From 5b6c9f5479523545d28ec830555424457ea8c24f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Discourse Translator Bot <discourse.translator.bot@gmail.com>
Date: Tue, 25 Jun 2024 06:39:24 -0700
Subject: [PATCH] Update translations (#579)

---
 config/locales/client.tr_TR.yml | 8 ++++++++
 config/locales/server.tr_TR.yml | 1 +
 2 files changed, 9 insertions(+)

diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml
index 120e777..889c9bd 100644
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -63,13 +63,20 @@ tr_TR:
       reassign_modal:
         title: "Konuyu yeniden ata"
       topic_level_menu:
+        edit_assignments: "Atamayı düzenle..."
+        reassign_topic_to_me: "Bana geri ata"
         unassign_with_ellipsis: "Atamayı kaldır..."
+        unassign_from_post: "#%{post_number} öğesinden @%{assignee} atamasını kaldır"
+        unassign_from_post_help: "#%{post_number} numaralı gönderideki @%{assignee} atamasını kaldır"
+        unassign_from_topic: "%{username} adlı kullanıcının Konudan atamasını kaldır"
       assign_modal:
         title: "Konu Ata"
         reassign_title: "Konuyu yeniden ata"
         assign: "Ata"
         assignee_label: Atanan kişi
+        assignment_label: Atama
         choose_assignee: Atanacak bir kullanıcı seçin.
+        edit_assignments_title: "Atamaları düzenle"
         note_label: Not
         optional_label: "(isteğe bağlı)"
         status_label: Durum
@@ -176,5 +183,6 @@ tr_TR:
           one: "Atama listesi - %{count} okunmamış atama"
           other: "Atama listesi - %{count} okunmamış atama"
     edit_assignments_modal:
+      title: "atamaları düzenle"
       topic: "Konu"
       post: "İleti"
diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml
index 9c27628..4c21055 100644
--- a/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/server.tr_TR.yml
@@ -20,6 +20,7 @@ tr_TR:
     assign_mailer: "Atamalar için bildirim e-postasının ne zaman gönderileceği"
     remind_assigns: "Kullanıcılara bekleyen atamaları hatırlatın."
     remind_assigns_frequency: "Kullanıcılara atanan konuları hatırlatma sıklığı."
+    pending_assign_reminder_threshold: "Hatırlatma bildirimini tetikleyen bekleyen atamaların sayısı."
     max_assigned_topics: "Bir kullanıcıya atanabilecek maksimum konu sayısı."
     assign_allowed_on_groups: "Bu gruplardaki kullanıcılar konu atayabilir ve kendilerine konu atanabilir."
     enable_assign_status: "Her atamaya özelleştirilebilir bir durum alanı ekleyin."