Update translations
This commit is contained in:
parent
d9178cf60c
commit
2aaa5a920f
|
@ -33,6 +33,7 @@ de:
|
|||
title: "übernehmen"
|
||||
help: "Thema mir selbst zuordnen"
|
||||
reminders_frequency:
|
||||
description: "Intervall für das Erhalten von Erinnerungen an zugewiesene Themen"
|
||||
never: 'nie'
|
||||
daily: 'Täglich'
|
||||
weekly: 'Wöchentlich'
|
||||
|
|
|
@ -22,6 +22,9 @@ es:
|
|||
assign:
|
||||
title: "Asignar"
|
||||
help: "Asignar tema a usuario"
|
||||
reassign:
|
||||
title: "Reasignar"
|
||||
help: "Reasignar tema a un usuario distinto"
|
||||
assign_modal:
|
||||
title: "Asignar tema"
|
||||
description: "Ingresa el nombre de usuario de la persona a la que te gustaría asignar este tema"
|
||||
|
@ -30,9 +33,10 @@ es:
|
|||
title: "reclamar"
|
||||
help: "Asígnate el tema"
|
||||
reminders_frequency:
|
||||
description: "Frecuencia para recibir recordatorios de temas asignados."
|
||||
never: 'Nunca'
|
||||
daily: 'Diario'
|
||||
weekly: 'Semana'
|
||||
weekly: 'Semanalmente'
|
||||
monthly: 'Mensual'
|
||||
quarterly: 'Trimestral'
|
||||
user:
|
||||
|
|
|
@ -10,11 +10,17 @@ et:
|
|||
discourse_assign:
|
||||
assigned: "Määratud"
|
||||
assigned_to: "Määratud kasutajale"
|
||||
assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
unassign:
|
||||
title: "Eemalda määramine"
|
||||
help: "Eemalda teema määramine"
|
||||
assign:
|
||||
title: "Määra"
|
||||
assign_modal:
|
||||
title: "Määra teema"
|
||||
assign: "Määra"
|
||||
claim:
|
||||
help: "Määra teema endale"
|
||||
reminders_frequency:
|
||||
never: 'Mitte kunagi'
|
||||
daily: 'Igapäevaselt'
|
||||
|
|
|
@ -22,6 +22,9 @@ fr:
|
|||
assign:
|
||||
title: "Affecter"
|
||||
help: "Affecter le sujet à l'utilisateur"
|
||||
reassign:
|
||||
title: "Réattribuer"
|
||||
help: "Réattribuer le sujet à un autre utilisateur"
|
||||
assign_modal:
|
||||
title: "Affecter le sujet"
|
||||
description: "Entrez le nom de l'utilisateur dont vont souhaitez affecter le sujet"
|
||||
|
@ -30,6 +33,7 @@ fr:
|
|||
title: "revendiquer"
|
||||
help: "Affecter le sujet à vous-même"
|
||||
reminders_frequency:
|
||||
description: "Fréquence à laquelle recevoir des rappels de sujets assignés"
|
||||
never: 'Jamais'
|
||||
daily: 'Quotidien'
|
||||
weekly: 'Hebdomadaire'
|
||||
|
|
|
@ -33,6 +33,7 @@ ur:
|
|||
title: "کلیم کریں"
|
||||
help: "اپنے آپ کو ٹاپک اسائین کریں"
|
||||
reminders_frequency:
|
||||
description: "اسائین کردہ ٹاپکس کے بارے میں یاد دہانیاں وصول کرنے کی فریکوئینسی"
|
||||
never: 'کبھی نہیں '
|
||||
daily: 'روزانہ '
|
||||
weekly: 'ہفتہ وار'
|
||||
|
|
|
@ -22,6 +22,7 @@ de:
|
|||
remind_assigns: "Erinnere Benutzer an anstehende Zuweisungen."
|
||||
remind_assigns_frequency: "Frequenz, um Benutzer an zugewiesene Themen zu erinnern."
|
||||
max_assigned_topics: "Maximale Anzahl an Themen, die einem Benutzer zugewiesen werden können."
|
||||
assign_allowed_on_groups: "Gruppen, denen es erlaubt ist Themen zuzuordnen."
|
||||
discourse_assign:
|
||||
assigned_to: "Thema zugeordnet zu @%{username}"
|
||||
unassigned: "Zuordnung zum Thema wurde aufgehoben"
|
||||
|
|
|
@ -21,11 +21,14 @@ es:
|
|||
flags_require_assign: "Cuando está habilitado, los reportes no se pueden manejar a menos que se asignen a un usuario."
|
||||
remind_assigns: "Recordar a los usuarios sobre asignaciones pendientes."
|
||||
remind_assigns_frequency: "Frecuencia para recordar a los usuarios sobre los temas asignados."
|
||||
max_assigned_topics: "Número máximo de temas que se pueden asignar a un usuario."
|
||||
assign_allowed_on_groups: "Grupos que tienen permitido asignar temas."
|
||||
discourse_assign:
|
||||
assigned_to: "Tema asignado a @%{username}"
|
||||
unassigned: "Tema sin asignar"
|
||||
already_claimed: "Ese tema ya ha sido reclamado."
|
||||
already_assigned: 'El tema ya está asignado a @%{username}'
|
||||
too_many_assigns: "@%{username} ya ha alcanzado el número máximo de temas asignados (%{max})."
|
||||
flag_assigned: "Lo sentimos, el tema de ese reporte está asignado a otro usuario."
|
||||
flag_unclaimed: "Debes reclamar ese tema antes de actuar sobre el reporte."
|
||||
topic_assigned_excerpt: "te asignó el tema '%{title}'"
|
||||
|
|
|
@ -19,11 +19,16 @@ fr:
|
|||
assign_locks_flags: "Quand un sujet est affecté à un responsable, ses signalements peuvent uniquement être gérés par cette personne"
|
||||
assign_mailer_enabled: "Quand activé, l'utilisateur affecté recevra une notification par courriel pour chaque affectation"
|
||||
flags_require_assign: "Quand activé, les signalements ne peuvent être gérés que s'ils ont été affectés à un utilisateur."
|
||||
remind_assigns: "Rappelez aux utilisateurs les assignations en attente."
|
||||
remind_assigns_frequency: "Fréquence à laquelle rappeler les assignations aux utilisateurs."
|
||||
max_assigned_topics: "Nombre maximum de sujets qui peuvent être assignés à un utilisateur."
|
||||
assign_allowed_on_groups: "Groupes ayant la possibilité d'assigner des sujets."
|
||||
discourse_assign:
|
||||
assigned_to: "Sujet affecté à @%{username}"
|
||||
unassigned: "Le sujet a été désaffecté"
|
||||
already_claimed: "Le sujet a déjà été revendiqué."
|
||||
already_assigned: 'Sujet déjà affecté à @%{username}'
|
||||
too_many_assigns: "@%{username} a atteint le nombre maximum de sujets assignés (%{max})."
|
||||
flag_assigned: "Désolé, le sujet de ce signalement est attribué à un autre utilisateur."
|
||||
flag_unclaimed: "Il faut revendiquer ce sujet avant d'agir sur le signalement"
|
||||
topic_assigned_excerpt: "vous a attribué le sujet '%{title}'"
|
||||
|
@ -31,6 +36,8 @@ fr:
|
|||
never: 'jamais'
|
||||
daily: 'quotidien'
|
||||
weekly: 'hebdomadaires'
|
||||
monthly: 'mensuel'
|
||||
quarterly: 'trimestriel'
|
||||
assign_mailer:
|
||||
title: "Affecter le mailer"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{assignee_name} vous a affecté à « %{topic_title} » !"
|
||||
|
@ -42,3 +49,22 @@ fr:
|
|||
|
||||
Si vous êtes intéressés, cliquer sur le lien suivant :
|
||||
[%{topic_link}](%{topic_link})
|
||||
pending_assigns_reminder:
|
||||
title: "Vous avez %{pending_assignments} assignation(s) en attente"
|
||||
body: |
|
||||
Vous avez actuellement [%{pending_assignments} assignation(s) en attente](%{assignments_link}).
|
||||
|
||||
%{newest_assignments}
|
||||
%{oldest_assignments}
|
||||
|
||||
Ce rappel vous sera envoyé %{frequency} si vous avez plus qu'une assignation.
|
||||
newest: |
|
||||
### Plus récente(s)
|
||||
%{topic_0}
|
||||
%{topic_1}
|
||||
%{topic_2}
|
||||
oldest: |
|
||||
### Plus ancienne(s)
|
||||
%{topic_0}
|
||||
%{topic_1}
|
||||
%{topic_2}
|
||||
|
|
|
@ -22,6 +22,7 @@ he:
|
|||
remind_assigns: "להזכיר למשתמשים בנוגע להקצאות מתאימות."
|
||||
remind_assigns_frequency: "תדירות לשליחת תזכורת למשתמשים בנוגע לנושאים מוקצים."
|
||||
max_assigned_topics: "מספר הנושאים המרבי שניתן להקצות למשתמש."
|
||||
assign_allowed_on_groups: "קבוצות שרשאיות להקצות נושאים."
|
||||
discourse_assign:
|
||||
assigned_to: "הנושא רשום ל@%{username}"
|
||||
unassigned: "הקצאת הנושא בוטלה"
|
||||
|
|
|
@ -22,6 +22,7 @@ ur:
|
|||
remind_assigns: "زیر التواء اسائین کردہ کے بارے میں صارفین کو یاد دہانی کرائیں۔"
|
||||
remind_assigns_frequency: "اسائین کردہ ٹاپکس کے بارے میں صارفین کو یاد دہانی کرانے کی فریکوئینسی۔"
|
||||
max_assigned_topics: "ٹاپکس کی زیادہ سے زیادہ تعداد جو ایک صارف کو اسائین کیے جاسکتے ہیں۔"
|
||||
assign_allowed_on_groups: "گروپس جنہیں ٹاپکس اسائین کرنے کی اجازت ہے۔"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
assigned_to: "ٹاپک @%{username} کو اسائین کر دیا گیا"
|
||||
unassigned: "ٹاپک اسائین شدہ نہیں تھا"
|
||||
|
|
|
@ -11,15 +11,59 @@ zh_CN:
|
|||
assigns_public: "允许一般公众查看主题指派"
|
||||
assigns_user_url_path: "用户指派的主题路径(使用:{username}替换用户名)"
|
||||
assigns_by_staff_mention: "如果一个管理人员分配给另一个管理人员,主题将会自动被指派过去。"
|
||||
unassign_creates_tracking_post: "如果你取消分配一个主题, 一个密语或行为会被创建用于追踪变化"
|
||||
assign_self_regex: "需要正则表达式用于自我指派。例如“我的列表”"
|
||||
assign_other_regex: "需要正则表达式用于通过提及以指派主题。例如“你的列表”"
|
||||
unassign_on_group_archive: "当消息被群组存档时取消分配消息(移回收件箱时重新分配)"
|
||||
unassign_on_close: "当一个主题关闭时取消分配"
|
||||
assign_locks_flags: "当一个主题被分配给一个工作人员时,其标记只能由该用户处理。"
|
||||
assign_mailer_enabled: "启用时,被指派的用户会在每次指派时候收到一封提醒邮件"
|
||||
flags_require_assign: "启用时,至少分配一个用户才能处理标记。"
|
||||
remind_assigns: "提醒用户正在分配"
|
||||
remind_assigns_frequency: "指派主题的用户提醒频率"
|
||||
max_assigned_topics: "每个用户每天能分配的主题数量的最大值。"
|
||||
assign_allowed_on_groups: "允许分配主题的组"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
assigned_to: "主题被指派给 @%{username}"
|
||||
unassigned: "主题未被指派"
|
||||
already_claimed: "这个主题已经被分配"
|
||||
already_assigned: '主题已被指派给 @%{username}'
|
||||
too_many_assigns: "@%{username}已经到达指派主题的最大值(%{max})。"
|
||||
flag_assigned: "抱歉,这个标记的主题已被指派给其他用户"
|
||||
flag_unclaimed: "在对标记执行操作之前,你必须认领此主题。"
|
||||
topic_assigned_excerpt: "主题%{title}已分配给您"
|
||||
reminders_frequency:
|
||||
never: '从不'
|
||||
daily: '每天'
|
||||
weekly: '每周'
|
||||
monthly: '月度'
|
||||
quarterly: '季度的'
|
||||
assign_mailer:
|
||||
title: "指派邮件发送者"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}]%{assignee_name}指派你到“%{topic_title}”!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
嘿,%{assignee_name}**指派**你到讨论
|
||||
>**%{topic_title}**
|
||||
|
||||
>%{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
如果你感兴趣,点击下方的链接
|
||||
[%{topic_link}](%{topic_link})
|
||||
pending_assigns_reminder:
|
||||
title: "你有%{pending_assignments}个等待指派"
|
||||
body: |
|
||||
你当前有【%{pending_assignments}】个等待指派(%{assignments_link})
|
||||
|
||||
%{newest_assignments}
|
||||
%{oldest_assignments}
|
||||
如果你有多个指派主题这个提醒会发送%{frequency}次。
|
||||
newest: |
|
||||
###最新
|
||||
%{topic_0}
|
||||
%{topic_1}
|
||||
%{topic_2}
|
||||
oldest: |
|
||||
###最旧
|
||||
%{topic_0}
|
||||
%{topic_1}
|
||||
%{topic_2}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue