Update translations (#194)
This commit is contained in:
parent
b42ec9f779
commit
43b587dc44
|
@ -12,7 +12,9 @@ he:
|
|||
help: "נושאים שאינם מוקצים"
|
||||
action_codes:
|
||||
assigned: "מוקצה לטובת %{who} %{when}"
|
||||
assigned_group: "מוקצה לטובת %{who} %{when}"
|
||||
unassigned: "הוסרה ההקצאה של %{who} %{when}"
|
||||
unassigned_group: "הוסרה ההקצאה של %{who} %{when}"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
add_unassigned_filter: "הוספת מסנן ‚ללא הקצאה’ לקטגוריה"
|
||||
cant_act: "אין לך אפשרות לפעול על דגלים שהוקצו למשתמשים אחרים"
|
||||
|
@ -23,6 +25,7 @@ he:
|
|||
group_everyone: "כולם"
|
||||
assigned_to: "מוקצה לטובת"
|
||||
assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
|
||||
assign_group_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
|
||||
unassign:
|
||||
title: "ביטול הקצאה"
|
||||
help: "לבטל את הקצאת %{username} מהנושא"
|
||||
|
|
|
@ -12,7 +12,9 @@ pl_PL:
|
|||
help: "Wątki, które nie są przypisane"
|
||||
action_codes:
|
||||
assigned: "przypisany %{who} %{when}"
|
||||
assigned_group: "przypisano %{who} %{when}"
|
||||
unassigned: "nieprzypisany%{who} %{when}"
|
||||
unassigned_group: "nieprzypisany %{who} %{when}"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
add_unassigned_filter: "Dodaj filtr \"nieprzypisane\" do tej kategorii"
|
||||
cant_act: "Nie możesz działać na flagach, które nie zostały przydzielone innymi użytkownikom"
|
||||
|
@ -23,6 +25,7 @@ pl_PL:
|
|||
group_everyone: "Wszyscy"
|
||||
assigned_to: "Przypisany do"
|
||||
assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
|
||||
assign_group_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
|
||||
unassign:
|
||||
title: "Cofnij przypisanie"
|
||||
help: "Anuluj przypisanie %{username} do tematu"
|
||||
|
|
|
@ -12,7 +12,9 @@ ru:
|
|||
help: "Неназначенные темы"
|
||||
action_codes:
|
||||
assigned: "назначил(а) ответственным %{who} %{when}"
|
||||
assigned_group: "назначил(а) ответственным %{who} %{when}"
|
||||
unassigned: "снял(а) ответственного %{who} %{when}"
|
||||
unassigned_group: "снял(а) ответственного %{who} %{when}"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
add_unassigned_filter: "Добавить в раздел фильтр 'Неназначенные'"
|
||||
cant_act: "Вы не можете работать с жалобами, назначенными другому сотруднику"
|
||||
|
@ -23,6 +25,7 @@ ru:
|
|||
group_everyone: "Все"
|
||||
assigned_to: "Назначено:"
|
||||
assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
|
||||
assign_group_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
|
||||
unassign:
|
||||
title: "Снять ответственного"
|
||||
help: "Отменить назначение %{username} из темы"
|
||||
|
|
|
@ -12,7 +12,9 @@ sv:
|
|||
help: "Ämnen som inte är tilldelade"
|
||||
action_codes:
|
||||
assigned: "tilldelat %{who} %{when}"
|
||||
assigned_group: "tilldelat %{who} %{when}"
|
||||
unassigned: "otilldelat %{who} %{when}"
|
||||
unassigned_group: "otilldelat %{who} %{when}"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
add_unassigned_filter: "Lägg till 'otilldelat' som en filterkategori"
|
||||
cant_act: "Du kan inte agera på flaggor som har tilldelats andra användare"
|
||||
|
@ -23,6 +25,7 @@ sv:
|
|||
group_everyone: "Alla"
|
||||
assigned_to: "Tilldelat till"
|
||||
assign_notification: "<p><span>%{username}</span>%{description}</p>"
|
||||
assign_group_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
|
||||
unassign:
|
||||
title: "Otilldela"
|
||||
help: "Otilldela %{username} för ämne"
|
||||
|
|
|
@ -28,6 +28,10 @@ he:
|
|||
forbidden_assign_to: "אין אפשרות להקצות את @%{username} כיוון שאין להם שייכות לקבוצות מורשות מוקצות."
|
||||
forbidden_assignee_not_pm_participant: "אין אפשרות להקצות את @%{username} כיוון שאין לו/לה גישה להודעה הפרטית הזאת. ניתן להעניק ל־@%{username} גישה על ידי שליחת הזמנה להודעה הפרטית הזאת."
|
||||
forbidden_assignee_cant_see_topic: "אין אפשרות להקצות את @%{username} כיוון שאין לו/לה גישה לנושא הזה."
|
||||
group_already_assigned: "הנושא כבר מוקצה לטובת @%{group}"
|
||||
forbidden_group_assign_to: "אין אפשרות להקצות את @%{group} כיוון שאין להם שייכות לקבוצות מורשות מוקצות."
|
||||
forbidden_group_assignee_not_pm_participant: "לא ניתן להקצות את @%{group} כיוון שלא לכל החברים יש גישה להודעה הפרטית הזאת."
|
||||
forbidden_group_assignee_cant_see_topic: "לא ניתן להקצות את @%{group} כיוון שלא לכל החברים יש גישה לנושא הזה."
|
||||
flag_assigned: "הנושא של דגל זה מוקצה למשתמש אחר, עמך הסליחה"
|
||||
flag_unclaimed: "עליך לדרוש את הנושא הזה בטרם ביצוע פעילות על הדגל"
|
||||
topic_assigned_excerpt: "הקצאה של הנושא ‚%{title}’ אליך"
|
||||
|
|
|
@ -25,6 +25,7 @@ pl_PL:
|
|||
already_claimed: "Ten temat został już przejęty."
|
||||
already_assigned: "Temat jest już przypisany do @%{username}"
|
||||
too_many_assigns: "@%{username} osiągnął już maksimum przypisanych tematów (%{max})."
|
||||
group_already_assigned: "Temat jest już przypisany do @%{group}"
|
||||
flag_assigned: "Przepraszamy, temat, w którym jest ta flaga, został przypisany do innego użytkownika."
|
||||
flag_unclaimed: "Musisz przejąć ten temat, zanim zaczniesz działać na fladze."
|
||||
topic_assigned_excerpt: "przypisano ci temat '%{title}'"
|
||||
|
|
|
@ -29,6 +29,10 @@ ru:
|
|||
forbidden_assign_to: "Пользователя @%{username} нельзя назначить, поскольку он не состоит в группах, которым разрешено назначать темы."
|
||||
forbidden_assignee_not_pm_participant: "@%{username} не могут быть назначены, поскольку они не имеют доступа к этому личному сообщению. Вы можете предоставить доступ @%{username}, пригласив их к обсуждению в этом личном сообщении."
|
||||
forbidden_assignee_cant_see_topic: "@%{username} не могут быть назначены, поскольку у них нет доступа к этой теме."
|
||||
group_already_assigned: "Эта тема уже назначена группе @%{group}"
|
||||
forbidden_group_assign_to: "Группы @%{group} не могут быть назначены, поскольку они не принадлежат к группам, которым разрешено назначение."
|
||||
forbidden_group_assignee_not_pm_participant: "Группа @%{group} не может быть назначена, поскольку не все её участники имеют доступ к этому личному сообщению."
|
||||
forbidden_group_assignee_cant_see_topic: "Группа @%{group} не может быть назначена, поскольку не все её участники имеют доступ к этой теме."
|
||||
flag_assigned: "Извините, эта тема с жалобой назначена другому пользователю"
|
||||
flag_unclaimed: "Вы должны зарезервировать эту тему прежде чем рассматривать жалобу."
|
||||
topic_assigned_excerpt: "назначил вам тему '%{title}'"
|
||||
|
|
|
@ -29,6 +29,10 @@ sv:
|
|||
forbidden_assign_to: "@%{username} kan inte tilldelas eftersom hen inte tillhör någon tillåten grupp för tilldelning."
|
||||
forbidden_assignee_not_pm_participant: "@%{username} kan inte tilldelas eftersom hen inte har tillgång till detta PM. Du kan bevilja @%{username} åtkomst genom att bjuda in hen till detta PM."
|
||||
forbidden_assignee_cant_see_topic: "@%{username} kan inte tilldelas eftersom hen inte har tillgång till detta ämne."
|
||||
group_already_assigned: "Ämnet har redan tilldelats till @%{group}"
|
||||
forbidden_group_assign_to: "@%{group} kan inte tilldelas eftersom de inte tillhör tilldelade tillåtna grupper."
|
||||
forbidden_group_assignee_not_pm_participant: "@%{group} kan inte tilldelas eftersom inte alla medlemmar har tillgång till detta PM."
|
||||
forbidden_group_assignee_cant_see_topic: "@%{group} kan inte tilldelas eftersom inte alla medlemmar har tillgång till detta ämne."
|
||||
flag_assigned: "Tyvärr har den flaggans ämne tilldelats en annan användare"
|
||||
flag_unclaimed: "Du måste göra anspråk på det ämnet innan du gör något åt flaggan"
|
||||
topic_assigned_excerpt: "tilldelade ämnet '%{title}' till dig"
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue