diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index 13f0339..5aa0663 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -19,6 +19,8 @@ he:
       unassigned_group: "הוסרה ההקצאה של %{who} %{when}"
       unassigned_from_post: "בוטלה הקצאה של %{who} מה<a href='%{path}' data-auto-route='true'>פוסט</a> %{when}"
       unassigned_group_from_post: "בוטלה הקצאה של %{who} מה<a href='%{path}' data-auto-route='true'>פוסט</a> %{when}"
+      reassigned: "מוקצה מחדש לטובת %{who} %{when}"
+      reassigned_group: "מוקצה מחדש לטובת %{who} %{when}"
     discourse_assign:
       add_unassigned_filter: "הוספת מסנן ‚ללא הקצאה’ לקטגוריה"
       cant_act: "אין לך אפשרות לפעול על דגלים שהוקצו למשתמשים אחרים"
@@ -28,10 +30,12 @@ he:
       assigned: "מוקצה"
       group_everyone: "כולם"
       assigned_to: "מוקצה לטובת"
+      assigned_to_w_ellipsis: "מוקצה לטובת..."
       assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       assign_group_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       unassign:
         title: "ביטול הקצאה"
+        title_w_ellipsis: "ביטול הקצאה..."
         help: "לבטל את הקצאת %{username} מהנושא"
       assign:
         title: "הקצאה"
@@ -43,9 +47,15 @@ he:
         help: "לבטל את הקצאת %{username} מהפוסט"
       reassign:
         title: "הקצאה מחדש"
+        title_w_ellipsis: "הקצאה מחדש לטובת…"
+        to_self: "הקצאה מחדש אלי"
         help: "הקצאת נושא מחדש למשתמש אחר"
+      reassign_modal:
+        title: "הקצאת נושא מחדש"
+        description: "נא להקליד את שם המשתמש להקצאת הנושא אליו מחדש"
       assign_modal:
         title: "הקצאת נושא"
+        reassign_title: "הקצאת נושא מחדש"
         description: "נא להקליד את שם המשתמש להקצאת הנושא"
         assign: "הקצאה"
       assign_post_modal:
@@ -101,8 +111,6 @@ he:
           fields:
             assignees_group:
               label: קבוצת מוקצים
-            minimum_time_between_assignments:
-              label: כמות מזערית של שעות בין הקצאות
             min_recently_assigned_days:
               label: כמות מזערית של ימים שהוקצו לאחרונה
               description: ברירת המחדל היא 14 ימים.
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 96c5cc1..96c40f7 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -19,6 +19,8 @@ ru:
       unassigned_group: "снял(а) ответственного %{who} %{when}"
       unassigned_from_post: "снял назначение пользователя %{who} с <a href='%{path}' data-auto-route='true'>этого</a> сообщения %{when}."
       unassigned_group_from_post: "снял назначение пользователя %{who} с <a href='%{path}' data-auto-route='true'>этого</a> сообщения %{when}."
+      reassigned: "Повторное назначение %{who} %{when}"
+      reassigned_group: "Повторное назначение %{who} %{when}"
     discourse_assign:
       add_unassigned_filter: "Добавить в раздел фильтр 'Неназначенные'"
       cant_act: "Вы не можете работать с жалобами, назначенными другому сотруднику"
@@ -28,10 +30,12 @@ ru:
       assigned: "Назначенные темы"
       group_everyone: "Все"
       assigned_to: "Назначено:"
+      assigned_to_w_ellipsis: "Назначено..."
       assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       assign_group_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       unassign:
         title: "Снять ответственного"
+        title_w_ellipsis: "Отменить назначение..."
         help: "Отменить назначение %{username} из темы"
       assign:
         title: "Назначить ответственного"
@@ -43,9 +47,15 @@ ru:
         help: "Убрать пользователя %{username} из ответственных за сообщение"
       reassign:
         title: "Переназначить"
+        title_w_ellipsis: "Переназначить для..."
+        to_self: "Переназначить мне"
         help: "Переназначить тему другому пользователю"
+      reassign_modal:
+        title: "Переназначить тему"
+        description: "Введите имя пользователя, которому вы хотите переназначить эту тему"
       assign_modal:
         title: "Назначить ответственного в тему"
+        reassign_title: "Переназначить тему"
         description: "Введите имя пользователя, которому вы хотите назначить эту тему"
         assign: "Назначить"
       assign_post_modal:
diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml
index ac12a68..598cc9e 100644
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@@ -19,6 +19,8 @@ sv:
       unassigned_group: "otilldelat %{who} %{when}"
       unassigned_from_post: "otilldelad %{who} från <a href='%{path}' data-auto-route='true'>inlägg</a> %{when}"
       unassigned_group_from_post: "otilldelad %{who} från <a href='%{path}' data-auto-route='true'>inlägg</a> %{when}"
+      reassigned: "Omtilldelad %{who} %{when}"
+      reassigned_group: "Omtilldelad %{who} %{when}"
     discourse_assign:
       add_unassigned_filter: "Lägg till 'otilldelat' som en filterkategori"
       cant_act: "Du kan inte agera på flaggor som har tilldelats andra användare"
@@ -28,10 +30,12 @@ sv:
       assigned: "Tilldelat"
       group_everyone: "Alla"
       assigned_to: "Tilldelat till"
+      assigned_to_w_ellipsis: "Tilldelad till..."
       assign_notification: "<p><span>%{username}</span>%{description}</p>"
       assign_group_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       unassign:
         title: "Otilldela"
+        title_w_ellipsis: "Ta bort tilldelning..."
         help: "Otilldela %{username} för ämne"
       assign:
         title: "Tilldela"
@@ -43,9 +47,15 @@ sv:
         help: "Ta bort tilldelning %{username} från inlägg"
       reassign:
         title: "Åter-tilldela"
+        title_w_ellipsis: "Omtilldela till..."
+        to_self: "Omtilldela till mig"
         help: "Åter-tilldela ämne till en annan användare"
+      reassign_modal:
+        title: "Omtilldela ämne"
+        description: "Ange namn på den användare som du vill omtilldela detta ämne."
       assign_modal:
         title: "Tilldela ämne"
+        reassign_title: "Omtilldela ämne"
         description: "Ange namn på den användare som du vill tilldela detta ämne."
         assign: "Tilldela"
       assign_post_modal: