Update translations

config/locales/client.fi.yml

@@ -7,10 +7,15 @@
 
 fi:
   js:
+    filters:
+      unassigned:
+        title: "Osoittamattomat"
+        help: "Ketjut joita ei ole osoitettu"
     action_codes:
       assigned: "osoitti käyttäjälle %{who} %{when}"
       unassigned: "perui osoituksen käyttäjälle %{who} %{when}"
     discourse_assign:
+      add_unassigned_filter: "Lisää alueille osoittamattomat-suodatin"
       cant_act: "Et voi käsitellä lippua, joka on osoitettu toiselle käyttäjälle"
       cant_act_unclaimed: "Sinun täytyy omia ketju ennen kuin käsittelet lippuja."
       assigned: "Osoitettu"
@@ -27,12 +32,14 @@ fi:
         help: "Osoita ketju uudelleen toiselle käyttäjälle"
       assign_modal:
         title: "Osoita ketju"
+        description: "Syötä sen käyttäjän nimi, jolle haluat ketjun osoittaa"
         assign: "Osoita"
       claim:
         title: "omi"
         help: "Osoita ketju itsellesi"
       assign_mailer:
         never: 'Ei koskaan'
+        different_users: 'Vain jos osoittaja ja osoitettu ovat eri käyttäjiä'
         always: 'Aina'
       reminders_frequency:
         description: "Osoitettujen ketjujen muistutusten toistuvuus"

config/locales/client.sv.yml

@@ -7,13 +7,48 @@
 
 sv:
   js:
+    filters:
+      unassigned:
+        title: "Otilldelad"
+        help: "Ämnen som inte är tilldelade"
+    action_codes:
+      assigned: "tilldelad %{who} %{when}"
+      unassigned: "otilldelad %{who} %{when}"
     discourse_assign:
+      add_unassigned_filter: "Lägg till 'otilldelad' som en filterkategori"
+      cant_act: "Du kan inte agera på flaggor som har tilldelats andra användare"
+      cant_act_unclaimed: "Du måste ta kontroll över detta ämne innan du kan agera på flaggor."
+      assigned: "Tilldelad"
+      assigned_to: "Tilldelad till"
+      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
+      unassign:
+        title: "Otilldela"
+        help: "Otilldela ämne"
+      assign:
+        title: "Tilldela"
+        help: "Tilldela ämne till användare"
+      reassign:
+        title: "Åter-tilldela"
+        help: "Åter-tilldela ämne till en annan användare"
+      assign_modal:
+        title: "Tilldela ämne"
+        description: "Ange namn på den användare som du vill tilldela detta ämne."
+        assign: "Tilldela"
+      claim:
+        title: "begär"
+        help: "Tilldela ämne till dig själv"
       assign_mailer:
         never: 'Aldrig'
+        different_users: 'Enbart om tilldelare och tilldelad är olika användare'
         always: 'Alltid'
       reminders_frequency:
+        description: "Frekvens för att erhålla ämnespåminnelser"
         never: "Aldrig"
         daily: "Dagligen"
         weekly: "Veckovis"
         monthly: "Månadsvis"
         quarterly: "En gång i kvartalet"
+    user:
+      messages:
+        assigned_title: "Tilldelade (%{count})"
+        assigned: "Tilldelad"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -7,11 +7,17 @@
 
 tr_TR:
   js:
+    filters:
+      unassigned:
+        title: "Atanmamışlar"
+        help: "Atanmamış konular"
     action_codes:
       assigned: "%{when}%{who} atandı"
       unassigned: "%{when}%{who} atanmamış"
     discourse_assign:
+      add_unassigned_filter: "Kategoriye 'atanmamış' filtre ekle"
       cant_act: "Diğer kullanıcılara atanan bildirimler üzerinde hareket edemezsiniz"
+      cant_act_unclaimed: "Raporlara geçmeden önce bu konuyu talep etmelisiniz."
       assigned: "Atandı"
       assigned_to: "Atandı"
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span>{{description}}</p>"
@@ -21,16 +27,22 @@ tr_TR:
       assign:
         title: "Ata"
         help: "Kullanıcıya konu ata"
+      reassign:
+        title: "Yeniden atama"
+        help: "Konuyu farklı bir kullanıcıya yeniden atayın"
       assign_modal:
         title: "Konu Ata"
+        description: "Bu konuyu atamak istediğiniz kullanıcının adını girin"
         assign: "Ata"
       claim:
         title: "talep"
         help: "Konuyu kendinize atayın"
       assign_mailer:
         never: 'Asla'
+        different_users: 'Yalnızca atanan ve vekil kullanıcılar farklıysa'
         always: 'Her zaman'
       reminders_frequency:
+        description: "Atanan konu hatırlatıcılarını alma sıklığı"
         never: "Asla"
         daily: "Günlük"
         weekly: "Haftalık"
@@ -38,4 +50,5 @@ tr_TR:
         quarterly: "Üç aylık"
     user:
       messages:
+        assigned_title: "Atandı (%{count})"
         assigned: "Atandı"

config/locales/server.fi.yml

@@ -16,6 +16,7 @@ fi:
     assign_other_regex: "Säännöllinen lauseke, jolla osoitetaan toiselle maininnan avulla. Esimerkiksi 'sinun listalle'."
     unassign_on_group_archive: "Kun ryhmä arkistoi yksityiskeskustelun, peru viestin osoitus (osoitetaan uudelleen, jos siirretään takaisin saapuneisiin)"
     unassign_on_close: "Peru ketjun osoitus kun ketju suljetaan"
+    assign_mailer: "Milloin lähetetään ilmoituksia osoituksista"
     remind_assigns: "Muistuta käyttäjiä odottavista tehtävistä"
     remind_assigns_frequency: "Osoitettujen ketjujen muistutusten toistuvuus"
     max_assigned_topics: "Käyttäjälle osoitettavien ketjujen maksimi määrä. "
@@ -26,6 +27,7 @@ fi:
     already_claimed: "Ketju on jo omittu."
     already_assigned: 'Ketju on jo osoitettu käyttäjälle %{username}'
     too_many_assigns: "@%{username} on jo saavuttanut osoitettujen ketjujen maksimi määrän (%{max}). "
+    forbidden_assign_to: "Käyttäjää %{username} ei voi osoittaa, sillä hänellä ei ole pääsyä tähän ketjuun."
     flag_assigned: "Pahoittelut, lipun ketju on osoitettu toiselle"
     flag_unclaimed: "Ketju täytyy omia jotta voi käsitellä lipun"
     topic_assigned_excerpt: "osoitti sinulle ketjun '%{title}'"

config/locales/server.sv.yml

@@ -7,10 +7,63 @@
 
 sv:
   site_settings:
-    assign_enabled: "aktivera tilldelatillägg"
+    assign_enabled: "Aktivera tilldela-tillägget"
     assigns_public: "Tillåt allmänheten att se ämnestilldelningar"
+    assigns_user_url_path: "Sökväg till användares tilldelade ämnen (använd: {användarnamn} för att ersätta användarnamn)"
+    assigns_by_staff_mention: "Om en anställd nämner en annan anställd tilldelas ämnet automatiskt"
+    unassign_creates_tracking_post: "Om du tar bort ett ämnes tilldelning skapas det en viskning eller liten åtgärd för att spåra ändringen"
+    assign_self_regex: "Regex som måste godkännas för självtilldelning. T.ex. 'min lista'"
+    assign_other_regex: "Regex som måste godkännas för att tilldela ämnen till andra via omnämnande. T.ex. 'din lista'."
+    unassign_on_group_archive: "När ett meddelande arkiveras av en grupp tas meddelandets tilldelning bort (tilldela igen om det flyttas tillbaka till inkorgen)"
+    unassign_on_close: "När ett ämne stängs tas ämnets tilldelning bort"
+    assign_mailer: "När ett e-postmeddelande om tilldelningar ska skickas"
+    remind_assigns: "Påminn användare om väntande tilldelningar."
+    remind_assigns_frequency: "Hur ofta användare påminns om tilldelade ämnen."
+    max_assigned_topics: "Maximalt antal ämnen som kan tilldelas en användare."
+    assign_allowed_on_groups: "Grupper som får tilldela ämnen."
   discourse_assign:
+    assigned_to: "Ämne tilldelat @%{username}"
+    unassigned: "Ämnets tilldelning togs bort"
+    already_claimed: "Det har redan gjorts anspråk på det ämnet."
+    already_assigned: 'Ämnet har redan tilldelats till @%{username}'
+    too_many_assigns: "@%{username} har redan nått maximalt antal tilldelade ämnen (%{max})."
+    forbidden_assign_to: "@%{username} kan inte tilldelas eftersom de inte har tillgång till det här ämnet."
+    flag_assigned: "Tyvärr har den flaggans ämne tilldelats en annan användare"
+    flag_unclaimed: "Du måste göra anspråk på det ämnet innan du gör något åt flaggan"
+    topic_assigned_excerpt: "tilldelade ämnet '%{title}' till dig"
     reminders_frequency:
       never: 'aldrig'
       daily: 'dagligen'
       weekly: 'veckovis'
+      monthly: 'månadsvis'
+      quarterly: 'varje kvartal'
+  assign_mailer:
+    title: "Tilldela mailskrivare"
+    subject_template: "[%{email_prefix}] %{assignee_name} tilldelade dig till '%{topic_title}'!"
+    text_body_template: |
+      Hallå där, %{assignee_name} **tilldelade** dig till en diskussion
+      > **%{topic_title}**
+      >
+      > %{topic_excerpt}
+
+      Om du är intresserad kan du klicka på länken nedan:
+      [%{topic_link}](%{topic_link})
+  pending_assigns_reminder:
+    title: "Du har %{pending_assignments} väntande tilldelningar"
+    body: |
+      Du har för närvarande [%{pending_assignments} väntande tilldelningar](%{assignments_link}).
+
+      %{newest_assignments}
+      %{oldest_assignments}
+
+      Den här påminnelsen kommer att skickas %{frequency} om du har mer än ett tilldelat ämne.
+    newest: |
+      ### Nyaste
+      %{topic_0}
+      %{topic_1}
+      %{topic_2}
+    oldest: |
+      ### Äldsta
+      %{topic_0}
+      %{topic_1}
+      %{topic_2}

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -6,8 +6,64 @@
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
 tr_TR:
+  site_settings:
+    assign_enabled: "Atama eklentisini etkinleştir"
+    assigns_public: "Bütün kullanıcıların konu atamalarını görmesine izin ver"
+    assigns_user_url_path: "Konuya atanan kullanıcılar (kullanıcı adını değiştirmek için {kullanıcıadı} kullanın)"
+    assigns_by_staff_mention: "Bir moderatör başka bir moderatörden bahsederse, konu otomatik olarak atanır"
+    unassign_creates_tracking_post: "Bir konunun atamasını kaldırırsanız, değişikliği takip etmek için size fısıltı gönderilir"
+    assign_self_regex: "Kendi kendine atama yapılabilmesi için geçmesi gereken ifade. Örnek 'listem'"
+    assign_other_regex: "Konuları başkalarına atamak için geçmesi gereken ifade. Örnek 'listeniz'."
+    unassign_on_group_archive: "Bir mesaj bir grup tarafından arşivlendiğinde, mesajın atamasını kaldırın (tekrar gelen kutusuna taşınırsa yeniden ata)"
+    unassign_on_close: "Bir konu kapatıldığında konunun atamasını kaldır"
+    assign_mailer: "Atamalar için e-posta bildirimi gönderildiğinde"
+    remind_assigns: "Kullanıcılara bekleyen atamaları hatırlatın."
+    remind_assigns_frequency: "Kullanıcılara atanan konular hakkında hatırlatma sıklığı."
+    max_assigned_topics: "Bir kullanıcıya atanabilecek maksimum konu sayısı."
+    assign_allowed_on_groups: "Konu atamasına izin verilen gruplar."
   discourse_assign:
+    assigned_to: "@%{username} olarak atanan konu"
+    unassigned: "Konu atanmadı"
+    already_claimed: "Bu konu zaten atandı."
+    already_assigned: 'Konu zaten %{username}'a atandı'
+    too_many_assigns: "@ %{username} zaten atanmış maksimum konu sayısına ulaştı (%{max})."
+    forbidden_assign_to: "@%{username} kullanıcısının bu konuya erişim izni olmadığı için atanamıyor."
+    flag_assigned: "Maalesef, raporun konusu başka bir kullanıcıya atandı"
+    flag_unclaimed: "Raporlama yapmadan önce bu konuyu talep etmelisiniz"
+    topic_assigned_excerpt: "size '%{title}' konusunu atadı"
     reminders_frequency:
       never: 'asla'
       daily: 'günlük'
       weekly: 'haftalık'
+      monthly: 'aylık'
+      quarterly: 'üç aylık'
+  assign_mailer:
+    title: "E-posta Göndericisi Ata"
+    subject_template: "[%{email_prefix}] %{assignee_name} sizi '%{topic_title}' a atadı!"
+    text_body_template: |
+      Hey,%{assignee_name}sizi bir tartışmaya **atadı**
+      >**%{topic_title}**
+      >
+      >%{topic_excerpt}
+
+      Eğer ilgileniyorsanız,aşağıdaki linke tıklayın:
+      [%{topic_link}][%{topic_link}]
+  pending_assigns_reminder:
+    title: "Bekleyen %{pending_assignments} atamanız var"
+    body: |
+      Şuan [%{pending_assignments} atamasına] sahipsiniz. (%{assignments_link}).
+
+      %{newest_assignments}
+      %{oldest_assignments}
+
+      Eğer birden fazla atanmış konunuz varsa hatırlatıcı sizin için %{frequency} sıklığında çalışacak.
+    newest: |
+      ### En yeni
+      %{topic_0}
+      %{topic_1}
+      %{topic_2}
+    oldest: |
+      ### En eski
+      %{topic_0}
+      %{topic_1}
+      %{topic_2}