Update translations

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -8,7 +8,6 @@
 bs_BA:
   js:
     discourse_assign:
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span>{{description}}</p>"
       assign_mailer:
         never: "Nikad"
         always: "Uvijek"

config/locales/client.ca.yml

@@ -19,9 +19,10 @@ ca:
       cant_act_unclaimed: "Cal reclamar el tema abans d'actuar sobre les banderes"
       assigned: "Assignat"
       assigned_to: "Assignat a"
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
+      assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       unassign:
         title: "Desassigna"
+        help: "Desassigna %{username} del tema"
       assign:
         title: "Assigna"
         help: "Assigna el tema a l'usuari"

config/locales/client.de.yml

@@ -15,7 +15,6 @@ de:
       cant_act_unclaimed: "Du musst das Thema übernehmen, bevor du Meldungen behandeln kannst."
       assigned: "Zugeordnet"
       assigned_to: "Zugewiesen an"
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Zuordnung aufheben"
       assign:

config/locales/client.es.yml

@@ -20,7 +20,6 @@ es:
       cant_act_unclaimed: "Debes reclamar este tema antes de actuar sobre los reportes."
       assigned: "Asignado"
       assigned_to: "Asignado a"
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Desasignar"
       assign:

config/locales/client.et.yml

@@ -10,7 +10,6 @@ et:
     discourse_assign:
       assigned: "Määratud"
       assigned_to: "Määratud kasutajale"
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Eemalda määramine"
       assign:

config/locales/client.fi.yml

@@ -20,7 +20,6 @@ fi:
       cant_act_unclaimed: "Sinun täytyy omia ketju ennen kuin käsittelet lippuja."
       assigned: "Osoitettu"
       assigned_to: "Osoitettu käyttäjälle"
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Peru osoitus"
       assign:

config/locales/client.fr.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ fr:
       cant_act_unclaimed: "Il faut revendiquer ce sujet avant d'agir sur les signalements."
       assigned: "Affecté"
       assigned_to: "Affecté à"
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
+      assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       unassign:
         title: "Désaffecter"
         help: "Désaffecter %{username} du sujet"
@@ -32,7 +32,7 @@ fr:
         help: "Réattribuer le sujet à un autre utilisateur"
       assign_modal:
         title: "Affecter le sujet"
-        description: "Saisir le nom de l&#39;utilisateur auquel attribuer ce sujet"
+        description: "Saisir le nom de l'utilisateur auquel attribuer ce sujet"
         assign: "Affecter"
       claim:
         title: "revendiquer"

config/locales/client.gl.yml

@@ -8,6 +8,7 @@
 gl:
   js:
     discourse_assign:
+      assigned: "Asignado"
       assign_mailer:
         never: "Nunca"
         always: "Sempre"
@@ -17,3 +18,6 @@ gl:
         weekly: "Semanal"
         monthly: "Mensual"
         quarterly: "Trimestral"
+    user:
+      messages:
+        assigned: "Asignado"

config/locales/client.he.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ he:
       cant_act_unclaimed: "עליך לדרוש את הנושא הזה לפני נקיטת פעולות על דגלים."
       assigned: "מוקצה"
       assigned_to: "מוקצה לטובת"
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
+      assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       unassign:
         title: "ביטול הקצאה"
         help: "לבטל את הקצאת %{username} מהנושא"

config/locales/client.hu.yml

@@ -13,7 +13,6 @@ hu:
     discourse_assign:
       assigned: "Aláírt"
       assigned_to: "Kosztva"
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       claim:
         title: "Lefoglal"
       assign_mailer:

config/locales/client.hy.yml

@@ -15,7 +15,6 @@ hy:
       cant_act_unclaimed: "Դուք պետք է պահանջեք այս թեման՝ մինչ դրոշի հետ որևէ գործողություն ձեռնարկելը:"
       assigned: "Վերագրված"
       assigned_to: "Վերագրված է"
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Ետ կանչել վերագրումը"
       assign:

config/locales/client.it.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ it:
       cant_act_unclaimed: "Devi prima rivendicare questo argomento per poter intervenire sulle segnalazioni. "
       assigned: "Assegnato"
       assigned_to: "Assegnato a"
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
+      assign_notification: "<p> <span>%{username}</span> %{description} </p>"
       unassign:
         title: "Annulla assegnazione"
         help: "Dissocia %{username} dall'Argomento"

config/locales/client.ja.yml

@@ -8,7 +8,6 @@
 ja:
   js:
     discourse_assign:
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span>{{description}}</p>"
       assign_mailer:
         never: "通知しない"
         always: "常時"

config/locales/client.ko.yml

@@ -20,7 +20,6 @@ ko:
       cant_act_unclaimed: "플래그에 대해 조치를 취하기 전에이 주제를 청구해야합니다."
       assigned: "할당됨"
       assigned_to: "다음으로 할당"
-      assign_notification: "<p> <span>{{username}}</span> {{description}} </p>"
       unassign:
         title: "할당 해제"
       assign:

config/locales/client.nl.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ nl:
       cant_act_unclaimed: "U moet dit topic opeisen voordat u handelingen op markeringen kunt uitvoeren."
       assigned: "Toegewezen"
       assigned_to: "Toegewezen aan"
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
+      assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       unassign:
         title: "Toewijzing opheffen"
         help: "Toewijzing van topic aan %{username} opheffen"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -20,7 +20,6 @@ pl_PL:
       cant_act_unclaimed: "Musisz przejąć ten temat, zanim zaczniesz działać na flagach."
       assigned: "Przypisany"
       assigned_to: "Przypisany do"
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span>{{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Cofnij przypisanie"
       assign:

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -20,7 +20,6 @@ pt_BR:
       cant_act_unclaimed: "Você precisa reivindicar este tópico antes de atuar em sinalizações."
       assigned: "Designado"
       assigned_to: "Designado à"
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Remover Designação"
       assign:

config/locales/client.ru.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ ru:
       cant_act_unclaimed: "Вы должны пожаловаться на эту тему, прежде чем ставить метки."
       assigned: "Назначенные темы"
       assigned_to: "Назначено на"
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
+      assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       unassign:
         title: "Снять отв."
       assign:

config/locales/client.sl.yml

@@ -8,7 +8,6 @@
 sl:
   js:
     discourse_assign:
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       assign_mailer:
         never: "Nikoli"
         always: "Vedno"

config/locales/client.sv.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ sv:
       cant_act_unclaimed: "Du måste ta kontroll över detta ämne innan du kan agera på flaggor."
       assigned: "Tilldelad"
       assigned_to: "Tilldelad till"
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
+      assign_notification: "<p><span>%{username}</span>%{description}</p>"
       unassign:
         title: "Otilldela"
         help: "Otilldela %{username}för ämne"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -20,7 +20,6 @@ tr_TR:
       cant_act_unclaimed: "Raporlara geçmeden önce bu konuyu talep etmelisiniz."
       assigned: "Atandı"
       assigned_to: "Atandı"
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span>{{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Atamayı kaldır"
       assign:

config/locales/client.uk.yml

@@ -20,7 +20,6 @@ uk:
       cant_act_unclaimed: "Ви повинні претендувати на цю тему, перш ніж реагувати на прапори."
       assigned: "Призначено"
       assigned_to: "Призначено на"
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Скасувати призначення"
       assign:

config/locales/client.ur.yml

@@ -15,7 +15,6 @@ ur:
       cant_act_unclaimed: "فلَیگز پر عمل کرنے سے پہلے آپ کو یہ ٹاپک کَلَیم کرنا ہوگا۔"
       assigned: "اسائین کردہ"
       assigned_to: "جس کو اسائین کیا گیا"
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "غیر اسائین کریں"
       assign:

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -20,9 +20,10 @@ zh_CN:
       cant_act_unclaimed: "在对标记执行操作之前，你必须认领此主题。"
       assigned: "已指派"
       assigned_to: "指派给"
-      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
+      assign_notification: "<p><span>%{username}</span>%{description}</p>"
       unassign:
         title: "未指派"
+        help: "取消指派主题给%{username}"
       assign:
         title: "指派"
         help: "指派主题给用户"

config/locales/server.fr.yml

@@ -7,13 +7,13 @@
 
 fr:
   site_settings:
-    assign_enabled: "Activer le plugin d'affectation"
+    assign_enabled: "Activer l'extension d'affectation"
     assigns_public: "Autoriser le grand public à voir les affectations des sujets"
     assigns_user_url_path: "Chemin vers les sujets affectés aux utilisateurs (utilisez {username} pour remplacer par le nom d'utilisateur)"
     assigns_by_staff_mention: "Si un responsable mentionne un autre responsable, le sujet est automatiquement affecté"
     unassign_creates_tracking_post: "Si vous désaffectez un sujet, un murmure ou une action seront créés pour suivre le changement"
-    assign_self_regex: "Expression régulière qui doit être validée pour s'affecter soi-même. Par exemple « ma liste »"
+    assign_self_regex: "Expression régulière qui doit être validée pour s'affecter soi-même. Par exemple « ma liste »"
-    assign_other_regex: "Expression régulière qui doit être validée pour affecter un sujet à d'autres via mention. Par exemple « ta liste »"
+    assign_other_regex: "Expression régulière qui doit être validée pour affecter un sujet à d'autres via mention. Par exemple « ta liste »"
     unassign_on_group_archive: "Quand un message est archivé par un groupe, désaffecter le message (réaffecté s'il est à nouveau déplacé en boîte de réception)"
     unassign_on_close: "Quand un sujet est fermé, désaffecter le sujet"
     assign_mailer: "Quand envoyer un courriel de notification pour les affectations"
@@ -38,8 +38,8 @@ fr:
       monthly: 'mensuel'
       quarterly: 'trimestriel'
   assign_mailer:
-    title: "Affecter le mailer"
+    title: "Affectation"
-    subject_template: "[%{email_prefix}] %{assignee_name} vous a affecté à « %{topic_title} » !"
+    subject_template: "[%{email_prefix}] %{assignee_name} vous a affecté à « %{topic_title} » !"
     text_body_template: |
       Hey, %{assignee_name} vous a **affecté** a une discussion
       > **%{topic_title}**