Update translations (#297)

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -13,8 +13,14 @@ pl_PL:
     action_codes:
       assigned: "przypisany %{who} %{when}"
       assigned_group: "przypisano %{who} %{when}"
+      assigned_to_post: "przypisano %{who} do <a href='%{path}'>postu</a> %{when}"
+      assigned_group_to_post: "przypisano %{who} do <a href='%{path}'>postu</a> %{when}"
       unassigned: "nieprzypisany%{who} %{when}"
       unassigned_group: "nieprzypisany %{who} %{when}"
+      unassigned_from_post: "cofnieto przypisanie %{who} z <a href='%{path}'>postu</a> %{when}"
+      unassigned_group_from_post: "cofnieto przypisanie %{who} z <a href='%{path}'>postu</a> %{when}"
+      reassigned: "Przypisano ponownie %{who} %{when}"
+      reassigned_group: "Przypisano ponownie %{who} %{when}"
     discourse_assign:
       add_unassigned_filter: "Dodaj filtr \"nieprzypisane\" do tej kategorii"
       cant_act: "Nie możesz działać na flagach, które nie zostały przydzielone innymi użytkownikom"
@@ -24,18 +30,40 @@ pl_PL:
       assigned: "Przypisany"
       group_everyone: "Wszyscy"
       assigned_to: "Przypisany do"
+      assigned_to_w_ellipsis: "Przypisano do..."
       assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       assign_group_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       unassign:
         title: "Cofnij przypisanie"
+        title_w_ellipsis: "Cofnij przypisanie..."
         help: "Anuluj przypisanie %{username} do tematu"
       assign:
         title: "Przypisz"
         help: "Przypisz temat do użytkownika"
+      assign_post:
+        title: "Przypisz post"
+      unassign_post:
+        title: "Cofnij przypisanie z posta"
+        help: "Cofnij przypisanie %{username} z posta"
+      reassign:
+        title: "Przypisz ponownie"
+        title_w_ellipsis: "Przypisz ponownie do..."
+        to_self: "Przypisz ponownie do mnie"
+        to_self_help: "Przypisz ponownie temat do mnie"
+        help: "Przypisz ponownie temat do innego użytkownika"
+      reassign_modal:
+        title: "Przypisz ponownie temat"
+        description: "Wpisz nazwę użytkownika, któremu chcesz ponownie przypisać ten temat"
       assign_modal:
         title: "Przypisz temat"
+        reassign_title: "Przypisz ponownie temat"
         description: "Wpisz nazwę użytkownika, któremu chcesz przypisać ten wątek"
         assign: "Przypisz"
+      assign_post_modal:
+        title: "Przypisz post"
+        description: "Wpisz nazwę użytkownika, któremu chcesz przypisać ten post"
+      assign_bulk_modal:
+        description: "Wpisz nazwę użytkownika, któremu chcesz przypisać te tematy"
       claim:
         title: "przejmij"
         help: "Przypisz temat sobie"
@@ -50,18 +78,49 @@ pl_PL:
         weekly: "Tygodniowo"
         monthly: "Miesięcznie"
         quarterly: "Kwartalnie"
+      admin:
+        groups:
+          manage:
+            interaction:
+              assign: "Przypisz"
+              assignable_levels:
+                title: "Kto może przypisać tę grupę"
     user:
       messages:
         assigned_title: "Przypisano (%{count})"
         assigned: "Przypisany"
       no_assignments_title: "Nie masz jeszcze żadnych przypisów"
+      no_assignments_body: >
+        Tutaj zostaną wyświetlone Twoje przypisane tematy i wiadomości. Będziesz również otrzymywać okresowe przypomnienie o swoich przypisach, które możesz dostosować w swoich <a href='%{preferencesUrl}'>preferencjach użytkownika</a>. <br><br> Aby przypisać temat lub wiadomość do siebie lub innej osoby, poszukaj przycisku %{icon} przypisywania na dole.
     admin:
       web_hooks:
         assign_event:
           name: "Przypisz wydarzenie"
+          details: "Gdy użytkownik przypisuje lub cofa przypisanie tematu."
+    search:
+      advanced:
+        in:
+          assigned: "jest przypisany"
+          unassigned: "jest nieprzypisany"
+        assigned:
+          label: "Przypisany do"
+    topics:
+      bulk:
+        unassign: "Cofnij przypisanie tematów"
+        assign: "Przypisz tematy"
     discourse_automation:
       scriptables:
         random_assign:
           fields:
+            minimum_time_between_assignments:
+              label: Minimalna liczba godzin pomiędzy przypisaniami
             min_recently_assigned_days:
               description: Domyślnie 14 dni.
+            max_recently_assigned_days:
+              description: Pierwsza próba wykluczenia użytkowników przypisanych w ciągu ostatnich `n` dni. Jeśli nie zostanie żaden użytkownik, powraca do `min_recently_assigned_days`. Domyślnie 180 dni.
+            assigned_topic:
+              label: Przypisany ID tematu
+            in_working_hours:
+              label: Użytkownicy w godzinach pracy
+    notification_reason:
+      user: "Zobaczysz liczbę nowych odpowiedzi, ponieważ ten temat został do Ciebie przypisany."

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -15,17 +15,26 @@ pl_PL:
     assign_other_regex: "Regex, który musi przejść, by możliwe było przypisanie tematów innym użytkownikom dzięki wzmiankom. Przykład: ’twoja lista’"
     unassign_on_group_archive: "Kiedy wpis jest archiwizowany przez grupę, cofnij przypisanie wiadomości (po ponowieniu przypisania jest ona przenoszona z powrotem do skrzynki odbiorczej)"
     unassign_on_close: "Kiedy temat zostaje zamknięty, cofnij jego przypisanie"
+    reassign_on_open: "Kiedy temat jest otwierany, przydziel ponownie poprzednio przypisanych użytkowników/grupy"
     assign_mailer: "Kiedy wysyłać powiadomienia e-mail dotyczące przypisań"
     remind_assigns: "Przypominaj użytkownikom o oczekujących przypisaniach."
     remind_assigns_frequency: "Częstotliwość przypominania użytkownikom o przypisanych tematach."
     max_assigned_topics: "Maksymalna liczba tematów, które można przypisać użytkownikowi."
+    assign_allowed_on_groups: "Użytkownicy w tych grupach mają prawo do przypisywania tematów i mogą być przypisani do tematów."
   discourse_assign:
     assigned_to: "Temat przypisany do @%{username}"
     unassigned: "Cofnięto przypisanie tematu"
     already_claimed: "Ten temat został już przejęty."
     already_assigned: "Temat jest już przypisany do @%{username}"
     too_many_assigns: "@%{username} osiągnął już maksimum przypisanych tematów (%{max})."
+    too_many_assigns_for_topic: "Osiągnięto limit %{limit} przypisań na temat."
+    forbidden_assign_to: "Nie można przypisać @%{username}, ponieważ nie należy do przypisanych dozwolonych grup."
+    forbidden_assignee_not_pm_participant: "@%{username} nie może być przypisany, ponieważ nie ma dostępu do tej prywatnej wiadomości. Możesz przyznać dostęp @%{username}, zapraszając go do tej prywatnej wiadomości."
+    forbidden_assignee_cant_see_topic: "Nie można przypisać @%{username}, ponieważ nie ma dostępu do tego tematu."
     group_already_assigned: "Temat jest już przypisany do @%{group}"
+    forbidden_group_assign_to: "Nie można przypisać @%{group}, ponieważ nie należy do przypisanych dozwolonych grup."
+    forbidden_group_assignee_not_pm_participant: "Nie można przypisać @%{group}, ponieważ nie wszyscy członkowie mają dostęp do tej prywatnej wiadomości."
+    forbidden_group_assignee_cant_see_topic: "Nie można przypisać @%{group}, ponieważ nie wszyscy członkowie mają dostęp do tego tematu."
     flag_assigned: "Przepraszamy, temat, w którym jest ta flaga, został przypisany do innego użytkownika."
     flag_unclaimed: "Musisz przejąć ten temat, zanim zaczniesz działać na fladze."
     topic_assigned_excerpt: "przypisano ci temat '%{title}'"