From 0d6828be566be9f7e576289b6d151987458c840d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rizka10 <ristoe@hotmail.com>
Date: Mon, 27 Feb 2017 23:38:00 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Create client.fi.yml

---
 config/locales/client.fi.yml | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)
 create mode 100644 config/locales/client.fi.yml

diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
new file mode 100644
index 0000000..14cb9f1
--- /dev/null
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -0,0 +1,15 @@
+fi:
+  js:
+    action_codes:
+      assigned: "osoitettu"
+    discourse_assign:
+      assigned: "Osoitettu"
+      assign_html: "<p class='assigned-to'><i class='fa-user-plus fa'></i> Osoitettu käyttäjälle {{userLink}}</p>"
+      assign_notification: "<i title='assigned' class='fa fa-user-plus'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
+      assign:
+        title: "Osoita"
+        help: "Osoita ketju käyttäjälle"
+      assign_modal:
+        title: "Osoita ketju"
+        description: "Syötä sen käyttäjän nimi, jolle haluat tämän ketjun osoittaa"
+        assign: "Osoita"

From 425b294496a4e05403c7143f7a49dbaa3256d461 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rizka10 <ristoe@hotmail.com>
Date: Tue, 28 Feb 2017 00:24:55 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Create server.fi.yml

---
 config/locales/server.fi.yml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)
 create mode 100644 config/locales/server.fi.yml

diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml
new file mode 100644
index 0000000..0ee5cf1
--- /dev/null
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@@ -0,0 +1,11 @@
+fi:
+  site_settings:
+    assigns_public: "Salli tavallisen kansan nähdä ketjujen osoitukset"
+    assigns_user_url_path: "Polku, joka näyttää kaikki käyttäjälle osoitetut (käytä: {username} käyttäjänimen paikalla)"
+    assigns_by_staff_mention: "Jos henkilökunnan jäsen mainitsee toisen henkilökuntalaisen, ketju osoitetaan automaattisesti"
+    unassign_creates_tracking_post: "Jos perut ketjun osoituksen, kuiskaus tai pieni merkintä luodaan pitämään kirjaa muutoksesta"
+    assign_self_regex: "Säännöllinen lauseke, jolla osoitetaan itselle. Esimerkiksi 'minun listalle'"
+    assign_other_regex: "Säännöllinen lauseke, jolla osoitetaan toiselle maininnan avulla. Esimerkiksi 'sinun listalle'."
+  discourse_assign:
+    assigned_to: "Ketju osoitettu käyttäjälle @%{username}"
+    unassigned: "Ketjun osoitus peruttiin"