Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
6d44f4fe29
commit
439ebf44ec
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
GIT
|
||||
remote: https://github.com/discourse/translations-manager.git
|
||||
revision: 7fe7d67f53fe917341b7abfb101b529be264fc8d
|
||||
revision: 927edce96b5bb1d7eb4f3f66bc8d77b0867639a2
|
||||
specs:
|
||||
translations-manager (0.4)
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
be:
|
||||
js:
|
||||
discourse_assign:
|
||||
assigned: "прызначаны"
|
||||
reminders_frequency:
|
||||
never: 'ніколі'
|
||||
daily: 'штодня'
|
||||
weekly: 'штотыдзень'
|
||||
monthly: 'штомесяц'
|
||||
quarterly: 'штоквартальна'
|
||||
user:
|
||||
messages:
|
||||
assigned: "прызначаны"
|
||||
|
|
@ -7,14 +7,33 @@
|
|||
|
||||
ca:
|
||||
js:
|
||||
action_codes:
|
||||
assigned: "assignat %{who} %{when}"
|
||||
unassigned: "desassignat %{who} %{when}"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
cant_act: "No podeu actuar sobre banderes assignades a altres usuaris."
|
||||
cant_act_unclaimed: "Cal reclamar el tema abans d'actuar sobre les banderes"
|
||||
assigned: "Assignat"
|
||||
assigned_to: "Assignat a"
|
||||
assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
unassign:
|
||||
title: "Desassigna"
|
||||
help: "Tema no assignat"
|
||||
assign:
|
||||
title: "Assigna"
|
||||
help: "Assigna el tema a l'usuari"
|
||||
reassign:
|
||||
title: "Torna a assignar"
|
||||
help: "Torneu a assignar el tema a un altre usuari"
|
||||
assign_modal:
|
||||
title: "Assigna el tema"
|
||||
description: "Introduïu el nom d'usuari de la persona a qui voleu assignar aquest tema"
|
||||
assign: "Assigna"
|
||||
claim:
|
||||
title: "reclama"
|
||||
help: "Assigneu-vos el tema"
|
||||
reminders_frequency:
|
||||
description: "Freqüència per a rebre recordatoris de temes assignats"
|
||||
never: 'Mai'
|
||||
daily: 'Diàriament'
|
||||
weekly: 'Setmanalment'
|
||||
|
|
@ -22,4 +41,5 @@ ca:
|
|||
quarterly: 'Trimestralment'
|
||||
user:
|
||||
messages:
|
||||
assigned_title: "Assignats (%{count})"
|
||||
assigned: "Assignat"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,10 +7,39 @@
|
|||
|
||||
pl_PL:
|
||||
js:
|
||||
action_codes:
|
||||
assigned: "przypisany %{who}%{when}"
|
||||
unassigned: "nieprzypisany%{who}%{when}"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
cant_act: "Nie możesz działać na flagach, które nie zostały przydzielone innymi użytkownikom"
|
||||
cant_act_unclaimed: "Musisz przejąć ten temat, zanim zaczniesz działać na flagach."
|
||||
assigned: "Przypisany"
|
||||
assigned_to: "Przypisany do"
|
||||
assign_notification: "<p><span>{{username}}</span>{{description}}</p>"
|
||||
unassign:
|
||||
title: "Cofnij przypisanie"
|
||||
help: "Cofnij przypisanie tematu"
|
||||
assign:
|
||||
title: "Przypisz"
|
||||
help: "Przypisz temat do użytkownika"
|
||||
reassign:
|
||||
title: "Przypisz ponownie"
|
||||
help: "Przypisz ponownie temat do innego użytkownika"
|
||||
assign_modal:
|
||||
title: "Przypisz temat"
|
||||
description: "Wpisz nazwę użytkownika, któremu chcesz przypisać temat"
|
||||
assign: "Przypisz"
|
||||
claim:
|
||||
title: "przejmij"
|
||||
help: "Przypisz temat sobie"
|
||||
reminders_frequency:
|
||||
description: "Częstotliwość otrzymwania przypomnień o przypisanych tematach"
|
||||
never: 'Nigdy'
|
||||
daily: 'Dziennie'
|
||||
weekly: 'Tygodniowo'
|
||||
monthly: 'Miesięcznie'
|
||||
quarterly: 'Kwartalnie'
|
||||
user:
|
||||
messages:
|
||||
assigned_title: "Przypisano (%{count})"
|
||||
assigned: "Przypisany"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,7 @@ ru:
|
|||
unassigned: "снял(а) ответственного %{who} %{when}"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
cant_act: "Вы не можете управлять флагами в теме, которая назначена на другого сотрудника"
|
||||
cant_act_unclaimed: "Вы должны пожаловаться на эту тему, прежде чем ставить метки."
|
||||
assigned: "Назначенные темы"
|
||||
assigned_to: "Назначено на"
|
||||
assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
|
|
@ -21,6 +22,9 @@ ru:
|
|||
assign:
|
||||
title: "Назначить отв."
|
||||
help: "Назначить ответственного за тему"
|
||||
reassign:
|
||||
title: "Переподписать"
|
||||
help: "Переподписать тему другому пользователю"
|
||||
assign_modal:
|
||||
title: "Назначьте ответственного в теме"
|
||||
description: "Введите имя сотрудника, ответственного за тему"
|
||||
|
|
@ -29,6 +33,7 @@ ru:
|
|||
title: "Пожаловаться"
|
||||
help: "Назначить на себя"
|
||||
reminders_frequency:
|
||||
description: "Частота напоминаний на подписанные темы"
|
||||
never: 'Никогда'
|
||||
daily: 'За день'
|
||||
weekly: 'За неделю'
|
||||
|
|
@ -36,4 +41,5 @@ ru:
|
|||
quarterly: 'За квартал'
|
||||
user:
|
||||
messages:
|
||||
assigned_title: "Подписанные (%{count})"
|
||||
assigned: "Назначенные темы"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,52 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
be:
|
||||
site_settings:
|
||||
assign_enabled: "Ўключэнне прысвойце убудова"
|
||||
assigns_public: "Дазволіць шырокую грамадскасць, каб убачыць тэму прызначэння"
|
||||
assigns_user_url_path: "Шлях да карыстальнікаў прысвойваюцца тэмы (выкарыстанне: {імя карыстальніка} падставіць імя карыстальніка)"
|
||||
assigns_by_staff_mention: "Калі супрацоўнік згадвае іншы супрацоўнік, тэма аўтаматычна прызначаюцца"
|
||||
unassign_creates_tracking_post: "Калі адмяніць прызначэнне тэмы шэпту ці невялікае дзеянне будзе створана, каб адсочваць змены"
|
||||
assign_self_regex: "Regex, які павінен прайсці для самастойнага правапераемніка. Прыклад «мой спіс»"
|
||||
assign_other_regex: "Regex, які неабходна перадаць для прызначэння тым, каб іншыя з дапамогай згадкі. Прыклад «ваш спіс»."
|
||||
unassign_on_group_archive: "Калі паведамленне архівуецца групай, прызначыць паведамленне (прызначыць пры перамяшчэнні назад у паштовую скрыню)"
|
||||
unassign_on_close: "Калі тэма зачынена тэма адмяніць прызначэнне"
|
||||
assign_locks_flags: "Калі тэма прысвойваецца супрацоўніку, яго сцягі могуць быць апрацаваны толькі гэтай асобай"
|
||||
assign_mailer_enabled: "Калі гэтая функцыя ўключаная, прызначаны карыстальнік атрымае апавяшчэнне па электроннай пошце па кожным заданні"
|
||||
flags_require_assign: "Калі гэтая функцыя ўключаная, сцягі не могуць быць апрацаваны, калі не прызначаны карыстальніку."
