diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml
index 7b86a92..6e7984f 100644
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -13,8 +13,12 @@ pt_BR:
     action_codes:
       assigned: "atribuiu a %{who} %{when}"
       assigned_group: "atribuiu %{who} %{when}"
+      assigned_to_post: "atribuiu %{who} a <a href='%{path}'>postagem</a> %{when}"
+      assigned_group_to_post: "atribuiu %{who} a <a href='%{path}'>postagem</a> %{when}"
       unassigned: "removeu atribuição de %{who} %{when}"
       unassigned_group: "removeu atribuição de %{who} %{when}"
+      unassigned_from_post: "cancelou atribuição de %{who} da <a href='%{path}'>postagem</a> %{when}"
+      unassigned_group_from_post: "cancelou atribuição de %{who} da <a href='%{path}'>postagem</a> %{when}"
       reassigned: "reatribuiu %{who} %{when}"
       reassigned_group: "reatribuiu %{who} %{when}"
     discourse_assign:
diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml
index 8d692fd..3fbb732 100644
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@@ -38,6 +38,7 @@ fi:
     flag_assigned: "Pahoittelut, lipun ketju on osoitettu toiselle käyttäjälle"
     flag_unclaimed: "Ketju täytyy omia ennen lipun käsittelyä"
     topic_assigned_excerpt: "osoitti sinulle ketjun \"%{title}\""
+    topic_group_assigned_excerpt: "osoitti ketjun \"%{title}\" ryhmälle %{group}"
     reminders_frequency:
       never: "ei koskaan"
       daily: "päivittäin"
diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml
index 5bdc6f7..8fefbf8 100644
--- a/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -38,6 +38,7 @@ pt_BR:
     flag_assigned: "Desculpe, aquele tópico da sinalização está designado à outro usuário"
     flag_unclaimed: "Você precisa reivindicar aquele tópico antes de atuar na sinalização"
     topic_assigned_excerpt: "Você foi atribuído(a) ao tópico \"%{title}\""
+    topic_group_assigned_excerpt: "atribuiu %{group} ao tópico '%{title}'"
     reminders_frequency:
       never: "nunca"
       daily: "diariamente"