Update translations

Gemfile.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 GIT
   remote: https://github.com/discourse/translations-manager.git
-  revision: 263dc4b189629c748229b3c2564e1d1fac0a84a7
+  revision: ecddec65f6a45d678b7db45045d712106d7a69d8
   specs:
     translations-manager (0.4)
 

config/locales/client.hy.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+hy:
+  js:
+    action_codes:
+      assigned: "վերագրված է %{who}-ին %{when}"
+      unassigned: "Ետկանչված է %{who} -ից%{when}"
+    discourse_assign:
+      cant_act: "Դուք չեք կարող գործողություն կատարել դրոշակների հետ, որոնք վերագրված են այլ օգտատերերի"
+      cant_act_unclaimed: "Դուք պետք է պահանջեք այս թեման՝ մինչ դրոշի հետ որևէ գործողություն ձեռնարկելը:"
+      assigned: "Վերագրված"
+      assigned_to: "Վերագրված է"
+      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
+      unassign_all:
+        title: "Ետ կանչել Բոլորը"
+        confirm: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ետ կանչել բոլոր թեմաները {{username}}-ից:"
+      unassign:
+        title: "Ետ կանչել վերագրումը"
+        help: "Ետ կանչել Թեմայի վերագրումը"
+      assign:
+        title: "Վերագրել"
+        help: "Վերագրել Թեման Օգտատիրոջը"
+      assign_modal:
+        title: "Վերագրել Թեման"
+        description: "Մուտքագրեք այն անձի օգտանունը, ում Դուք կցանկանայիք վերագրել այս թեման:"
+        assign: "Վերագրել"
+      claim:
+        title: "պահանջ"
+        help: "Վերագրել թեման ինքներդ Ձեզ"
+    user:
+      messages:
+        assigned_title: "Վերագրված (%{count})"
+        assigned: "Վերագրված"

config/locales/client.ko.yml

@@ -5,4 +5,25 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-ko: {}
+ko:
+  js:
+    discourse_assign:
+      assigned: "할당됨"
+      assigned_to: "다음으로 할당"
+      unassign_all:
+        title: "모두 할당 해제"
+      unassign:
+        title: "할당 해제"
+        help: "토픽 할당 해제"
+      assign:
+        title: "할당"
+        help: "사용자에게 토픽 할당"
+      assign_modal:
+        title: "토픽 할당"
+        assign: "할당"
+      claim:
+        help: "나에게 토픽 할당"
+    user:
+      messages:
+        assigned_title: "할당됨 (%{count})"
+        assigned: "할당됨"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -8,30 +8,31 @@
 pt_BR:
   js:
     action_codes:
-      assigned: "atribuído %{who} %{when}"
+      assigned: "designou à %{who} %{when}"
-      unassigned: "não atribuído%{who} %{when}"
+      unassigned: "removeu a designação à %{who} %{when}"
     discourse_assign:
-      cant_act: "Você não pode agir em sinalizadores que foram atribuídos a outros usuários"
+      cant_act: "Você não pode atuar em sinalizações que foram atribuídas a outros usuários"
-      cant_act_unclaimed: "Você deve reivindicar este tópico antes de agir em bandeiras."
+      cant_act_unclaimed: "Você precisa reivindicar este tópico antes de atuar em sinalizações."
-      assigned: "Atribuído"
+      assigned: "Designado"
-      assigned_to: "Atribuído a"
+      assigned_to: "Designado à"
+      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign_all:
-        title: "Cancelar atribuição de todos"
+        title: "Remover Todas as Designações"
-        confirm: "Tem certeza de que deseja cancelar a atribuição de todos os tópicos do {{username}}?"
+        confirm: "Você tem certeza de que deseja remover todas as designações de {{username}} em todos os tópicos?"
       unassign:
-        title: "Cancelar atribuição"
+        title: "Remover Designação"
-        help: "Desatribuir Tópico"
+        help: "Remover Designação do Tópico"
       assign:
-        title: "Atribuir"
+        title: "Designar"
-        help: "Atribuir Tópico ao Usuário"
+        help: "Designar Tópico ao Usuário"
       assign_modal:
-        title: "Atribuir Tópico"
+        title: "Designar Tópico"
-        description: "Digite o nome de usuário da pessoa que você deseja atribuir a esse tópico"
+        description: "Digite o nome de usuário da pessoa que você deseja designar à este tópico"
-        assign: "Atribuir"
+        assign: "Designar"
       claim:
-        title: "afirmação"
+        title: "reivindicar"
-        help: "Atribuir tópico a você mesmo"
+        help: "Designar tópico à você mesmo"
     user:
       messages:
-        assigned_title: "Atribuído (%{count})"
+        assigned_title: "Designado (%{count})"
-        assigned: "Atribuído"
+        assigned: "Designado"

