diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 705b4bd..79c0f82 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -1,8 +1,8 @@
 GIT
   remote: https://github.com/discourse/translations-manager.git
-  revision: 68bbf2a99412638b73057935c89c6b2e1945e092
+  revision: 5d492813464ab349a173de1e6cc4c03a146d374d
   specs:
-    translations-manager (0.5)
+    translations-manager (0.6)
 
 GEM
   specs:
diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index 43ee898..b0438d9 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -8,9 +8,12 @@
 ar:
   js:
     discourse_assign:
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'أبدا'
-        daily: 'يوم'
-        weekly: 'اسبوع'
-        monthly: 'شهر'
-        quarterly: 'ربع سنة'
+        always: 'دوما'
+      reminders_frequency:
+        never: "أبدا"
+        daily: "يوم"
+        weekly: "اسبوع"
+        monthly: "شهر"
+        quarterly: "ربع سنة"
diff --git a/config/locales/client.be.yml b/config/locales/client.be.yml
index 7866bc8..8738d51 100644
--- a/config/locales/client.be.yml
+++ b/config/locales/client.be.yml
@@ -9,12 +9,15 @@ be:
   js:
     discourse_assign:
       assigned: "прызначаны"
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'ніколі'
-        daily: 'штодня'
-        weekly: 'штотыдзень'
-        monthly: 'штомесяц'
-        quarterly: 'штоквартальна'
+        always: 'заўсёды'
+      reminders_frequency:
+        never: "ніколі"
+        daily: "штодня"
+        weekly: "штотыдзень"
+        monthly: "штомесяц"
+        quarterly: "штоквартальна"
     user:
       messages:
         assigned: "прызначаны"
diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml
index 5658de2..1ba4e82 100644
--- a/config/locales/client.bg.yml
+++ b/config/locales/client.bg.yml
@@ -8,9 +8,12 @@
 bg:
   js:
     discourse_assign:
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Никога'
-        daily: 'Дневно'
-        weekly: 'Седмично'
-        monthly: 'Месечно'
-        quarterly: 'Тримесечно'
+        always: 'Винаги'
+      reminders_frequency:
+        never: "Никога"
+        daily: "Дневно"
+        weekly: "Седмично"
+        monthly: "Месечно"
+        quarterly: "Тримесечно"
diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml
index 30cbc6e..40bc5af 100644
--- a/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/client.bs_BA.yml
@@ -9,9 +9,12 @@ bs_BA:
   js:
     discourse_assign:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span>{{description}}</p>"
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Nikad'
-        daily: 'Popularne Dnevno'
-        weekly: 'Popularne Sedmično'
-        monthly: 'Popularne Mjesečno'
-        quarterly: 'Kvartalno'
+        always: 'Uvijek'
+      reminders_frequency:
+        never: "Nikad"
+        daily: "Popularne Dnevno"
+        weekly: "Popularne Sedmično"
+        monthly: "Popularne Mjesečno"
+        quarterly: "Kvartalno"
diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml
index b34424d..3ac8063 100644
--- a/config/locales/client.ca.yml
+++ b/config/locales/client.ca.yml
@@ -10,6 +10,7 @@ ca:
     filters:
       unassigned:
         title: "No assignat"
+        help: "Temes que no estan assignats"
     action_codes:
       assigned: "assignat %{who} %{when}"
       unassigned: "desassignat %{who} %{when}"
@@ -30,18 +31,21 @@ ca:
         help: "Reassigna el tema a un altre usuari"
       assign_modal:
         title: "Assigna el tema"
-        description: "Introduïu el nom d'usuari de la persona a qui voleu assignar aquest tema"
+        description: "Introduïu el nom de l’usuari a qui voleu assignar aquest tema"
         assign: "Assigna"
       claim:
         title: "reclama"
         help: "Assigneu-vos el tema"
+      assign_mailer:
+        never: 'Mai'
+        always: 'Sempre'
       reminders_frequency:
         description: "Freqüència per a rebre recordatoris de temes assignats"
-        never: 'Mai'
-        daily: 'Diàriament'
-        weekly: 'Setmanalment'
-        monthly: 'Mensualment'
