähän yksityisviestiin."
+    forbidden_assignee_cant_see_topic: "Käyttäjää @%{username} ei voi osoittaa, koska hänellä ei ole tämän ketjun käyttöoikeutta."
+    group_already_assigned: "Ketju on jo osoitettu ryhmälle %{group}"
+    forbidden_group_assign_to: "Ryhmää @%{group} ei voi osoittaa, koska se ei kuulu sallittuihin osoitusryhmiin."
+    forbidden_group_assignee_not_pm_participant: "Ryhmää @%{group} ei voi osoittaa, koska kaikilla jäsenillä ei ole tämän yksityisviestin käyttöoikeutta."
+    forbidden_group_assignee_cant_see_topic: "Ryhmää @%{group} ei voi osoittaa, koska kaikilla jäsenillä ei ole tämän ketjun käyttöoikeutta."
     flag_assigned: "Pahoittelut, lipun ketju on osoitettu toiselle"
     flag_unclaimed: "Ketju täytyy omia jotta voi käsitellä lipun"
     topic_assigned_excerpt: "osoitti sinulle ketjun '%{title}'"
@@ -64,3 +74,8 @@ fi:
       %{topic_0}
       %{topic_1}
       %{topic_2}
+  discourse_automation:
+    scriptables:
+      random_assign:
+        title: Satunnainen osoitus
+        no_one: "Ryhmän @%{group} jäsentä yritettiin osoittaa satunnaisesti, mutta kukaan ei ollut saatavilla."