Update translations (#311)
This commit is contained in:
parent
d8d2dc950a
commit
29955dae7e
|
|
@ -12,7 +12,15 @@ ur:
|
||||||
help: "عنوانات جو تفویض نہیں کیے گئے ہیں"
|
help: "عنوانات جو تفویض نہیں کیے گئے ہیں"
|
||||||
action_codes:
|
action_codes:
|
||||||
assigned: "تفویض %{who} %{when}"
|
assigned: "تفویض %{who} %{when}"
|
||||||
|
assigned_group: "تفویض کردہ %{who} %{when}"
|
||||||
|
assigned_to_post: "تفویض کردہ %{who} سے <a href='%{path}'>پوسٹ</a> %{when}"
|
||||||
|
assigned_group_to_post: "تفویض کردہ %{who} سے <a href='%{path}'>پوسٹ</a> %{when}"
|
||||||
unassigned: "غیر تفویض %{who} %{when}"
|
unassigned: "غیر تفویض %{who} %{when}"
|
||||||
|
unassigned_group: "غیر تفویض کردہ %{who} %{when}"
|
||||||
|
unassigned_from_post: "<a href='%{path}'>پوسٹ</a> %{when}سے %{who} کو غیر تفویض کیا گیا۔"
|
||||||
|
unassigned_group_from_post: "<a href='%{path}'>پوسٹ</a> %{when}سے %{who} کو غیر تفویض کیا گیا۔"
|
||||||
|
reassigned: "%{who} %{when}دوبارہ تفویض کیا گیا۔"
|
||||||
|
reassigned_group: "%{who} %{when}دوبارہ تفویض کیا گیا۔"
|
||||||
discourse_assign:
|
discourse_assign:
|
||||||
add_unassigned_filter: "زمرے میں 'غیر تفویض' فلٹر شامل کریں"
|
add_unassigned_filter: "زمرے میں 'غیر تفویض' فلٹر شامل کریں"
|
||||||
cant_act: "آپ دوسرے صارفین کو اسائین کردہ فلیگ پر کاروائی نہیں کر سکتے"
|
cant_act: "آپ دوسرے صارفین کو اسائین کردہ فلیگ پر کاروائی نہیں کر سکتے"
|
||||||
|
|
@ -22,16 +30,40 @@ ur:
|
||||||
assigned: "اسائین کردہ"
|
assigned: "اسائین کردہ"
|
||||||
group_everyone: "ہر کوئی"
|
group_everyone: "ہر کوئی"
|
||||||
assigned_to: "جس کو اسائین کیا گیا"
|
assigned_to: "جس کو اسائین کیا گیا"
|
||||||
|
assigned_to_w_ellipsis: "کو تفویض..."
|
||||||
|
assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
|
||||||
|
assign_group_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
|
||||||
unassign:
|
unassign:
|
||||||
title: "غیر اسائین کریں"
|
title: "غیر اسائین کریں"
|
||||||
|
title_w_ellipsis: "غیر تفویض کریں..."
|
||||||
help: "موضوع سے %{username} کو غیر متعین کریں"
|
help: "موضوع سے %{username} کو غیر متعین کریں"
|
||||||
assign:
|
assign:
|
||||||
title: "اسائین کریں"
|
title: "اسائین کریں"
|
||||||
help: "صارف کو ٹاپک اسائین کریں"
|
help: "صارف کو ٹاپک اسائین کریں"
|
||||||
|
assign_post:
|
||||||
|
title: "پوسٹ تفویض کریں"
|
||||||
|
unassign_post:
|
||||||
|
title: "پوسٹ سے غیر تفویض"
|
||||||
|
help: "پوسٹ سے %{username} غیر تفویض کریں"
|
||||||
|
reassign:
|
||||||
|
title: "دوبارہ تفویض"
|
||||||
|
title_w_ellipsis: "کو دوبارہ تفویض کریں..."
|
||||||
|
to_self: "مجھے دوبارہ تفویض کریں"
|
||||||
|
to_self_help: "مجھے موضوع دوبارہ تفویض کریں"
|
||||||
|
help: "کسی مختلف صارف کو موضوع دوبارہ تفویض کریں"
|
||||||
|
reassign_modal:
|
||||||
|
title: "موضوع دوبارہ تفویض کریں"
|
||||||
|
description: "اس صارف کا نام درج کریں جسے آپ اس موضوع کو دوبارہ تفویض کرنا چاہتے ہیں"
|
||||||
assign_modal:
|
assign_modal:
|
||||||
title: "ٹاپک اسائین کریں"
|
title: "ٹاپک اسائین کریں"
|
||||||
|
reassign_title: "موضوع دوبارہ تفویض کریں"
|
||||||
description: "اس صارف کا نام درج کریں جسے آپ اس موضوع کو تفویض کرنا چاہتے ہیں"
|
description: "اس صارف کا نام درج کریں جسے آپ اس موضوع کو تفویض کرنا چاہتے ہیں"
|
||||||
assign: "اسائین کریں"
|
assign: "اسائین کریں"
|
||||||
|
assign_post_modal:
|
||||||
|
title: "پوسٹ تفویض کریں"
|
||||||
|
description: "اس صارف کا نام درج کریں جسے آپ اس پوسٹ کو تفویض کرنا چاہتے ہیں"
|
||||||
|
assign_bulk_modal:
|
||||||
|
description: "اس صارف کا نام درج کریں جسے آپ یہ عنوانات تفویض کرنا چاہتے ہیں"
|
||||||
claim:
|
claim:
|
||||||
title: "کلیم کریں"
|
title: "کلیم کریں"
|
||||||
help: "اپنے آپ کو ٹاپک اسائین کریں"
|
help: "اپنے آپ کو ٹاپک اسائین کریں"
|
||||||
|
|
@ -46,6 +78,13 @@ ur:
|
||||||
weekly: "ہفتہ وار"
|
weekly: "ہفتہ وار"
|
||||||
monthly: "ماہانہ"
|
monthly: "ماہانہ"
|
||||||
quarterly: "سہ ماہی"
|
quarterly: "سہ ماہی"
|
||||||
|
admin:
|
||||||
|
groups:
|
||||||
|
manage:
|
||||||
|
interaction:
|
||||||
|
assign: "تفویض"
|
||||||
|
assignable_levels:
|
||||||
|
title: "کون اس گروپ کو تفویض کر سکتا ہے"
|
||||||
user:
|
user:
|
||||||
messages:
|
messages:
|
||||||
assigned_title: "اسائین کردہ (%{count})"
|
assigned_title: "اسائین کردہ (%{count})"
|
||||||
|
|
@ -69,3 +108,17 @@ ur:
|
||||||
bulk:
|
bulk:
|
||||||
unassign: "موضوعات کو غیر تفویض کریں"
|
unassign: "موضوعات کو غیر تفویض کریں"
|
||||||
assign: "موضوعات تفویض کریں"
|
assign: "موضوعات تفویض کریں"
|
||||||
|
discourse_automation:
|
||||||
|
scriptables:
|
||||||
|
random_assign:
|
||||||
|
fields:
|
||||||
|
post_template:
|
||||||
|
label: پوسٹ کا سانچہ
|
||||||
|
description: اگر پُر ہو جائے تو اس سانچے کے ساتھ ایک پوسٹ بنائی جائے گی اور موضوع کی بجائے اس کے لیے ایک صارف تفویض کیا جائے گا۔
|
||||||
|
assignees_group:
|
||||||
|
label: تفویض کا روں کاگروپ
|
||||||
|
minimum_time_between_assignments:
|
||||||
|
label: اسائنمنٹس کے درمیان کم از کم گھنٹے
|
||||||
|
notifications:
|
||||||
|
titles:
|
||||||
|
assigned: "تفویض کردہ"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue