diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index 749efd3..a9852f7 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -30,6 +30,8 @@ pl_PL:
       assigned: "Przypisany"
       group_everyone: "Wszyscy"
       assigned_to: "Przypisany do"
+      assigned_topic_to: "Przypisano temat do <a href='%{path}'>%{username}</a>"
+      assign_post_to: "Przypisano #%{post_number} do %{username}"
       assigned_to_w_ellipsis: "Przypisano do..."
       assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       assign_group_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
@@ -47,16 +49,21 @@ pl_PL:
         help: "Cofnij przypisanie %{username} z posta"
       reassign:
         title: "Edytuj"
+        title_w_ellipsis: "Edytuj przypisanie..."
         to_self: "Przypisz ponownie do mnie"
         to_self_help: "Przypisz ponownie temat do mnie"
+        help: "Edytuj szczegóły przypisania"
       reassign_modal:
         title: "Przypisz ponownie temat"
       assign_modal:
         title: "Przypisz temat"
         reassign_title: "Przypisz ponownie temat"
         assign: "Przypisz"
+        choose_assignee: Wybierz użytkownika do przypisania.
+        note_label: Notatka
         optional_label: "(opcjonalne)"
         status_label: Status
+        suggestions: sugestie
       assign_post_modal:
         title: "Przypisz post"
       claim:
@@ -87,6 +94,9 @@ pl_PL:
       no_assignments_title: "Nie masz jeszcze żadnych przypisów"
       no_assignments_body: >
         Tutaj zostaną wyświetlone Twoje przypisane tematy i wiadomości. Będziesz również otrzymywać okresowe przypomnienie o swoich przypisach, które możesz dostosować w swoich <a href='%{preferencesUrl}'>preferencjach użytkownika</a>. <br><br> Aby przypisać temat lub wiadomość do siebie lub innej osoby, poszukaj przycisku %{icon} przypisywania na dole.
+      dismiss_assigned_tooltip: "Oznacz wszystkie nieprzeczytane powiadomienia o przypisaniu jako przeczytane"
+      assigned_to_group: "przypisany do %{group_name}"
+      assigned_to_you: "przypisany do Ciebie"
     admin:
       web_hooks:
         assign_event:
diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml
index 8fc0aca..66561bf 100644
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -21,6 +21,9 @@ pl_PL:
     remind_assigns_frequency: "Częstotliwość przypominania użytkownikom o przypisanych tematach."
     max_assigned_topics: "Maksymalna liczba tematów, które można przypisać użytkownikowi."
     assign_allowed_on_groups: "Użytkownicy w tych grupach mają prawo do przypisywania tematów i mogą być przypisani do tematów."
+    errors:
+      assign_statuses:
+        duplicate: "Istnieją zduplikowane wartości statusu."
   discourse_assign:
     assigned_to: "Temat przypisany do @%{username}"
     unassigned: "Cofnięto przypisanie tematu"
@@ -82,3 +85,10 @@ pl_PL:
   discourse_push_notifications:
     popup:
       assigned: "@%{username} przypisał Ciebie"
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        assignment:
+          attributes:
+            status:
+              invalid: "Wybrany status jest nieprawidłowy (nie jest zawarty w ustawieniu witryny assigned_status)."