diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index 95ddf19..13f0339 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -13,12 +13,12 @@ he:
     action_codes:
       assigned: "מוקצה לטובת %{who} %{when}"
       assigned_group: "מוקצה לטובת %{who} %{when}"
-      assigned_to_post: "בוצעה הקצאה של %{who} לפוסט %{when}"
-      assigned_group_to_post: "בוצעה הקצאה של %{who} לפוסט %{when}"
+      assigned_to_post: "בוצעה הקצאה של %{who} ל<a href='%{path}' data-auto-route='true'>פוסט</a> %{when}"
+      assigned_group_to_post: "בוצעה הקצאה של %{who} ל<a href='%{path}' data-auto-route='true'>פוסט</a> %{when}"
       unassigned: "הוסרה ההקצאה של %{who} %{when}"
       unassigned_group: "הוסרה ההקצאה של %{who} %{when}"
-      unassigned_from_post: "הוסרה ההקצאה של %{who} מהפוסט %{when}"
-      unassigned_group_from_post: "הוסרה ההקצאה של %{who} מהפוסט %{when}"
+      unassigned_from_post: "בוטלה הקצאה של %{who} מה<a href='%{path}' data-auto-route='true'>פוסט</a> %{when}"
+      unassigned_group_from_post: "בוטלה הקצאה של %{who} מה<a href='%{path}' data-auto-route='true'>פוסט</a> %{when}"
     discourse_assign:
       add_unassigned_filter: "הוספת מסנן ‚ללא הקצאה’ לקטגוריה"
       cant_act: "אין לך אפשרות לפעול על דגלים שהוקצו למשתמשים אחרים"
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 138f530..96c5cc1 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -13,12 +13,12 @@ ru:
     action_codes:
       assigned: "назначил(а) ответственным %{who} %{when}"
       assigned_group: "назначил(а) ответственным %{who} %{when}"
-      assigned_to_post: "назначил(а) ответственным за сообщение %{who} %{when}"
-      assigned_group_to_post: "назначил(а) ответственным за сообщение %{who} %{when}"
+      assigned_to_post: "назначил пользователя %{who} на <a href='%{path}' data-auto-route='true'>это</a> сообщение %{when}."
+      assigned_group_to_post: "назначил пользователя %{who} на <a href='%{path}' data-auto-route='true'>это</a> сообщение %{when}."
       unassigned: "снял(а) ответственного %{who} %{when}"
       unassigned_group: "снял(а) ответственного %{who} %{when}"
-      unassigned_from_post: "снял(а) ответственного за сообщение %{who} %{when}"
-      unassigned_group_from_post: "снял(а) ответственного за сообщение %{who} %{when}"
+      unassigned_from_post: "снял назначение пользователя %{who} с <a href='%{path}' data-auto-route='true'>этого</a> сообщения %{when}."
+      unassigned_group_from_post: "снял назначение пользователя %{who} с <a href='%{path}' data-auto-route='true'>этого</a> сообщения %{when}."
     discourse_assign:
       add_unassigned_filter: "Добавить в раздел фильтр 'Неназначенные'"
       cant_act: "Вы не можете работать с жалобами, назначенными другому сотруднику"
diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml
index 8084a7f..ac12a68 100644
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@@ -13,8 +13,12 @@ sv:
     action_codes:
       assigned: "tilldelat %{who} %{when}"
       assigned_group: "tilldelat %{who} %{when}"
+      assigned_to_post: "tilldelade %{who} till <a href='%{path}' data-auto-route='true'>inlägg</a> %{when}"
+      assigned_group_to_post: "tilldelade %{who} till <a href='%{path}' data-auto-route='true'>inlägg</a> %{when}"
       unassigned: "otilldelat %{who} %{when}"
       unassigned_group: "otilldelat %{who} %{when}"
+      unassigned_from_post: "otilldelad %{who} från <a href='%{path}' data-auto-route='true'>inlägg</a> %{when}"
+      unassigned_group_from_post: "otilldelad %{who} från <a href='%{path}' data-auto-route='true'>inlägg</a> %{when}"
     discourse_assign:
       add_unassigned_filter: "Lägg till 'otilldelat' som en filterkategori"
       cant_act: "Du kan inte agera på flaggor som har tilldelats andra användare"
@@ -32,6 +36,11 @@ sv:
       assign:
         title: "Tilldela"
         help: "Tilldela ämne till användare"
+      assign_post:
+        title: "Tilldela inlägg"
+      unassign_post:
+        title: "Ta bort tilldelning från inlägg"
+        help: "Ta bort tilldelning %{username} från inlägg"
       reassign:
         title: "Åter-tilldela"
         help: "Åter-tilldela ämne till en annan användare"
@@ -39,6 +48,9 @@ sv:
         title: "Tilldela ämne"
         description: "Ange namn på den användare som du vill tilldela detta ämne."
         assign: "Tilldela"
+      assign_post_modal:
+        title: "Tilldela inlägg"
+        description: "Ange namn på den användare som du vill tilldela detta ämne"
       claim:
         title: "begär"
         help: "Tilldela ämne till dig själv"
diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml
index 61791c9..85f5ed7 100644
--- a/config/locales/server.sv.yml
+++ b/config/locales/server.sv.yml
@@ -26,6 +26,7 @@ sv:
     already_claimed: "Det har redan gjorts anspråk på det ämnet."
     already_assigned: "Ämnet har redan tilldelats till @%{username}"
     too_many_assigns: "@%{username} har redan nått maximalt antal tilldelade ämnen (%{max})."
+    too_many_assigns_for_topic: "Gränsen på %{limit} tilldelningar per ämne har nåtts."
     forbidden_assign_to: "@%{username} kan inte tilldelas eftersom hen inte tillhör någon tillåten grupp för tilldelning."
     forbidden_assignee_not_pm_participant: "@%{username} kan inte tilldelas eftersom hen inte har tillgång till detta PM. Du kan bevilja @%{username} åtkomst genom att bjuda in hen till detta PM."
     forbidden_assignee_cant_see_topic: "@%{username} kan inte tilldelas eftersom hen inte har tillgång till detta ämne."