|
||||
remind_assigns: "Нагадваць карыстальнікам аб незавершаных правапераемнікаў."
|
||||
remind_assigns_frequency: "Частата для напамінку карыстальнікаў пра прызначаныя тэмах."
|
||||
max_assigned_topics: "Максімальную колькасць тэм, якія могуць быць прызначаныя карыстальнікам."
|
||||
discourse_assign:
|
||||
assigned_to: "Тэма прысвоены @% {імя карыстальніка}"
|
||||
unassigned: "Тэма была Unassigned"
|
||||
already_claimed: "Гэтая тэма ўжо запатрабаваная."
|
||||
already_assigned: 'Тэма ўжо прызначана на @% {імя карыстальніка}'
|
||||
too_many_assigns: "@% {Імя карыстальніка} ужо дасягнута максімальная колькасць прысвоеных тэм (% {макс})."
|
||||
flag_assigned: "На жаль, тэма гэтага сцяга прысвойваецца іншаму карыстальніку"
|
||||
flag_unclaimed: "Вы павінны сцвярджаць, што тэма, перш чым дзейнічаць на сцягу"
|
||||
topic_assigned_excerpt: "прызначаны вам тэму «% {назву}»"
|
||||
reminders_frequency:
|
||||
never: 'ніколі'
|
||||
daily: 'штодня'
|
||||
weekly: 'штотыдзень'
|
||||
monthly: 'штомесяц'
|
||||
quarterly: 'квартальны'
|
||||
assign_mailer:
|
||||
title: "прызначаюць Mailer"
|
||||
subject_template: "[% {Email_prefix}] {% assignee_name} прысвойваецца вам '% {TOPIC_TITLE}'!"
|
||||
text_body_template: |-
|
||||
Эй,% {assignee_name} ** ** Вы прызначаныя на абмеркаванне> **% {TOPIC_TITLE} **>>% {Topic_excerpt}Калі вы зацікаўлены, націсніце на спасылку ніжэй:[% {Topic_link}] (% {topic_link})
|
||||
pending_assigns_reminder:
|
||||
title: "У вас ёсць% {pending_assignments} адкладзеныя заданні"
|
||||
body: |-
|
||||
У вас [% {} pending_assignments адкладзеных заданняў] (% {assignments_link}).% {Newest_assignments}% {Oldest_assignments}Гэта напамін будзе адпраўлена% {частоты}, калі ў вас ёсць больш чым адзін прызначаная тэма.
|
||||
newest: |-
|
||||
### Новыя% {Topic_0}% {TOPIC_1}% {Topic_2}
|
||||
oldest: |-
|
||||
### Старыя% {Topic_0}% {TOPIC_1}% {Topic_2}
|
||||
|
|
@ -6,8 +6,65 @@
|
|||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
ca:
|
||||
site_settings:
|
||||
assign_enabled: "Habilita el connector d'assignació"
|
||||
assigns_public: "Permet al públic en general veure les assignacions de tema"
|
||||
assigns_user_url_path: "Camí als temes assignats als usuaris (utilitzeu: {username} per a substituir el nom d'usuari)"
|
||||
assigns_by_staff_mention: "Si un membre de l'equip responsable menciona un altre membre de l'equip responsable, se li assignarà automàticament el tema."
|
||||
unassign_creates_tracking_post: "Si desassigneu un tema, es crearà un xiuxiueig o una petita acció per a fer un seguiment del canvi."
|
||||
assign_self_regex: "Expressió regular que ha de complir-se per a l'autoassignació. Exemple: "la meva llista""
|
||||
assign_other_regex: "Expressió regular que ha de complir-se per a assignar temes a altres persones mitjançant menció. Exemple: 'la vostra llista'."
|
||||
unassign_on_group_archive: "Quan un missatge és arxivat per un grup, desassigna el missatge (reassigna'l si és mogut de nou a la safata d’entrada)."
|
||||
unassign_on_close: "Quan es tanca un tema, desassigna el tema."
|
||||
assign_locks_flags: "Quan s'assigna un tema a un membre de l'equip responsable, aquesta persona és l'única que pot gestionar-ne les banderes."
|
||||
assign_mailer_enabled: "Quan estigui activat, l’usuari assignat rebrà un correu electrònic de notificació a cada assignació"
|
||||
flags_require_assign: "Quan estigui activat, les banderes no es poden gestionar tret que estiguin assignades a un usuari."
|
||||
remind_assigns: "Recorda als usuaris les assignacions pendents."
|
||||
remind_assigns_frequency: "Freqüència per a fer memòria als usuaris sobre temes assignats."
|
||||
max_assigned_topics: "Nombre màxim de temes que es poden assignar a un usuari."
|
||||
assign_allowed_on_groups: "Grups que poden assignar temes."
|
||||
discourse_assign:
|
||||
assigned_to: "Tema assignat a @%{username}"
|
||||
unassigned: "El tema no estava assignat"
|
||||
already_claimed: "El tema ja ha estat reclamat."
|
||||
already_assigned: 'El tema ja és assignat a @%{username}'
|
||||
too_many_assigns: "@%{username} ja ha assolit el nombre màxim de temes assignats (%{max})."
|
||||
flag_assigned: "Ho sentim, el tema d’aquesta bandera és assignat a un altre usuari."
|
||||
flag_unclaimed: "Cal reclamar el tema abans d'actuar sobre la bandera"
|
||||
topic_assigned_excerpt: "us ha assignat el tema '%{title}'"
|
||||
reminders_frequency:
|
||||
never: 'mai'
|
||||
daily: 'diari'
|
||||
weekly: 'setmanal'
|
||||
monthly: 'mensual'
|
||||
quarterly: 'trimestral'
|
||||
assign_mailer:
|
||||
title: "Assignació"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{assignee_name} us ha assignat a '%{topic_title}'."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ei, %{assignee_name} us ha **assignat** a una discussió
|
||||
> ** %{topic_title} **
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
Si hi esteu interessats, feu clic en l'enllaç següent:
|
||||
[%{topic_link}] (%{topic_link})
|
||||
pending_assigns_reminder:
|
||||
title: "Teniu %{pending_assignments} assignacions pendents"
|
||||
body: |
|
||||
Actualment teniu [%{pending_assignments} assignacions pendents](%{assignments_link}).
|
||||
|
||||
%{newest_assignments}
|
||||
%{oldest_assignments}
|
||||
|
||||
Aquest recordatori s'enviarà %{frequency} si teniu més d'un tema assignat.
|
||||
newest: |
|
||||
### Més nous
|
||||
%{topic_0}
|
||||
%{topic_1}
|
||||
%{topic_2}
|
||||
oldest: |
|
||||
### Més antics
|
||||
%{topic_0}
|
||||
%{topic_1}
|
||||
%{topic_2}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,8 +6,66 @@
|
|||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
pl_PL:
|
||||
site_settings:
|
||||
assign_enabled: "Włącz wtyczkę przypisywania"
|
||||
assigns_public: "Zezwól wszystkim na widzenie, komu przydzielono dany temat"
|
||||
assigns_user_url_path: "Ścieżka do tematów przypisanych użytkownikom (użyj {username} zamiast nazwy użytkownika)"
|
||||
assigns_by_staff_mention: "Jeśli członek zespołu wzmiankuje innego członka zespołu, temat jest automatycznie przypisywany"
|
||||
unassign_creates_tracking_post: "Jeśli cofniesz przypisanie tematu, szept lub mała akcja zostanie utworzona, by śledzić zmianę"
|
||||
assign_self_regex: "Regex, który musi przejść, by możliwe było przypisanie tematu samemu sobie. Przykład: ’moja lista’"
|
||||
assign_other_regex: "Regex, który musi przejść, by możliwe było przypisanie tematów innym użytkownikom dzięki wzmiankom. Przykład: ’twoja lista’"
|
||||
unassign_on_group_archive: "Kiedy wpis jest archiwizowany przez grupę, cofnij przypisanie wiadomości (po ponowieniu przypisania jest ona przenoszona z powrotem do skrzynki odbiorczej)"
|
||||
unassign_on_close: "Kiedy temat zostaje zamknięty, cofnij jego przypisanie"
|
||||
assign_locks_flags: "Kiedy temat jest przypisany do członka zespołu, jego flagi mogą być zarządzane tylko przez tę osobę"
|
||||
assign_mailer_enabled: "Kiedy aktywowane, przypisany użytkownik otrzyma powiadomienie e‐mail po każdym przypisaniu"
|
||||
flags_require_assign: "Jeśli aktywowane, flagi nie mogą być zarządzane, chyba że przydzieli się użytkownikowi."
|
||||
remind_assigns: "Przypominaj użytkownikom o oczekujących przypisaniach."
|
||||
remind_assigns_frequency: "Częstotliwość przypominania użytkownikom o przypisanych tematach."
|
||||
max_assigned_topics: "Maksymalna liczba tematów, które można przypisać użytkownikowi."
|
||||
assign_allowed_on_groups: "Grupy, którym zezwala się na przypisywanie tematów."
|
||||
discourse_assign:
|
||||
assigned_to: "Temat przypisany do @%{username}"
|
||||
unassigned: "Cofnięto przypisanie tematu"
|
||||
already_claimed: "Ten temat został już przejęty."
|
||||
already_assigned: 'Temat jest już przypisany do @%{username}'
|
||||
too_many_assigns: "@%{username} osiągnął już maksimum przypisanych tematów (%{max})."
|
||||
flag_assigned: "Przepraszamy, temat, w którym jest ta flaga, został przypisany do innego użytkownika."
|
||||
flag_unclaimed: "Musisz przejąć ten temat, zanim zaczniesz działać na fladze."
|
||||
topic_assigned_excerpt: "przypisano ci temat '%{title}'"
|
||||
reminders_frequency:
|
||||
never: 'nigdy'
|
||||
daily: 'dziennie'
|
||||
weekly: 'co tydzień'
|
||||
monthly: 'miesięcznie'
|
||||
quarterly: 'kwartalnie'
|
||||
assign_mailer:
|
||||
title: "Przypisz mailera"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{assignee_name}przypisał cię do '%{topic_title}'!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hej, %{assignee_name}**przypisał** cię do dyskusji
|
||||
>**%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
>%{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
Jeśli jesteś zainteresowany, kliknij poniższy link:
|
||||
|
||||
[%{topic_link}](%{topic_link})
|
||||
pending_assigns_reminder:
|
||||
title: "Masz %{pending_assignments}oczekujących przypisań"
|
||||
body: |
|
||||
Masz [%{pending_assignments} oczekujących przypisań](%{assignments_link}).
|
||||
|
||||
%{newest_assignments}
|
||||
%{oldest_assignments}
|
||||
|
||||
To przypomnienie będzie wysyłane z %{frequency} jeśli masz więcej niż jeden przypisany temat.
|
||||
newest: |
|
||||
### Najnowsze
|
||||
%{topic_0}
|
||||
%{topic_1}
|
||||
%{topic_2}
|
||||
oldest: |
|
||||
### Najstarszy
|
||||
%{topic_0}
|
||||
%{topic_1}
|
||||
%{topic_2}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,8 +34,8 @@ pt_BR:
|
|||
topic_assigned_excerpt: "te designou ao tópico '%{title}'"
|
||||
reminders_frequency:
|
||||
never: 'nunca'
|
||||
daily: 'diário'
|
||||
weekly: 'semanal'
|
||||
daily: 'diariamente'
|
||||
weekly: 'semanalmente'
|
||||
monthly: 'mensalmente'
|
||||
quarterly: 'trimestralmente'
|
||||
assign_mailer:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue