Update translations

config/locales/client.ar.yml

@@ -9,8 +9,8 @@ ar:
   js:
     discourse_assign:
       assign_mailer:
-        never: 'أبدا'
-        always: 'دوما'
+        never: "أبدا"
+        always: "دوما"
       reminders_frequency:
         never: "أبدا"
         daily: "يوم"

config/locales/client.be.yml

@@ -10,8 +10,8 @@ be:
     discourse_assign:
       assigned: "прызначаны"
       assign_mailer:
-        never: 'ніколі'
-        always: 'заўсёды'
+        never: "ніколі"
+        always: "заўсёды"
       reminders_frequency:
         never: "ніколі"
         daily: "штодня"

config/locales/client.bg.yml

@@ -9,8 +9,8 @@ bg:
   js:
     discourse_assign:
       assign_mailer:
-        never: 'Никога'
-        always: 'Винаги'
+        never: "Никога"
+        always: "Винаги"
       reminders_frequency:
         never: "Никога"
         daily: "Дневно"

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -10,8 +10,8 @@ bs_BA:
     discourse_assign:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span>{{description}}</p>"
       assign_mailer:
-        never: 'Nikad'
-        always: 'Uvijek'
+        never: "Nikad"
+        always: "Uvijek"
       reminders_frequency:
         never: "Nikad"
         daily: "Popularne Dnevno"

config/locales/client.ca.yml

@@ -22,7 +22,6 @@ ca:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Desassigna"
-        help: "Tema no assignat"
       assign:
         title: "Assigna"
         help: "Assigna el tema a l'usuari"
@@ -37,8 +36,8 @@ ca:
         title: "reclama"
         help: "Assigneu-vos el tema"
       assign_mailer:
-        never: 'Mai'
-        always: 'Sempre'
+        never: "Mai"
+        always: "Sempre"
       reminders_frequency:
         description: "Freqüència per a rebre recordatoris de temes assignats"
         never: "Mai"

config/locales/client.cs.yml

@@ -14,7 +14,6 @@ cs:
       assigned: "Zadáno"
       unassign:
         title: "Odebrat zadání"
-        help: "Odstranit zadání tématu"
       assign:
         title: "Zadání"
         help: "Zadat téma uživateli"
@@ -24,8 +23,8 @@ cs:
       claim:
         help: "Zadat téme sobě"
       assign_mailer:
-        never: 'Nikdy'
-        always: 'Vždy'
+        never: "Nikdy"
+        always: "Vždy"
       reminders_frequency:
         never: "Nikdy"
         daily: "Denně"

config/locales/client.da.yml

@@ -9,8 +9,8 @@ da:
   js:
     discourse_assign:
       assign_mailer:
-        never: 'Aldrig'
-        always: 'Altid'
+        never: "Aldrig"
+        always: "Altid"
       reminders_frequency:
         never: "Aldrig"
         daily: "Dagligt"

config/locales/client.de.yml

@@ -18,7 +18,6 @@ de:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Zuordnung aufheben"
-        help: "Zuordnung der Person zum Thema aufheben"
       assign:
         title: "Zuordnen"
         help: "Thema einer Person zuordnen"
@@ -32,8 +31,8 @@ de:
         title: "übernehmen"
         help: "Thema mir selbst zuordnen"
       assign_mailer:
-        never: 'nie'
-        always: 'immer'
+        never: "nie"
+        always: "immer"
       reminders_frequency:
         description: "Intervall für das Erhalten von Erinnerungen an zugewiesene Themen"
         never: "nie"

config/locales/client.el.yml

@@ -9,8 +9,8 @@ el:
   js:
     discourse_assign:
       assign_mailer:
-        never: 'Ποτέ'
-        always: 'Πάντα'
+        never: "Ποτέ"
+        always: "Πάντα"
       reminders_frequency:
         never: "Ποτέ"
         daily: "Ημερήσια"

config/locales/client.es.yml

@@ -23,7 +23,6 @@ es:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Desasignar"
-        help: "Desasignar tema"
       assign:
         title: "Asignar"
         help: "Asignar tema al usuario"
@@ -38,9 +37,9 @@ es:
         title: "reclamar"
         help: "Asígnate el tema"
       assign_mailer:
-        never: 'Nunca'
-        different_users: 'Solo si quien asigna y quien es asignado son diferentes usuarios'
-        always: 'Siempre'
+        never: "Nunca"
+        different_users: "Solo si quien asigna y quien es asignado son diferentes usuarios"
+        always: "Siempre"
       reminders_frequency:
         description: "Frecuencia para recibir recordatorios de temas asignados."
         never: "Nunca"

config/locales/client.et.yml

@@ -13,7 +13,6 @@ et:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Eemalda määramine"
-        help: "Eemalda teema määramine"
       assign:
         title: "Määra"
       assign_modal:
@@ -22,8 +21,8 @@ et:
       claim:
         help: "Määra teema endale"
       assign_mailer:
-        never: 'Mitte kunagi'
-        always: 'Alati'
+        never: "Mitte kunagi"
+        always: "Alati"
       reminders_frequency:
         never: "Mitte kunagi"
         daily: "Igapäevaselt"

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -9,8 +9,8 @@ fa_IR:
   js:
     discourse_assign:
       assign_mailer:
-        never: 'هیچ‌وقت'
-        always: 'همیشه'
+        never: "هیچ‌وقت"
+        always: "همیشه"
       reminders_frequency:
         never: "هیچ‌وقت"
         daily: "روزانه"

config/locales/client.fi.yml

@@ -23,7 +23,6 @@ fi:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Peru osoitus"
-        help: "Peru ketjun osoitus"
       assign:
         title: "Osoita"
         help: "Osoita ketju käyttäjälle"
@@ -38,9 +37,9 @@ fi:
         title: "omi"
         help: "Osoita ketju itsellesi"
       assign_mailer:
-        never: 'Ei koskaan'
-        different_users: 'Vain jos osoittaja ja osoitettu ovat eri käyttäjiä'
-        always: 'Aina'
+        never: "Ei koskaan"
+        different_users: "Vain jos osoittaja ja osoitettu ovat eri käyttäjiä"
+        always: "Aina"
       reminders_frequency:
         description: "Osoitettujen ketjujen muistutusten toistuvuus"
         never: "Ei koskaan"

config/locales/client.fr.yml

@@ -7,10 +7,15 @@
 
 fr:
   js:
+    filters:
+      unassigned:
+        title: "Désaffecté"
+        help: "Sujets n'étant pas affectés"
     action_codes:
       assigned: "%{who} a été affecté %{when}"
       unassigned: "%{who} a été désaffecté %{when}"
     discourse_assign:
+      add_unassigned_filter: "Ajouter le filtre « désaffecté » à la catégorie"
       cant_act: "Vous ne pouvez pas agir sur des signalements qui ont été affectés à d'autres utilisateurs"
       cant_act_unclaimed: "Il faut revendiquer ce sujet avant d'agir sur les signalements."
       assigned: "Affecté"
@@ -18,7 +23,7 @@ fr:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Désaffecter"
-        help: "Désaffecter le sujet"
+        help: "Désaffecter %{username} du sujet"
       assign:
         title: "Affecter"
         help: "Affecter le sujet à l'utilisateur"
@@ -33,8 +38,9 @@ fr:
         title: "revendiquer"
         help: "Affecter le sujet à vous-même"
       assign_mailer:
-        never: 'Jamais'
-        always: 'Toujours'
+        never: "Jamais"
+        different_users: "Uniquement si l'utilisateur qui affecte et l'utilisateur qui est affecté sont différents"
+        always: "Toujours"
       reminders_frequency:
         description: "Fréquence à laquelle recevoir des rappels de sujets assignés"
         never: "Jamais"
@@ -46,3 +52,8 @@ fr:
       messages:
         assigned_title: "Affecté(s) (%{count})"
         assigned: "Affecté"
+    admin:
+      web_hooks:
+        assign_event:
+          name: "Événement d'affectation"
+          details: "Lorsqu'un utilisateur affecte ou désaffecte un sujet."

config/locales/client.gl.yml

@@ -9,8 +9,8 @@ gl:
   js:
     discourse_assign:
       assign_mailer:
-        never: 'Nunca'
-        always: 'Sempre'
+        never: "Nunca"
+        always: "Sempre"
       reminders_frequency:
         never: "Nunca"
         daily: "Diario"

config/locales/client.he.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ he:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "ביטול הקצאה"
-        help: "ביטול הקצאת נושא"
+        help: "לבטל את הקצאת %{username} מהנושא"
       assign:
         title: "הקצאה"
         help: "הקצאת משתמש לנושא"
@@ -38,9 +38,9 @@ he:
         title: "דרישה"
         help: "הקצאת נושא לעצמך"
       assign_mailer:
-        never: 'אף פעם'
-        different_users: 'רק אם הצד המקצה או הצד שהוקצה אליו הם משתמשים שונים'
-        always: 'תמיד'
+        never: "אף פעם"
+        different_users: "רק אם הצד המקצה או הצד שהוקצה אליו הם משתמשים שונים"
+        always: "תמיד"
       reminders_frequency:
         description: "תדירות קבלת תזכורות לנושאים מוקצים"
         never: "אף פעם"

config/locales/client.hu.yml

@@ -17,8 +17,8 @@ hu:
       claim:
         title: "Lefoglal"
       assign_mailer:
-        never: 'Soha'
-        always: 'Mindig'
+        never: "Soha"
+        always: "Mindig"
       reminders_frequency:
         never: "Soha"
         daily: "Napi"

config/locales/client.hy.yml

@@ -18,7 +18,6 @@ hy:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Ետ կանչել վերագրումը"
-        help: "Ետ կանչել Թեմայի վերագրումը"
       assign:
         title: "Վերագրել"
         help: "Վերագրել Թեման Օգտատիրոջը"
@@ -29,8 +28,8 @@ hy:
         title: "պահանջ"
         help: "Վերագրել թեման ինքներդ Ձեզ"
       assign_mailer:
-        never: 'Երբեք'
-        always: 'Միշտ'
+        never: "Երբեք"
+        always: "Միշտ"
       reminders_frequency:
         never: "Երբեք"
         daily: "Օրվա Ընթացքում"

config/locales/client.id.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ id:
   js:
     discourse_assign:
       assign_mailer:
-        never: 'Tidak pernah'
-        always: 'Selalu'
+        never: "Tidak pernah"
+        always: "Selalu"
       reminders_frequency:
         never: "Tidak pernah"

config/locales/client.it.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ it:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Annulla assegnazione"
-        help: "Annulla assegnazione Argomento"
+        help: "Dissocia %{username} dall'Argomento"
       assign:
         title: "Assegna"
         help: "Assegna Argomento ad Utente"
@@ -38,9 +38,9 @@ it:
         title: "rivendica"
         help: "Assegna l'argomento a te stesso"
       assign_mailer:
-        never: 'Mai'
-        different_users: 'Solo se cedente e assegnatario sono utenti diversi'
-        always: 'Sempre'
+        never: "Mai"
+        different_users: "Solo se cedente e assegnatario sono utenti diversi"
+        always: "Sempre"
       reminders_frequency:
         description: "Frequenza per la ricezione di promemoria per argomenti assegnati"
         never: "Mai"

config/locales/client.ja.yml

@@ -10,8 +10,8 @@ ja:
     discourse_assign:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span>{{description}}</p>"
       assign_mailer:
-        never: '通知しない'
-        always: '常時'
+        never: "通知しない"
+        always: "常時"
       reminders_frequency:
         never: "通知しない"
         daily: "日ごと"

config/locales/client.ko.yml

@@ -23,7 +23,6 @@ ko:
       assign_notification: "<p> <span>{{username}}</span> {{description}} </p>"
       unassign:
         title: "할당 해제"
-        help: "토픽 할당 해제"
       assign:
         title: "할당"
         help: "사용자에게 토픽 할당"
@@ -38,9 +37,9 @@ ko:
         title: "청구"
         help: "나에게 토픽 할당"
       assign_mailer:
-        never: '알림 받지 않기'
-        different_users: '담당자와 담당자가 다른 사용자 인 경우에만'
-        always: '항상 알림받기'
+        never: "알림 받지 않기"
+        different_users: "담당자와 담당자가 다른 사용자 인 경우에만"
+        always: "항상 알림받기"
       reminders_frequency:
         description: "할당 된 주제 알림 수신 빈도"
         never: "알림 받지 않기"

config/locales/client.lt.yml

@@ -13,8 +13,8 @@ lt:
     discourse_assign:
       assigned: "Priskirta"
       assign_mailer:
-        never: 'Niekada'
-        always: 'Visada'
+        never: "Niekada"
+        always: "Visada"
       reminders_frequency:
         never: "Niekada"
         daily: "Kasdien"

config/locales/client.lv.yml

@@ -9,8 +9,8 @@ lv:
   js:
     discourse_assign:
       assign_mailer:
-        never: 'Nekad'
-        always: 'Vienmēr'
+        never: "Nekad"
+        always: "Vienmēr"
       reminders_frequency:
         never: "Nekad"
         daily: "Dienas"

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -17,7 +17,6 @@ nb_NO:
       assigned_to: "Tildelt til"
       unassign:
         title: "Fjern tildelning"
-        help: "Fjern tildelning av emne"
       assign:
         title: "Tildel"
         help: "Tildel emne til bruker"
@@ -28,8 +27,8 @@ nb_NO:
         title: "ta"
         help: "Tildel emne til deg selv"
       assign_mailer:
-        never: 'Aldri'
-        always: 'Alltid'
+        never: "Aldri"
+        always: "Alltid"
       reminders_frequency:
         never: "Aldri"
         daily: "Daglig"

config/locales/client.nl.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ nl:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Toewijzing opheffen"
-        help: "Toewijzing van topic opheffen"
+        help: "Toewijzing van topic aan %{username} opheffen"
       assign:
         title: "Toewijzen"
         help: "Topic aan gebruiker toewijzen"
@@ -38,9 +38,9 @@ nl:
         title: "opeisen"
         help: "Topic aan uzelf toewijzen"
       assign_mailer:
-        never: 'Nooit'
-        different_users: 'Alleen als toewijzer en toegewezen persoon verschillende gebruikers zijn'
-        always: 'Altijd'
+        never: "Nooit"
+        different_users: "Alleen als toewijzer en toegewezen persoon verschillende gebruikers zijn"
+        always: "Altijd"
       reminders_frequency:
         description: "Frequentie voor het ontvangen van toegewezen-topic-herinneringen"
         never: "Nooit"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -23,7 +23,6 @@ pl_PL:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span>{{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Cofnij przypisanie"
-        help: "Cofnij przypisanie tematu"
       assign:
         title: "Przypisz"
         help: "Przypisz temat do użytkownika"
@@ -38,9 +37,9 @@ pl_PL:
         title: "przejmij"
         help: "Przypisz temat sobie"
       assign_mailer:
-        never: 'Nigdy'
-        different_users: 'Tylko jeśli przypisujący lub przypisany są innymi użytkownikami'
-        always: 'Zawsze'
+        never: "Nigdy"
+        different_users: "Tylko jeśli przypisujący lub przypisany są innymi użytkownikami"
+        always: "Zawsze"
       reminders_frequency:
         description: "Częstotliwość otrzymwania przypomnień o przypisanych tematach"
         never: "Nigdy"

config/locales/client.pt.yml

@@ -9,8 +9,8 @@ pt:
   js:
     discourse_assign:
       assign_mailer:
-        never: 'Nunca'
-        always: 'Sempre'
+        never: "Nunca"
+        always: "Sempre"
       reminders_frequency:
         never: "Nunca"
         daily: "Diário"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -7,10 +7,15 @@
 
 pt_BR:
   js:
+    filters:
+      unassigned:
+        title: "Não designado"
+        help: "Tópicos que não têm designação"
     action_codes:
       assigned: "designou à %{who} %{when}"
       unassigned: "removeu a designação à %{who} %{when}"
     discourse_assign:
+      add_unassigned_filter: "Adicionar o filtro 'não designado' à categoria"
       cant_act: "Você não pode atuar em sinalizações que foram atribuídas a outros usuários"
       cant_act_unclaimed: "Você precisa reivindicar este tópico antes de atuar em sinalizações."
       assigned: "Designado"
@@ -18,7 +23,6 @@ pt_BR:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Remover Designação"
-        help: "Remover Designação do Tópico"
       assign:
         title: "Designar"
         help: "Designar Tópico ao Usuário"
@@ -32,8 +36,8 @@ pt_BR:
         title: "reivindicar"
         help: "Designar tópico à você mesmo"
       assign_mailer:
-        never: 'Nunca'
-        always: 'Sempre'
+        never: "Nunca"
+        always: "Sempre"
       reminders_frequency:
         description: "Freqüência para receber lembretes de tópicos designados"
         never: "Nunca"

config/locales/client.ro.yml

@@ -9,8 +9,8 @@ ro:
   js:
     discourse_assign:
       assign_mailer:
-        never: 'Niciodată'
-        always: 'Întotdeauna'
+        never: "Niciodată"
+        always: "Întotdeauna"
       reminders_frequency:
         never: "Niciodată"
         daily: "Zilnic"

config/locales/client.ru.yml

@@ -18,7 +18,6 @@ ru:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Снять отв."
-        help: "Снять ответственного с темы"
       assign:
         title: "Назначить отв."
         help: "Назначить ответственного за тему"
@@ -32,8 +31,8 @@ ru:
         title: "Пожаловаться"
         help: "Назначить на себя"
       assign_mailer:
-        never: 'Никогда'
-        always: 'Всегда'
+        never: "Никогда"
+        always: "Всегда"
       reminders_frequency:
         description: "Частота напоминаний на подписанные темы"
         never: "Никогда"

config/locales/client.sk.yml

@@ -15,7 +15,6 @@ sk:
       assigned_to: "Priradené komu"
       unassign:
         title: "Nepriradené"
-        help: "Nepriradená téma"
       assign:
         title: "Priradiť"
         help: "Priradiť tému používateľovi"
@@ -26,8 +25,8 @@ sk:
         title: "prevziať"
         help: "Priradiť tému sebe"
       assign_mailer:
-        never: 'Nikdy'
-        always: 'Vždy'
+        never: "Nikdy"
+        always: "Vždy"
       reminders_frequency:
         never: "Nikdy"
         daily: "Denne"

config/locales/client.sl.yml

@@ -10,8 +10,8 @@ sl:
     discourse_assign:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       assign_mailer:
-        never: 'Nikoli'
-        always: 'Vedno'
+        never: "Nikoli"
+        always: "Vedno"
       reminders_frequency:
         never: "Nikoli"
         daily: "Dnevno"

config/locales/client.sq.yml

@@ -9,8 +9,8 @@ sq:
   js:
     discourse_assign:
       assign_mailer:
-        never: 'Asnjëherë'
-        always: 'Gjithmonë'
+        never: "Asnjëherë"
+        always: "Gjithmonë"
       reminders_frequency:
         never: "Asnjëherë"
         daily: "Ditore"

config/locales/client.sr.yml

@@ -9,8 +9,8 @@ sr:
   js:
     discourse_assign:
       assign_mailer:
-        never: 'Nikada'
-        always: 'Uvek'
+        never: "Nikada"
+        always: "Uvek"
       reminders_frequency:
         never: "Nikada"
         daily: "Top dnevne"

config/locales/client.sv.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ sv:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Otilldela"
-        help: "Otilldela ämne"
+        help: "Otilldela %{username}för ämne"
       assign:
         title: "Tilldela"
         help: "Tilldela ämne till användare"
@@ -38,9 +38,9 @@ sv:
         title: "begär"
         help: "Tilldela ämne till dig själv"
       assign_mailer:
-        never: 'Aldrig'
-        different_users: 'Enbart om tilldelare och tilldelad är olika användare'
-        always: 'Alltid'
+        never: "Aldrig"
+        different_users: "Enbart om tilldelare och tilldelad är olika användare"
+        always: "Alltid"
       reminders_frequency:
         description: "Frekvens för att erhålla ämnespåminnelser"
         never: "Aldrig"

config/locales/client.sw.yml

@@ -17,7 +17,6 @@ sw:
       assigned_to: "Imekabidhiwa kwa"
       unassign:
         title: "Haijakabithiwa"
-        help: "Usikabidhi Mada"
       assign:
         title: "Kabidhi"
         help: "Pangia Mada kwa Mtumiaji"
@@ -28,8 +27,8 @@ sw:
         title: "Miliki"
         help: "Jipe Mada"
       assign_mailer:
-        never: 'Kamwe'
-        always: 'Mara kwa mara'
+        never: "Kamwe"
+        always: "Mara kwa mara"
       reminders_frequency:
         never: "Kamwe"
         daily: "Kila siku"

config/locales/client.te.yml

@@ -9,4 +9,4 @@ te:
   js:
     discourse_assign:
       assign_mailer:
-        always: 'ఎల్లప్పుడూ'
+        always: "ఎల్లప్పుడూ"

config/locales/client.th.yml

@@ -9,8 +9,8 @@ th:
   js:
     discourse_assign:
       assign_mailer:
-        never: 'ไม่เคย'
-        always: 'เสมอ'
+        never: "ไม่เคย"
+        always: "เสมอ"
       reminders_frequency:
         never: "ไม่เคย"
         daily: "วัน"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -23,7 +23,6 @@ tr_TR:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span>{{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Atamayı kaldır"
-        help: "Konunun Atamasını Kaldır"
       assign:
         title: "Ata"
         help: "Kullanıcıya konu ata"
@@ -38,9 +37,9 @@ tr_TR:
         title: "talep"
         help: "Konuyu kendinize atayın"
       assign_mailer:
-        never: 'Asla'
-        different_users: 'Yalnızca atanan ve vekil kullanıcılar farklıysa'
-        always: 'Her zaman'
+        never: "Asla"
+        different_users: "Yalnızca atanan ve vekil kullanıcılar farklıysa"
+        always: "Her zaman"
       reminders_frequency:
         description: "Atanan konu hatırlatıcılarını alma sıklığı"
         never: "Asla"

config/locales/client.uk.yml

@@ -23,7 +23,6 @@ uk:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Скасувати призначення"
-        help: "Скасувати призначення теми"
       assign:
         title: "Призначити"
         help: "Призначити тему користувачеві"
@@ -38,9 +37,9 @@ uk:
         title: "претензія"
         help: "Призначте тему собі"
       assign_mailer:
-        never: 'Ніколи'
-        different_users: 'Тільки якщо правонаступник і передавач є різними користувачами'
-        always: 'Завжди'
+        never: "Ніколи"
+        different_users: "Тільки якщо правонаступник і передавач є різними користувачами"
+        always: "Завжди"
       reminders_frequency:
         description: "Частота прийому нагадувань про призначені теми"
         never: "Ніколи"

config/locales/client.ur.yml

@@ -18,7 +18,6 @@ ur:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "غیر اسائین کریں"
-        help: "ٹاپک غیر اسائین کریں"
       assign:
         title: "اسائین کریں"
         help: "صارف کو ٹاپک اسائین کریں"
@@ -32,8 +31,8 @@ ur:
         title: "کلیم کریں"
         help: "اپنے آپ کو ٹاپک اسائین کریں"
       assign_mailer:
-        never: 'کبھی نہیں '
-        always: 'ہمیشہ'
+        never: "کبھی نہیں "
+        always: "ہمیشہ"
       reminders_frequency:
         description: "اسائین کردہ ٹاپکس کے بارے میں یاد دہانیاں وصول کرنے کی فریکوئینسی"
         never: "کبھی نہیں "

config/locales/client.vi.yml

@@ -12,8 +12,8 @@ vi:
       assign:
         help: "Gán chủ đề cho Thành viên"
       assign_mailer:
-        never: 'Không'
-        always: 'Luôn luôn'
+        never: "Không"
+        always: "Luôn luôn"
       reminders_frequency:
         never: "Không"
         daily: "Hàng ngày"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -23,7 +23,6 @@ zh_CN:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "未指派"
-        help: "未指派主题"
       assign:
         title: "指派"
         help: "指派主题给用户"
@@ -38,9 +37,9 @@ zh_CN:
         title: "认领"
         help: "指派这个主题给你自己"
       assign_mailer:
-        never: '从不'
-        different_users: '仅当转让人和受让人是不同的用户时'
-        always: '始终'
+        never: "从不"
+        different_users: "仅当转让人和受让人是不同的用户时"
+        always: "始终"
       reminders_frequency:
         description: "接受指派主题提醒的频率"
         never: "从不"

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -16,7 +16,6 @@ zh_TW:
       assigned_to: "已指派給"
       unassign:
         title: "取消指派"
-        help: "取消指派主題"
       assign:
         title: "指派"
         help: "指派主題給使用者"
@@ -27,8 +26,8 @@ zh_TW:
         title: "認領"
         help: "指派主題給您自己"
       assign_mailer:
-        never: '永不'
-        always: '總是'
+        never: "永不"
+        always: "總是"
       reminders_frequency:
         never: "永不"
         daily: "日"

config/locales/server.fr.yml

@@ -9,13 +9,14 @@ fr:
   site_settings:
     assign_enabled: "Activer le plugin d'affectation"
     assigns_public: "Autoriser le grand public à voir les affectations des sujets"
-    assigns_user_url_path: "Chemin vers les sujets affectés aux utilisateurs (utilisez {username} pour remplacer le pseudo)"
+    assigns_user_url_path: "Chemin vers les sujets affectés aux utilisateurs (utilisez {username} pour remplacer par le nom d'utilisateur)"
     assigns_by_staff_mention: "Si un responsable mentionne un autre responsable, le sujet est automatiquement affecté"
     unassign_creates_tracking_post: "Si vous désaffectez un sujet, un murmure ou une action seront créés pour suivre le changement"
     assign_self_regex: "Expression régulière qui doit être validée pour s'affecter soi-même. Par exemple « ma liste »"
     assign_other_regex: "Expression régulière qui doit être validée pour affecter un sujet à d'autres via mention. Par exemple « ta liste »"
     unassign_on_group_archive: "Quand un message est archivé par un groupe, désaffecter le message (réaffecté s'il est à nouveau déplacé en boîte de réception)"
     unassign_on_close: "Quand un sujet est fermé, désaffecter le sujet"
+    assign_mailer: "Quand envoyer un courriel de notification pour les affectations"
     remind_assigns: "Rappelez aux utilisateurs les assignations en attente."
     remind_assigns_frequency: "Fréquence à laquelle rappeler les assignations aux utilisateurs."
     max_assigned_topics: "Nombre maximum de sujets qui peuvent être assignés à un utilisateur."
@@ -26,6 +27,7 @@ fr:
     already_claimed: "Le sujet a déjà été revendiqué."
     already_assigned: 'Sujet déjà affecté à @%{username}'
     too_many_assigns: "@%{username} a atteint le nombre maximum de sujets assignés (%{max})."
+    forbidden_assign_to: "L'utilisateur @%{username} ne peut pas être affecté car il n'a pas accès à ce sujet."
     flag_assigned: "Désolé, le sujet de ce signalement est attribué à un autre utilisateur."
     flag_unclaimed: "Il faut revendiquer ce sujet avant d'agir sur le signalement"
     topic_assigned_excerpt: "vous a attribué le sujet '%{title}'"