diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index f3ac636..19c89b9 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -128,5 +128,6 @@ en:
     notification_reason:
       user: "You will see a count of new replies because this topic was assigned to you."
     notifications:
+      assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
       popup:
         assigned: "%{username} assigned you"