From b9e0bb3b7aec9f78715dc3aba7177641fb377d9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Neil Lalonde Date: Wed, 6 Nov 2019 10:45:07 -0500 Subject: [PATCH] Update translations --- config/locales/client.ca.yml | 3 ++ config/locales/client.es.yml | 9 ++++-- config/locales/client.he.yml | 5 ++++ config/locales/client.nl.yml | 6 ++++ config/locales/client.uk.yml | 34 ++++++++++++++++++++++ config/locales/server.uk.yml | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6 files changed, 111 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml index b848948..b34424d 100644 --- a/config/locales/client.ca.yml +++ b/config/locales/client.ca.yml @@ -7,6 +7,9 @@ ca: js: + filters: + unassigned: + title: "No assignat" action_codes: assigned: "assignat %{who} %{when}" unassigned: "desassignat %{who} %{when}" diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index 62ddb95..9c2fed4 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -7,10 +7,15 @@ es: js: + filters: + unassigned: + title: "Sin asignar" + help: "Temas sin asignar" action_codes: - assigned: "asignado por %{who} %{when}" - unassigned: "desasignado por %{who} %{when}" + assigned: "asignó a %{who} %{when}" + unassigned: "desasignó a %{who} %{when}" discourse_assign: + add_unassigned_filter: "Agregar el filtro «sin asignar» a la categoría" cant_act: "No puedes actuar sobre reportes que han sido asignados a otros usuarios" cant_act_unclaimed: "Debes reclamar este tema antes de actuar sobre los reportes." assigned: "Asignado" diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index 4473e61..f2d7636 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -7,10 +7,15 @@ he: js: + filters: + unassigned: + title: "לא מוקצה" + help: "נושאים שאינם מוקצים" action_codes: assigned: "מוקצה לטובת %{who} %{when}" unassigned: "הוסרה ההקצאה של %{who} %{when}" discourse_assign: + add_unassigned_filter: "הוספת מסנן ‚ללא הקצאה’ לקטגוריה" cant_act: "אין לך אפשרות לפעול על דגלים שהוקצו למשתמשים אחרים" cant_act_unclaimed: "עליך לדרוש את הנושא הזה לפני נקיטת פעולות על דגלים." assigned: "מוקצה" diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index 0da2e48..330c179 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -7,10 +7,15 @@ nl: js: + filters: + unassigned: + title: "Niet toegewezen" + help: "Topics die niet zijn toegewezen" action_codes: assigned: "heeft %{who} toegewezen op %{when}" unassigned: "heeft toewijzing van %{who} opgeheven op %{when}" discourse_assign: + add_unassigned_filter: "Filter 'niet toegewezen' toevoegen aan categorie" cant_act: "U kunt geen handeling uitvoeren op markeringen die aan andere gebruikers zijn toegewezen" cant_act_unclaimed: "U moet dit topic opeisen voordat u handelingen op markeringen kunt uitvoeren." assigned: "Toegewezen" @@ -33,6 +38,7 @@ nl: title: "opeisen" help: "Topic aan uzelf toewijzen" reminders_frequency: + description: "Frequentie voor het ontvangen van toegewezen-topic-herinneringen" never: 'Nooit' daily: 'Dagelijks' weekly: 'Wekelijks' diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index c88b2bf..1d606b5 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -7,10 +7,44 @@ uk: js: + filters: + unassigned: + title: "Непризначені" + help: "Теми, які не призначені" + action_codes: + assigned: "призначено %{who} %{when}" + unassigned: "скасовано %{who} %{when}" discourse_assign: + add_unassigned_filter: "Додайте фільтр «непризначені» до категорії" + cant_act: "Ви не можете діяти на основі прапорів, призначених іншим користувачам" + cant_act_unclaimed: "Ви повинні претендувати на цю тему, перш ніж реагувати на прапори." + assigned: "Призначено" + assigned_to: "Призначено на" + assign_notification: "

{{username}} {{description}}

" + unassign: + title: "Скасувати призначення" + help: "Скасувати призначення теми" + assign: + title: "Призначити" + help: "Призначити тему користувачеві" + reassign: + title: "Повторно призначити" + help: "Повторно призначте тему іншому користувачеві" + assign_modal: + title: "Призначити тему" + description: "Введіть ім’я користувача, якому ви хочете призначити цю тему" + assign: "Призначити" + claim: + title: "претензія" + help: "Призначте тему собі" reminders_frequency: + description: "Частота прийому нагадувань про призначені теми" never: 'Ніколи' daily: 'Щодня' weekly: 'Щотижня' monthly: 'Щомісяця' quarterly: 'Щоквартала' + user: + messages: + assigned_title: "Призначено (%{count})" + assigned: "Призначено" diff --git a/config/locales/server.uk.yml b/config/locales/server.uk.yml index 1511193..6e2df1c 100644 --- a/config/locales/server.uk.yml +++ b/config/locales/server.uk.yml @@ -6,8 +6,64 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ uk: + site_settings: + assign_enabled: "Увімкніть плагін призначення" + assigns_public: "Дозвольте широкій громадськості переглянути призначення в темах" + assigns_user_url_path: "Шлях до призначених користувачам тем (використовуйте: {ім’я користувача} для заміни імені користувача)" + assigns_by_staff_mention: "Якщо співробітник згадує іншого співробітника, тема автоматично призначається" + unassign_creates_tracking_post: "Якщо ви не скасуєте тему, для відстеження змін буде створено шепіт або невелику дію" + assign_self_regex: "Regex, який потрібно пройти для самостійного призначення. Приклад 'my list'" + assign_other_regex: "Regex, який потрібно пройти для присвоєння тем іншим шляхом згадування. Приклад 'your list'." + unassign_on_group_archive: "Коли повідомлення заархівоване групою, скасуйте повідомлення (перепризначте, якщо перенести назад у папку 'Вхідні')" + unassign_on_close: "Коли тема закрита, скасуйте тему" + assign_mailer_enabled: "Якщо ввімкнено, призначений користувач отримуватиме повідомлення електронної пошти про кожне призначення" + remind_assigns: "Нагадуйте користувачам про очікувані призначення." + remind_assigns_frequency: "Частота нагадування користувачам про призначені теми." + max_assigned_topics: "Максимальна кількість тем, які можна призначити користувачеві." + assign_allowed_on_groups: "Групи, яким дозволено призначити теми." discourse_assign: + assigned_to: "Тема призначена для @ %{username}" + unassigned: "Тема не була призначена" + already_claimed: "Цю тему вже заявлено." + already_assigned: 'Тема вже призначена для @ %{username}' + too_many_assigns: "@ %{username} вже досяг максимальної кількості призначених тем (%{max})." + forbidden_assign_to: "@ %{username} не можна призначити, оскільки вони не мають доступу до цієї теми." + flag_assigned: "На жаль, тема з цим прапором призначена іншому користувачеві" + flag_unclaimed: "Ви повинні претендувати на цю тему, перш ніж діяти за прапором" + topic_assigned_excerpt: "призначив вам тему '%{title}'" reminders_frequency: never: 'ніколи' daily: 'щодня' weekly: 'щотижня' + monthly: 'щомісяця' + quarterly: 'щоквартально' + assign_mailer: + title: "Assign Mailer" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{assignee_name} призначив вас за '%{topic_title}'!" + text_body_template: | + Вітаю, %{assignee_name} **призначив** вас до обговорення + > **%{topic_title}** + > + > %{topic_excerpt} + + Якщо ви зацікавлені, натисніть посилання нижче: + [%{topic_link}](%{topic_link}) + pending_assigns_reminder: + title: "Вас очікує завдання %{pending_assignments}" + body: | + На даний момент у вас є [%{pending_assignments} очікувані завдання](%{assignments_link}). + + %{newest_assignments} + %{oldest_assignments} + + Це нагадування буде надіслано%{frequency} якщо у вас більше однієї призначеної теми. + newest: | + ### Найновіше + %{topic_0} + %{topic_1} + %{topic_2} + oldest: | + ### Найстаріше + %{topic_0} + %{topic_1} + %{topic_2}