diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index ecc0571..1b840a2 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -183,3 +183,6 @@ ar:
           few: "قائمة التعيين - %{count} تعيينات غير مقروءة"
           many: "قائمة التعيين - %{count} تعيينًا غير مقروء"
           other: "قائمة التعيين - %{count} تعيين غير مقروء"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "الموضوع"
+      post: "المنشور"
diff --git a/config/locales/client.be.yml b/config/locales/client.be.yml
index bebe511..b809da5 100644
--- a/config/locales/client.be.yml
+++ b/config/locales/client.be.yml
@@ -28,3 +28,6 @@ be:
     notifications:
       titles:
         assigned: "прызначаны"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "тэма"
+      post: "пост"
diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml
index d39945c..1ca22d7 100644
--- a/config/locales/client.bg.yml
+++ b/config/locales/client.bg.yml
@@ -22,3 +22,6 @@ bg:
         weekly: "Седмично"
         monthly: "Месечно"
         quarterly: "Тримесечно"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Тема"
+      post: "Публикация"
diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml
index 205f73b..2f845de 100644
--- a/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/client.bs_BA.yml
@@ -24,3 +24,6 @@ bs_BA:
         quarterly: "Kvartalno"
     notifications:
       assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Topic"
+      post: "Objava"
diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml
index 51d8069..9ba5089 100644
--- a/config/locales/client.ca.yml
+++ b/config/locales/client.ca.yml
@@ -70,3 +70,6 @@ ca:
       assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
       titles:
         assigned: "Assignat"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Tema"
+      post: "Publicació"
diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index dab110e..87eba15 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -179,3 +179,6 @@ cs:
           few: "Seznam přidělení - %{count} nepřečtená přidělení"
           many: "Seznam přidělení - %{count} nepřečtených přidělení"
           other: "Seznam přidělení - %{count} nepřečtených přidělení"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Témata"
+      post: "Příspěvek"
diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml
index 9191854..add01cc 100644
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@@ -90,3 +90,6 @@ da:
       assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
       titles:
         assigned: "Tildelt"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Emne"
+      post: "Indlæg"
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index da24282..8af2abf 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -74,7 +74,9 @@ de:
         reassign_title: "Thema neu zuordnen"
         assign: "Zuordnen"
         assignee_label: Zugeordnete Person
+        assignment_label: Zuordnung
         choose_assignee: Wähle einen Benutzer aus, den du zuordnen möchtest.
+        edit_assignments_title: "Zuordnungen bearbeiten"
         note_label: Notiz
         optional_label: "(optional)"
         status_label: Status
@@ -180,3 +182,7 @@ de:
         assign_list_with_unread:
           one: "Zuordnungsliste – %{count} ungelesene Zuordnung"
           other: "Zuordnungsliste – %{count} ungelesene Zuordnungen"
+    edit_assignments_modal:
+      title: "Zuordnungen bearbeiten"
+      topic: "Thema"
+      post: "Beitrag"
diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml
index c1fe847..41b3c07 100644
--- a/config/locales/client.el.yml
+++ b/config/locales/client.el.yml
@@ -27,3 +27,6 @@ el:
         topic: "%{topic_title}"
     notifications:
       assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Νήμα"
+      post: "Ανάρτηση"
diff --git a/config/locales/client.en_GB.yml b/config/locales/client.en_GB.yml
index 2d4fa18..5239d91 100644
--- a/config/locales/client.en_GB.yml
+++ b/config/locales/client.en_GB.yml
@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 en_GB:
+  js:
+    edit_assignments_modal:
+      post: "Post"
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index a6e6d3f..4094db1 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -175,3 +175,6 @@ es:
         assign_list_with_unread:
           one: "Asignar lista - %{count} asignación no leída"
           other: "Asignar lista - %{count} asignación no leída"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Tema"
+      post: "Publicación"
diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml
index 84cbf79..42ab32a 100644
--- a/config/locales/client.et.yml
+++ b/config/locales/client.et.yml
@@ -54,3 +54,6 @@ et:
       assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
       titles:
         assigned: "Määratud"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Teema"
+      post: "Postitus"
diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml
index 01e6058..7c904e6 100644
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -36,3 +36,6 @@ fa_IR:
         topic: "%{topic_title}"
     notifications:
       assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "موضوع"
+      post: "نوشته"
diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index 92d67a0..42c35f1 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -175,3 +175,6 @@ fi:
         assign_list_with_unread:
           one: "Osoitusluettelo – %{count} lukematon osoitus"
           other: "Osoitusluettelo – %{count} lukematonta osoitusta"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Ketju"
+      post: "Viesti"
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index 1dca7c7..461a85f 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -175,3 +175,6 @@ fr:
         assign_list_with_unread:
           one: "Liste des attributions - %{count} attribution non lue"
           other: "Liste des attributions - %{count} attributions non lues"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Sujet"
+      post: "Message"
diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml
index a3c9505..80c539a 100644
--- a/config/locales/client.gl.yml
+++ b/config/locales/client.gl.yml
@@ -32,3 +32,6 @@ gl:
       assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
       titles:
         assigned: "Asignado"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Tema"
+      post: "Publicación"
diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index d01f078..6ff1059 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -184,3 +184,6 @@ he:
           two: "רשימת הקצאות - %{count} הקצאות שלא נקראו"
           many: "רשימת הקצאות - %{count} הקצאות שלא נקראו"
           other: "רשימת הקצאות - %{count} הקצאות שלא נקראו"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "נושא"
+      post: "פוסט"
diff --git a/config/locales/client.hr.yml b/config/locales/client.hr.yml
index 48ed0f7..b4211fa 100644
--- a/config/locales/client.hr.yml
+++ b/config/locales/client.hr.yml
@@ -25,3 +25,6 @@ hr:
         quarterly: "Tromjesečno"
     notifications:
       assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Tema"
+      post: "Objava"
diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml
index 3f873a7..2f2ebcf 100644
--- a/config/locales/client.hu.yml
+++ b/config/locales/client.hu.yml
@@ -115,3 +115,6 @@ hu:
       assigned: "<span>%{username}</span>%{description}"
       titles:
         assigned: "Kiosztott"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Téma"
+      post: "Bejegyzés"
diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml
index 0ed5e3c..7a50772 100644
--- a/config/locales/client.hy.yml
+++ b/config/locales/client.hy.yml
@@ -64,3 +64,6 @@ hy:
       assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
       titles:
         assigned: "Վերագրված"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Թեմա"
+      post: "Գրառում"
diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml
index 972e511..a26d948 100644
--- a/config/locales/client.id.yml
+++ b/config/locales/client.id.yml
@@ -18,3 +18,6 @@ id:
         always: "Selalu"
       reminders_frequency:
         never: "Tidak pernah"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Topik"
+      post: "Postingan"
diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml
index 08fecd9..b266705 100644
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@@ -175,3 +175,6 @@ it:
         assign_list_with_unread:
           one: "Elenco assegnazioni: %{count} assegnazione non letta"
           other: "Elenco assegnazioni: %{count} assegnazioni non lette"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Argomento"
+      post: "Messaggio"
diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml
index b924712..828ed4a 100644
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@@ -173,3 +173,6 @@ ja:
         assign_list: "割り当てリスト"
         assign_list_with_unread:
           other: "割り当てリスト - %{count} 件の未読の割り当て"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "トピック"
+      post: "投稿"
diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml
index 666e28f..5491398 100644
--- a/config/locales/client.ko.yml
+++ b/config/locales/client.ko.yml
@@ -71,3 +71,6 @@ ko:
       assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
       titles:
         assigned: "할당됨"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "글"
+      post: "글"
diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml
index 18c6aaf..87759e6 100644
--- a/config/locales/client.lt.yml
+++ b/config/locales/client.lt.yml
@@ -37,3 +37,6 @@ lt:
       assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
       titles:
         assigned: "Priskirta"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Tema"
+      post: "Įrašai"
diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml
index 51b02e3..f1ae91c 100644
--- a/config/locales/client.lv.yml
+++ b/config/locales/client.lv.yml
@@ -22,3 +22,6 @@ lv:
         weekly: "Nedēļas"
         monthly: "Mēneša"
         quarterly: "Ceturkšņa"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Tēmas"
+      post: "Ieraksts"
diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml
index f1a7f57..f5363a3 100644
--- a/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/config/locales/client.nb_NO.yml
@@ -61,3 +61,6 @@ nb_NO:
       assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
       titles:
         assigned: "Tildelt"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Emne"
+      post: "Innlegg"
diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index 0bb7600..2d41957 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -175,3 +175,6 @@ nl:
         assign_list_with_unread:
           one: "Toewijzingslijst - %{count} ongelezen toewijzing"
           other: "Toewijzingslijst - %{count} ongelezen toewijzingen"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Topic"
+      post: "Bericht"
diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index d6892df..c59d08e 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -156,3 +156,6 @@ pl_PL:
       view_all_assigned: "wyświetl wszystkie przypisania"
       tabs:
         assign_list: "Lista przypisań"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Temat"
+      post: "Post"
diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml
index 0a18b42..0f3fa52 100644
--- a/config/locales/client.pt.yml
+++ b/config/locales/client.pt.yml
@@ -156,3 +156,6 @@ pt:
         assign_list_with_unread:
           one: "Atribuir lista - %{count} atribuição não lida"
           other: "Atribuir lista - %{count} atribuições não lidas"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Tópico"
+      post: "Publicação"
diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml
index c8a79ea..5cf0463 100644
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -175,3 +175,6 @@ pt_BR:
         assign_list_with_unread:
           one: "Lista de atribuições - %{count} atribuição não lida"
           other: "Lista de atribuições - %{count} atribuições não lidas"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Tópico"
+      post: "Postar"
diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml
index f30c34a..55b1e62 100644
--- a/config/locales/client.ro.yml
+++ b/config/locales/client.ro.yml
@@ -27,3 +27,6 @@ ro:
         topic: "%{topic_title}"
     notifications:
       assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Discuție"
+      post: "Articol"
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 2cff235..e24ae2c 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -179,3 +179,6 @@ ru:
           few: "Список назначений - %{count} непрочитанных назначения"
           many: "Список назначений - %{count} непрочитанных назначений"
           other: "Список назначений - %{count} непрочитанных назначений"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Перенаправление в тему"
+      post: "Запись"
diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml
index 1b7f9df..2f61dcc 100644
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@@ -59,3 +59,6 @@ sk:
     notifications:
       titles:
         assigned: "Priradené"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Témy"
+      post: "Príspevok"
diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml
index cccb795..bc21e99 100644
--- a/config/locales/client.sl.yml
+++ b/config/locales/client.sl.yml
@@ -27,3 +27,6 @@ sl:
         topic: "%{topic_title}"
     notifications:
       assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Tema"
+      post: "Prispevek"
diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml
index 2c086ec..ce340b4 100644
--- a/config/locales/client.sq.yml
+++ b/config/locales/client.sq.yml
@@ -22,3 +22,6 @@ sq:
     user:
       assignment_description:
         topic: "%{topic_title}"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Topic"
+      post: "Postim"
diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml
index e2fa3b3..06fe936 100644
--- a/config/locales/client.sr.yml
+++ b/config/locales/client.sr.yml
@@ -19,3 +19,6 @@ sr:
         weekly: "Top nedeljne"
         monthly: "Top mesečne"
         quarterly: "Top kvartalne"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Tema"
+      post: "Post"
diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml
index 5fe3929..f496272 100644
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@@ -143,3 +143,6 @@ sv:
             other: "Är du säker? Du har %{count} olästa tilldelningsmeddelande."
     user_menu:
       view_all_assigned: "visa alla tilldelade"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Ämne"
+      post: "Inlägg"
diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml
index 3975298..d4f0ee3 100644
--- a/config/locales/client.sw.yml
+++ b/config/locales/client.sw.yml
@@ -62,3 +62,6 @@ sw:
     notifications:
       titles:
         assigned: "Kukabidhi"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Mada"
+      post: "Ujumbe"
diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml
index b9ff34a..d659d88 100644
--- a/config/locales/client.te.yml
+++ b/config/locales/client.te.yml
@@ -14,3 +14,6 @@ te:
         optional_label: "(ఐచ్ఛికం)"
       assign_mailer:
         always: "ఎల్లప్పుడూ"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "విషయం"
+      post: "పోస్ట్"
diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml
index f4dd4eb..d7be72c 100644
--- a/config/locales/client.th.yml
+++ b/config/locales/client.th.yml
@@ -24,3 +24,6 @@ th:
         quarterly: "สามเดือน"
     notifications:
       assigned: "<span>%{username}</span>%{description}"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "หัวข้อ"
+      post: "โพส"
diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml
index 98b50f7..120e777 100644
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -175,3 +175,6 @@ tr_TR:
         assign_list_with_unread:
           one: "Atama listesi - %{count} okunmamış atama"
           other: "Atama listesi - %{count} okunmamış atama"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Konu"
+      post: "İleti"
diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml
index f75f443..72bed83 100644
--- a/config/locales/client.uk.yml
+++ b/config/locales/client.uk.yml
@@ -71,3 +71,6 @@ uk:
       assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
       titles:
         assigned: "Призначено"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Тема"
+      post: "Допис"
diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml
index ea74fae..57e82c2 100644
--- a/config/locales/client.ur.yml
+++ b/config/locales/client.ur.yml
@@ -115,3 +115,6 @@ ur:
       assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
       titles:
         assigned: "تفویض کردہ"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "ٹاپک"
+      post: "پوسٹ"
diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml
index 05f6165..4fb3b8a 100644
--- a/config/locales/client.vi.yml
+++ b/config/locales/client.vi.yml
@@ -35,3 +35,6 @@ vi:
       assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
       titles:
         assigned: "Được chỉ định"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "Chủ đề"
+      post: "Bài đăng"
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index 344e9ec..cbc4cdc 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -173,3 +173,6 @@ zh_CN:
         assign_list: "分配列表"
         assign_list_with_unread:
           other: "分配列表 - %{count} 个未读分配"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "话题"
+      post: "帖子"
diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml
index afe93a4..6db9e77 100644
--- a/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/client.zh_TW.yml
@@ -62,3 +62,6 @@ zh_TW:
       assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
       titles:
         assigned: "已指派"
+    edit_assignments_modal:
+      topic: "話題"
+      post: "貼文"