config/locales/server.hy.yml

@@ -0,0 +1,40 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+hy:
+  site_settings:
+    assign_enabled: "Միացնել պլագինի վերագրումը"
+    assigns_public: "Թույլատրել հանրությանը տեսնել թեմայի վերագրումները"
+    assigns_user_url_path: "Օգտատերերին վերագրված թեմաների ուղի (օգտագործեք {օգտանուն} ՝ օգտանունը փոխարինելու համար)"
+    assigns_by_staff_mention: "Եթե անձնակազմի որևէ անդամ ում է մեկ այլ անդամի, թեման ավտոմատ կերպով վերագրվում է"
+    unassign_creates_tracking_post: "Եթե Դուք ետ եք կանչում թեմայի վերագրումը, կստեղծվի շշուկ կամ փոքրիկ գործողություն՝ փոփոխությանը հետևելու համար"
+    assign_self_regex: "Կարգավորում, որը պետք է անցնի ինքնավերագրում: Օրինակ՝  'իմ ցանկը'"
+    assign_other_regex: "Կարգավորում, որը պետք է թեմաների վերագրման համար անցնի այլոց նշման շնորհիվ: Օրինակ՝ 'Ձեր ցանկը'"
+    unassign_on_group_archive: "Երբ հաղորդագրությունը արխիվացվում է խմբի կողմից, ետ կանչել հաղորդագրության վերագրումը (վերականգնել այն, եթե վերադարձվում է մուտքային արկղ)"
+    unassign_on_close: "Երբ թեման փակվում է, ետ կանչել թեմայի վերագրումը"
+    assign_locks_flags: "Երբ թեման վերագրվում է անձնակազմի անդամի, դրա դրոշակները կարող են կարգավորվել միայն տվյալ անձի կողմից"
+    assign_mailer_enabled: "Միացված լինելու դեպքում վերագրված օգտատերը կստանա ծանուցման նամակ յուրաքանչյուր վերագրման համար"
+    flags_require_assign: "Միացված ժամանակ դրոշակները չեն կարող կարգավորվել, քանի դեռ վերագրված չեն որևէ օգտատիրոջ:"
+  discourse_assign:
+    assigned_to: "Թեման վերագրված է՝ @%{username}"
+    unassigned: "Թեմայի վերագրումը ետկանչված է"
+    already_claimed: "Այդ թեման արդեն պահանջված է:"
+    already_assigned: 'Թեման արդեն վերագրված է @%{username} -ին'
+    flag_assigned: "Ներողություն, այդ դրոշակի թեման վերագրված է մեկ այլ օգտատիրոջ"
+    flag_unclaimed: "Դուք պետք է պահանջեք այդ թեման՝ մինչ դրոշի հետ որևէ գործողություն ձեռնարկելը:"
+    topic_assigned_excerpt: "վերագրել է Ձեզ '%{title}' թեմային"
+  assign_mailer:
+    title: "Վերագրել Ուղարկողին"
+    subject_template: "[%{email_prefix}] %{assignee_name} -ը վերագրել է Ձեզ '%{topic_title}'!"
+    text_body_template: |
+      Հեյ, %{assignee_name} -ը **վերագրել է** Ձեզ քննարկում
+      > **%{topic_title}**
+      >
+      > %{topic_excerpt}
+
+      Եթե Դուք հետաքրքրված եք, սեղմեք ներքևում գտնվող հղումը՝
+      [%{topic_link}](%{topic_link})

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -7,29 +7,31 @@
 
 pt_BR:
   site_settings:
-    assign_enabled: "Habilitar o plugin de atribuição"
+    assign_enabled: "Habilitar o plugin de designação"
-    assigns_public: "Permitir que o público em geral veja as atribuições de tópico"
+    assigns_public: "Permitir que o público em geral veja as designações de tópico"
-    assigns_user_url_path: "Caminho para os tópicos atribuídos aos usuários (use: {username} para substituir o nome de usuário)"
+    assigns_user_url_path: "Caminho para os tópicos designados aos usuários (use: {username} para substituir o nome de usuário)"
-    assigns_by_staff_mention: "Se um membro da equipe menciona outro membro da equipe, o tópico é atribuído automaticamente"
+    assigns_by_staff_mention: "Se um membro da staff menciona outro membro da staff, o tópico é designado automaticamente"
-    unassign_creates_tracking_post: "Se você cancelar a atribuição de um tópico, um sussurro ou uma pequena ação será criada para rastrear a mudança"
+    unassign_creates_tracking_post: "Se você remover a designação de um tópico, um sussurro ou uma pequena ação será criada para registrar a mudança"
-    assign_self_regex: "Regex que precisa passar por auto-atribuição. Exemplo 'minha lista'"
+    assign_self_regex: "Regex que precisa passar para auto-designação. Exemplo: 'minha lista'"
-    assign_other_regex: "Regex que precisa passar para atribuir tópicos a outros por meio de menção. Exemplo 'sua lista'."
+    assign_other_regex: "Regex que precisa passar para designar tópicos a outros por meio de menção. Exemplo: 'sua lista'."
-    unassign_on_group_archive: "Quando uma mensagem é arquivada por um grupo, cancelar a atribuição de mensagem (reatribuir se foi movida de volta para a caixa de entrada)"
+    unassign_on_group_archive: "Quando uma mensagem é arquivada por um grupo, remover a designação da mensagem (designar novamente se ela for movida de volta para a caixa de entrada)"
-    unassign_on_close: "Quando um tópico é fechado, desatribuir tópico"
+    unassign_on_close: "Quando um tópico for fechado, remover a designação do tópico"
-    assign_locks_flags: "Quando um tópico é atribuído a um membro da equipe, suas sinalizações só podem ser manipulados por essa pessoa"
+    assign_locks_flags: "Quando um tópico for designado à um membro da staff, suas sinalizações só podem ser resolvidas por aquela pessoa"
-    assign_mailer_enabled: "Quando ativado, o usuário atribuído receberá um e-mail de notificação em cada tarefa"
+    assign_mailer_enabled: "Quando habilitado, o usuário designado receberá um e-mail de notificação em cada designação"
-    flags_require_assign: "Quando ativado, as sinalizações não podem ser manipuladas a menos que sejam atribuídos a um usuário."
+    flags_require_assign: "Quando habilitado, as sinalizações não podem ser resolvidas a menos que sejam designadas à um usuário."
   discourse_assign:
-    assigned_to: "Tópico atribuído a @%{username}"
+    assigned_to: "Tópico designado à @%{username}"
-    unassigned: "Tópico não atribuído"
+    unassigned: "A designação do tópico foi removida"
-    already_claimed: "Tópico não atribuído"
+    already_claimed: "Aquele tópico já foi reivindicado."
-    flag_assigned: "Desculpe, o tópico dessa sinalização é atribuído a outro usuário"
+    already_assigned: 'Tópico já está designado à @%{username}'
-    flag_unclaimed: "Você deve reivindicar esse tópico antes de agir na sinalização"
+    flag_assigned: "Desculpe, aquele tópico da sinalização está designado à outro usuário"
+    flag_unclaimed: "Você precisa reivindicar aquele tópico antes de atuar na sinalização"
+    topic_assigned_excerpt: "te designou ao tópico '%{title}'"
   assign_mailer:
-    title: "Atribuir Mailer"
+    title: "Correio de Designação"
-    subject_template: "[%{email_prefix}] %{assignee_name} atribuído a você '%{topic_title}'!"
+    subject_template: "[%{email_prefix}] %{assignee_name} te designou à '%{topic_title}'!"
     text_body_template: |
-      Hey, %{assignee_name} ** atribuído ** você a uma discussão
+      Ei, %{assignee_name} te **designou** à uma discussão
       > **%{topic_title}**
       >
       > %{topic_excerpt}