-        quarterly: 'Trimestralment'
+        never: "Mai"
+        daily: "Diàriament"
+        weekly: "Setmanalment"
+        monthly: "Mensualment"
+        quarterly: "Trimestralment"
     user:
       messages:
         assigned_title: "Assignats (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index d4568b0..3de0f9d 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -20,16 +20,18 @@ cs:
         help: "Zadat téma uživateli"
       assign_modal:
         title: "Zadat téma"
-        description: "Uveďte uživatelské jméno osoby, které chcete zadat toto téma"
         assign: "Zadat"
       claim:
         help: "Zadat téme sobě"
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Nikdy'
-        daily: 'Denně'
-        weekly: 'Týdně'
-        monthly: 'Měsíčně'
-        quarterly: 'Čtvrtletně'
+        always: 'Vždy'
+      reminders_frequency:
+        never: "Nikdy"
+        daily: "Denně"
+        weekly: "Týdně"
+        monthly: "Měsíčně"
+        quarterly: "Čtvrtletně"
     user:
       messages:
         assigned: "Zadáno"
diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml
index 84d04fc..285fb92 100644
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@@ -8,9 +8,12 @@
 da:
   js:
     discourse_assign:
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Aldrig'
-        daily: 'Dagligt'
-        weekly: 'Ugentligt'
-        monthly: 'Månedligt'
-        quarterly: 'Kvartalvis'
+        always: 'Altid'
+      reminders_frequency:
+        never: "Aldrig"
+        daily: "Dagligt"
+        weekly: "Ugentligt"
+        monthly: "Månedligt"
+        quarterly: "Kvartalvis"
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 13fb8f5..a4bfc15 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -27,18 +27,20 @@ de:
         help: "Thema an einen anderen Benutzer zuweisen"
       assign_modal:
         title: "Thema zuordnen"
-        description: "Gib den Benutzernamen der Person ein, der du dieses Thema zuordnen möchtest"
         assign: "Zuordnen"
       claim:
         title: "übernehmen"
         help: "Thema mir selbst zuordnen"
+      assign_mailer:
+        never: 'nie'
+        always: 'immer'
       reminders_frequency:
         description: "Intervall für das Erhalten von Erinnerungen an zugewiesene Themen"
-        never: 'nie'
-        daily: 'Täglich'
-        weekly: 'Wöchentlich'
-        monthly: 'Monatlich'
-        quarterly: 'Vierteljährlich'
+        never: "nie"
+        daily: "Täglich"
+        weekly: "Wöchentlich"
+        monthly: "Monatlich"
+        quarterly: "Vierteljährlich"
     user:
       messages:
         assigned_title: "Zugeordnet (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml
index 1451b85..22a9bab 100644
--- a/config/locales/client.el.yml
+++ b/config/locales/client.el.yml
@@ -8,9 +8,12 @@
 el:
   js:
     discourse_assign:
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Ποτέ'
-        daily: 'Ημερήσια'
-        weekly: 'Εβδομαδιαία'
-        monthly: 'Μηνιαία'
-        quarterly: 'Τριμηνιαία'
+        always: 'Πάντα'
+      reminders_frequency:
+        never: "Ποτέ"
+        daily: "Ημερήσια"
+        weekly: "Εβδομαδιαία"
+        monthly: "Μηνιαία"
+        quarterly: "Τριμηνιαία"
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index 9c2fed4..81b643e 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -32,18 +32,22 @@ es:
         help: "Reasignar tema a un usuario distinto"
       assign_modal:
         title: "Asignar tema"
-        description: "Ingresa el nombre de usuario de la persona a la que te gustaría asignar este tema"
+        description: "Ingresa el nombre del usuario al que te gustaría asignar este tema"
         assign: "Asignar"
       claim:
         title: "reclamar"
         help: "Asígnate el tema"
+      assign_mailer:
+        never: 'Nunca'
+        different_users: 'Solo si quien asigna y quien es asignado son diferentes usuarios'
+        always: 'Siempre'
       reminders_frequency:
         description: "Frecuencia para recibir recordatorios de temas asignados."
-        never: 'Nunca'
-        daily: 'Diario'
-        weekly: 'Semanal'
-        monthly: 'Mensual'
-        quarterly: 'Trimestral'
+        never: "Nunca"
+        daily: "Diario"
+        weekly: "Semanal"
+        monthly: "Mensual"
+        quarterly: "Trimestral"
     user:
       messages:
         assigned_title: "Asignados (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml
index e201ed0..ec4cdf1 100644
--- a/config/locales/client.et.yml
+++ b/config/locales/client.et.yml
@@ -21,12 +21,15 @@ et:
         assign: "Määra"
       claim:
         help: "Määra teema endale"
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Mitte kunagi'
-        daily: 'Igapäevaselt'
-        weekly: 'Iganädalaselt'
-        monthly: 'Igakuiselt'
-        quarterly: 'Kvartaalselt'
+        always: 'Alati'
+      reminders_frequency:
+        never: "Mitte kunagi"
+        daily: "Igapäevaselt"
+        weekly: "Iganädalaselt"
+        monthly: "Igakuiselt"
+        quarterly: "Kvartaalselt"
     user:
       messages:
         assigned: "Määratud"
diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml
index a47768c..531ba18 100644
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -8,9 +8,12 @@
 fa_IR:
   js:
     discourse_assign:
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'هیچ‌وقت'
-        daily: 'روزانه'
-        weekly: 'هفتگی'
-        monthly: 'ماهیانه '
-        quarterly: 'چهار‌ماهه'
+        always: 'همیشه'
+      reminders_frequency:
+        never: "هیچ‌وقت"
+        daily: "روزانه"
+        weekly: "هفتگی"
+        monthly: "ماهیانه "
+        quarterly: "چهار‌ماهه"
diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index 2beef1c..13756b6 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -27,18 +27,20 @@ fi:
         help: "Osoita ketju uudelleen toiselle käyttäjälle"
       assign_modal:
         title: "Osoita ketju"
-        description: "Syötä sen käyttäjän nimi, jolle haluat tämän ketjun osoittaa"
         assign: "Osoita"
       claim:
         title: "omi"
         help: "Osoita ketju itsellesi"
+      assign_mailer:
+        never: 'Ei koskaan'
+        always: 'Aina'
       reminders_frequency:
         description: "Osoitettujen ketjujen muistutusten toistuvuus"
-        never: 'Ei koskaan'
-        daily: 'Päivittäin'
-        weekly: 'Viikoittain'
-        monthly: 'Kuukausittain'
-        quarterly: 'Vuosineljännettäin'
+        never: "Ei koskaan"
+        daily: "Päivittäin"
+        weekly: "Viikoittain"
+        monthly: "Kuukausittain"
+        quarterly: "Vuosineljännettäin"
     user:
       messages:
         assigned_title: "Osoitettu (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index a064a24..003ea0a 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -27,18 +27,21 @@ fr:
         help: "Réattribuer le sujet à un autre utilisateur"
       assign_modal:
         title: "Affecter le sujet"
-        description: "Entrez le nom de l'utilisateur dont vont souhaitez affecter le sujet"
+        description: "Saisir le nom de l&#39;utilisateur auquel attribuer ce sujet"
         assign: "Affecter"
       claim:
         title: "revendiquer"
         help: "Affecter le sujet à vous-même"
+      assign_mailer:
+        never: 'Jamais'
+        always: 'Toujours'
       reminders_frequency:
         description: "Fréquence à laquelle recevoir des rappels de sujets assignés"
-        never: 'Jamais'
-        daily: 'Quotidien'
-        weekly: 'Hebdomadaire'
-        monthly: 'Mensuel'
-        quarterly: 'Trimestriel'
+        never: "Jamais"
+        daily: "Quotidien"
+        weekly: "Hebdomadaire"
+        monthly: "Mensuel"
+        quarterly: "Trimestriel"
     user:
       messages:
         assigned_title: "Affecté(s) (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml
index d9b8093..a87ef3f 100644
--- a/config/locales/client.gl.yml
+++ b/config/locales/client.gl.yml
@@ -8,9 +8,12 @@
 gl:
   js:
     discourse_assign:
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Nunca'
-        daily: 'Diario'
-        weekly: 'Semanal'
-        monthly: 'Mensual'
-        quarterly: 'Trimestral'
+        always: 'Sempre'
+      reminders_frequency:
+        never: "Nunca"
+        daily: "Diario"
+        weekly: "Semanal"
+        monthly: "Mensual"
+        quarterly: "Trimestral"
diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index f2d7636..d8f07f8 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -32,18 +32,22 @@ he:
         help: "הקצאת נושא מחדש למשתמש אחר"
       assign_modal:
         title: "הקצאת נושא"
-        description: "נא להקליד את שם המשתמש של מי שברצונך להקצות אליו את הנושא הזה"
+        description: "נא להקליד את שם המשתמש להקצאת הנושא"
         assign: "הקצאה"
       claim:
         title: "דרישה"
         help: "הקצאת נושא לעצמך"
+      assign_mailer:
+        never: 'אף פעם'
+        different_users: 'רק אם הצד המקצה או הצד שהוקצה אליו הם משתמשים שונים'
+        always: 'תמיד'
       reminders_frequency:
         description: "תדירות קבלת תזכורות לנושאים מוקצים"
-        never: 'אף פעם'
-        daily: 'יומי'
-        weekly: 'שבועי'
-        monthly: 'חודשי'
-        quarterly: 'רבעוני'
+        never: "אף פעם"
+        daily: "יומי"
+        weekly: "שבועי"
+        monthly: "חודשי"
+        quarterly: "רבעוני"
     user:
       messages:
         assigned_title: "מוקצים (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml
index 3efd098..f274674 100644
--- a/config/locales/client.hu.yml
+++ b/config/locales/client.hu.yml
@@ -16,12 +16,15 @@ hu:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       claim:
         title: "Lefoglal"
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Soha'
-        daily: 'Napi'
-        weekly: 'Heti'
-        monthly: 'Havi'
-        quarterly: 'Negyedévente'
+        always: 'Mindig'
+      reminders_frequency:
+        never: "Soha"
+        daily: "Napi"
+        weekly: "Heti"
+        monthly: "Havi"
+        quarterly: "Negyedévente"
     user:
       messages:
         assigned: "Aláírt"
diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml
index fb516f2..60fb34c 100644
--- a/config/locales/client.hy.yml
+++ b/config/locales/client.hy.yml
@@ -24,17 +24,19 @@ hy:
         help: "Վերագրել Թեման Օգտատիրոջը"
       assign_modal:
         title: "Վերագրել Թեման"
-        description: "Մուտքագրեք այն անձի օգտանունը, ում Դուք կցանկանայիք վերագրել այս թեման:"
         assign: "Վերագրել"
       claim:
         title: "պահանջ"
         help: "Վերագրել թեման ինքներդ Ձեզ"
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Երբեք'
-        daily: 'Օրվա Ընթացքում'
-        weekly: 'Շաբաթվա Ընթացքում'
-        monthly: 'Ամսվա Ընթացքում'
-        quarterly: 'Եռամսյակի Ընթացքում'
+        always: 'Միշտ'
+      reminders_frequency:
+        never: "Երբեք"
+        daily: "Օրվա Ընթացքում"
+        weekly: "Շաբաթվա Ընթացքում"
+        monthly: "Ամսվա Ընթացքում"
+        quarterly: "Եռամսյակի Ընթացքում"
     user:
       messages:
         assigned_title: "Վերագրված (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml
index 7c70d47..35fc160 100644
--- a/config/locales/client.id.yml
+++ b/config/locales/client.id.yml
@@ -8,5 +8,8 @@
 id:
   js:
     discourse_assign:
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Tidak pernah'
+        always: 'Selalu'
+      reminders_frequency:
+        never: "Tidak pernah"
diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml
index 4f4bac6..ec92636 100644
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@@ -27,18 +27,20 @@ it:
         help: "Riassegna argomento a un altro utente"
       assign_modal:
         title: "Assegna Argomento"
-        description: "Inserisci il nome utente della persona a cui vorresti assegnare questo argomento"
         assign: "Assegna"
       claim:
         title: "rivendica"
         help: "Assegna l'argomento a te stesso"
+      assign_mailer:
+        never: 'Mai'
+        always: 'Sempre'
       reminders_frequency:
         description: "Frequenza per la ricezione di promemoria per argomenti assegnati"
-        never: 'Mai'
-        daily: 'Giornaliero'
-        weekly: 'Settimanale'
-        monthly: 'Mensile'
-        quarterly: 'Trimestrale'
+        never: "Mai"
+        daily: "Giornaliero"
+        weekly: "Settimanale"
+        monthly: "Mensile"
+        quarterly: "Trimestrale"
     user:
       messages:
         assigned_title: "Assegnato (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml
index 7f184d8..130625e 100644
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@@ -9,9 +9,12 @@ ja:
   js:
     discourse_assign:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span>{{description}}</p>"
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: '通知しない'
-        daily: '日ごと'
-        weekly: '毎週'
-        monthly: '月ごと'
-        quarterly: '3ヶ月おき'
+        always: '常時'
+      reminders_frequency:
+        never: "通知しない"
+        daily: "日ごと"
+        weekly: "毎週"
+        monthly: "月ごと"
+        quarterly: "3ヶ月おき"
diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml
index b0929c0..f3c8b02 100644
--- a/config/locales/client.ko.yml
+++ b/config/locales/client.ko.yml
@@ -21,12 +21,15 @@ ko:
         assign: "할당"
       claim:
         help: "나에게 토픽 할당"
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: '알림 받지 않기'
-        daily: '일'
-        weekly: '주'
-        monthly: '월'
-        quarterly: '분기마다'
+        always: '항상 알림받기'
+      reminders_frequency:
+        never: "알림 받지 않기"
+        daily: "일"
+        weekly: "주"
+        monthly: "월"
+        quarterly: "분기마다"
     user:
       messages:
         assigned_title: "할당됨 (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml
index 5c8cd34..b2e426f 100644
--- a/config/locales/client.lt.yml
+++ b/config/locales/client.lt.yml
@@ -12,12 +12,15 @@ lt:
       unassigned: "nepriskirta %{who}%{when}"
     discourse_assign:
       assigned: "Priskirta"
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Niekada'
-        daily: 'Kasdien'
-        weekly: 'Kas savaitę'
-        monthly: 'Kas mėnesį'
-        quarterly: 'Kas ketvirtį'
+        always: 'Visada'
+      reminders_frequency:
+        never: "Niekada"
+        daily: "Kasdien"
+        weekly: "Kas savaitę"
+        monthly: "Kas mėnesį"
+        quarterly: "Kas ketvirtį"
     user:
       messages:
         assigned: "Priskirta"
diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml
index 16166a2..0765e0e 100644
--- a/config/locales/client.lv.yml
+++ b/config/locales/client.lv.yml
@@ -8,9 +8,12 @@
 lv:
   js:
     discourse_assign:
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Nekad'
-        daily: 'Dienas'
-        weekly: 'Nedēļas'
-        monthly: 'Mēneša'
-        quarterly: 'Ceturkšņa'
+        always: 'Vienmēr'
+      reminders_frequency:
+        never: "Nekad"
+        daily: "Dienas"
+        weekly: "Nedēļas"
+        monthly: "Mēneša"
+        quarterly: "Ceturkšņa"
diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml
index fdfd3d1..ae29d16 100644
--- a/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/config/locales/client.nb_NO.yml
@@ -23,17 +23,19 @@ nb_NO:
         help: "Tildel emne til bruker"
       assign_modal:
         title: "Tildel emne"
-        description: "Skriv inn brukernavnet på personen du ønsker å tildele dette emnet"
         assign: "Tildel"
       claim:
         title: "ta"
         help: "Tildel emne til deg selv"
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Aldri'
-        daily: 'Daglig'
-        weekly: 'Ukentlig'
-        monthly: 'Månedlig'
-        quarterly: 'Kvartalsvis'
+        always: 'Alltid'
+      reminders_frequency:
+        never: "Aldri"
+        daily: "Daglig"
+        weekly: "Ukentlig"
+        monthly: "Månedlig"
+        quarterly: "Kvartalsvis"
     user:
       messages:
         assigned: "Tildelt"
diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index 330c179..1057eb2 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -32,18 +32,22 @@ nl:
         help: "Topic opnieuw toewijzen aan een andere gebruiker"
       assign_modal:
         title: "Topic toewijzen"
-        description: "Voer de gebruikersnaam in van de persoon waaraan u dit topic wilt toewijzen"
+        description: "Voer de naam in van de gebruiker waaraan u dit topic wilt toewijzen"
         assign: "Toewijzen"
       claim:
         title: "opeisen"
         help: "Topic aan uzelf toewijzen"
+      assign_mailer:
+        never: 'Nooit'
+        different_users: 'Alleen als toewijzer en toegewezen persoon verschillende gebruikers zijn'
+        always: 'Altijd'
       reminders_frequency:
         description: "Frequentie voor het ontvangen van toegewezen-topic-herinneringen"
-        never: 'Nooit'
-        daily: 'Dagelijks'
-        weekly: 'Wekelijks'
-        monthly: 'Maandelijks'
-        quarterly: 'Per kwartaal'
+        never: "Nooit"
+        daily: "Dagelijks"
+        weekly: "Wekelijks"
+        monthly: "Maandelijks"
+        quarterly: "Per kwartaal"
     user:
       messages:
         assigned_title: "Toegewezen (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index 4193b34..a15e6cd 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -7,10 +7,15 @@
 
 pl_PL:
   js:
+    filters:
+      unassigned:
+        title: "Nieprzypisany"
+        help: "Wątki, które nie są przypisane"
     action_codes:
       assigned: "przypisany %{who}%{when}"
       unassigned: "nieprzypisany%{who}%{when}"
     discourse_assign:
+      add_unassigned_filter: "Dodaj filtr \"nieprzypisane\" do tej kategorii"
       cant_act: "Nie możesz działać na flagach, które nie zostały przydzielone innymi użytkownikom"
       cant_act_unclaimed: "Musisz przejąć ten temat, zanim zaczniesz działać na flagach."
       assigned: "Przypisany"
@@ -27,18 +32,22 @@ pl_PL:
         help: "Przypisz ponownie temat do innego użytkownika"
       assign_modal:
         title: "Przypisz temat"
-        description: "Wpisz nazwę użytkownika, któremu chcesz przypisać temat"
+        description: "Wpisz nazwę użytkownika, któremu chcesz przypisać ten wątek"
         assign: "Przypisz"
       claim:
         title: "przejmij"
         help: "Przypisz temat sobie"
+      assign_mailer:
+        never: 'Nigdy'
+        different_users: 'Tylko jeśli przypisujący lub przypisany są innymi użytkownikami'
+        always: 'Zawsze'
       reminders_frequency:
         description: "Częstotliwość otrzymwania przypomnień o przypisanych tematach"
-        never: 'Nigdy'
-        daily: 'Dziennie'
-        weekly: 'Tygodniowo'
-        monthly: 'Miesięcznie'
-        quarterly: 'Kwartalnie'
+        never: "Nigdy"
+        daily: "Dziennie"
+        weekly: "Tygodniowo"
+        monthly: "Miesięcznie"
+        quarterly: "Kwartalnie"
     user:
       messages:
         assigned_title: "Przypisano (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml
index 910c828..ae6397b 100644
--- a/config/locales/client.pt.yml
+++ b/config/locales/client.pt.yml
@@ -8,9 +8,12 @@
 pt:
   js:
     discourse_assign:
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Nunca'
-        daily: 'Diário'
-        weekly: 'Semanal'
-        monthly: 'Mensal'
-        quarterly: 'Trimestral'
+        always: 'Sempre'
+      reminders_frequency:
+        never: "Nunca"
+        daily: "Diário"
+        weekly: "Semanal"
+        monthly: "Mensal"
+        quarterly: "Trimestral"
diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml
index 078123f..a19a24e 100644
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -27,18 +27,20 @@ pt_BR:
         help: "Designar Novamente o Tópico a um usuário diferente"
       assign_modal:
         title: "Designar Tópico"
-        description: "Digite o nome de usuário da pessoa que você deseja designar à este tópico"
         assign: "Designar"
       claim:
         title: "reivindicar"
         help: "Designar tópico à você mesmo"
+      assign_mailer:
+        never: 'Nunca'
+        always: 'Sempre'
       reminders_frequency:
         description: "Freqüência para receber lembretes de tópicos designados"
-        never: 'Nunca'
-        daily: 'Diariamente'
-        weekly: 'Semanalmente'
-        monthly: 'Mensalmente'
-        quarterly: 'Trimestralmente'
+        never: "Nunca"
+        daily: "Diariamente"
+        weekly: "Semanalmente"
+        monthly: "Mensalmente"
+        quarterly: "Trimestralmente"
     user:
       messages:
         assigned_title: "Designado (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml
index f5a3b2d..ae49f7c 100644
--- a/config/locales/client.ro.yml
+++ b/config/locales/client.ro.yml
@@ -8,9 +8,12 @@
 ro:
   js:
     discourse_assign:
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Niciodată'
-        daily: 'Zilnic'
-        weekly: 'Săptămânal'
-        monthly: 'Lunar'
-        quarterly: 'Trimestrial'
+        always: 'Întotdeauna'
+      reminders_frequency:
+        never: "Niciodată"
+        daily: "Zilnic"
+        weekly: "Săptămânal"
+        monthly: "Lunar"
+        quarterly: "Trimestrial"
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 1676478..36f3645 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -27,18 +27,20 @@ ru:
         help: "Переподписать тему другому пользователю"
       assign_modal:
         title: "Назначьте ответственного в теме"
-        description: "Введите имя сотрудника, ответственного за тему"
         assign: "Назначить"
       claim:
         title: "Пожаловаться"
         help: "Назначить на себя"
+      assign_mailer:
+        never: 'Никогда'
+        always: 'Всегда'
       reminders_frequency:
         description: "Частота напоминаний на подписанные темы"
-        never: 'Никогда'
-        daily: 'За день'
-        weekly: 'За неделю'
-        monthly: 'За месяц'
-        quarterly: 'За квартал'
+        never: "Никогда"
+        daily: "За день"
+        weekly: "За неделю"
+        monthly: "За месяц"
+        quarterly: "За квартал"
     user:
       messages:
         assigned_title: "Подписанные (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml
index f7e00b7..4b8f903 100644
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@@ -21,17 +21,19 @@ sk:
         help: "Priradiť tému používateľovi"
       assign_modal:
         title: "Priradiť tému"
-        description: "Zadajte meno používateľa, ktorému chcete priradiť túto tému"
         assign: "Priraď"
       claim:
         title: "prevziať"
         help: "Priradiť tému sebe"
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Nikdy'
-        daily: 'Denne'
-        weekly: 'Týždenne'
-        monthly: 'Mesačne'
-        quarterly: 'Štvrťročne'
+        always: 'Vždy'
+      reminders_frequency:
+        never: "Nikdy"
+        daily: "Denne"
+        weekly: "Týždenne"
+        monthly: "Mesačne"
+        quarterly: "Štvrťročne"
     user:
       messages:
         assigned: "Priradené"
diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml
index 87eb57e..4241d0d 100644
--- a/config/locales/client.sl.yml
+++ b/config/locales/client.sl.yml
@@ -9,9 +9,12 @@ sl:
   js:
     discourse_assign:
       assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Nikoli'
-        daily: 'Dnevno'
-        weekly: 'Tedensko'
-        monthly: 'Mesečno'
-        quarterly: 'V četrtletju'
+        always: 'Vedno'
+      reminders_frequency:
+        never: "Nikoli"
+        daily: "Dnevno"
+        weekly: "Tedensko"
+        monthly: "Mesečno"
+        quarterly: "V četrtletju"
diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml
index 8cff4bf..ceb5133 100644
--- a/config/locales/client.sq.yml
+++ b/config/locales/client.sq.yml
@@ -8,9 +8,12 @@
 sq:
   js:
     discourse_assign:
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Asnjëherë'
-        daily: 'Ditore'
-        weekly: 'Javore'
-        monthly: 'Mujore'
-        quarterly: 'Tremujorsh'
+        always: 'Gjithmonë'
+      reminders_frequency:
+        never: "Asnjëherë"
+        daily: "Ditore"
+        weekly: "Javore"
+        monthly: "Mujore"
+        quarterly: "Tremujorsh"
diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml
index 6903c09..d2b5f8e 100644
--- a/config/locales/client.sr.yml
+++ b/config/locales/client.sr.yml
@@ -8,9 +8,12 @@
 sr:
   js:
     discourse_assign:
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Nikada'
-        daily: 'Top dnevne'
-        weekly: 'Top nedeljne'
-        monthly: 'Top mesečne'
-        quarterly: 'Top kvartalne'
+        always: 'Uvek'
+      reminders_frequency:
+        never: "Nikada"
+        daily: "Top dnevne"
+        weekly: "Top nedeljne"
+        monthly: "Top mesečne"
+        quarterly: "Top kvartalne"
diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml
index 400f8de..5221563 100644
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@@ -8,9 +8,12 @@
 sv:
   js:
     discourse_assign:
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Aldrig'
-        daily: 'Dagligen'
-        weekly: 'Veckovis'
-        monthly: 'Månadsvis'
-        quarterly: 'En gång i kvartalet'
+        always: 'Alltid'
+      reminders_frequency:
+        never: "Aldrig"
+        daily: "Dagligen"
+        weekly: "Veckovis"
+        monthly: "Månadsvis"
+        quarterly: "En gång i kvartalet"
diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml
index 4709cc3..ae6dcfe 100644
--- a/config/locales/client.sw.yml
+++ b/config/locales/client.sw.yml
@@ -23,17 +23,19 @@ sw:
         help: "Pangia Mada kwa Mtumiaji"
       assign_modal:
         title: "Awadha Mada"
-        description: "Andika jina la mtu unayepewa mada"
         assign: "Kabidhi"
       claim:
         title: "Miliki"
         help: "Jipe Mada"
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Kamwe'
-        daily: 'Kila siku'
-        weekly: 'Kila wiki'
-        monthly: 'Klla mwezi'
-        quarterly: 'Kila baada ya miezi mitatu'
+        always: 'Mara kwa mara'
+      reminders_frequency:
+        never: "Kamwe"
+        daily: "Kila siku"
+        weekly: "Kila wiki"
+        monthly: "Klla mwezi"
+        quarterly: "Kila baada ya miezi mitatu"
     user:
       messages:
         assigned_title: "Amekabidhiwa (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml
index 49141ba..84131b8 100644
--- a/config/locales/client.te.yml
+++ b/config/locales/client.te.yml
@@ -5,4 +5,8 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-te: {}
+te:
+  js:
+    discourse_assign:
+      assign_mailer:
+        always: 'ఎల్లప్పుడూ'
diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml
index 0650bcf..51b3ff6 100644
--- a/config/locales/client.th.yml
+++ b/config/locales/client.th.yml
@@ -8,9 +8,12 @@
 th:
   js:
     discourse_assign:
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'ไม่เคย'
-        daily: 'วัน'
-        weekly: 'อาทิตย์'
-        monthly: 'เดือน'
-        quarterly: 'สามเดือน'
+        always: 'เสมอ'
+      reminders_frequency:
+        never: "ไม่เคย"
+        daily: "วัน"
+        weekly: "อาทิตย์"
+        monthly: "เดือน"
+        quarterly: "สามเดือน"
diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml
index 1c58f52..8b22533 100644
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -23,17 +23,19 @@ tr_TR:
         help: "Kullanıcıya konu ata"
       assign_modal:
         title: "Konu Ata"
-        description: "Bu konuyu atamak istediğiniz kişinin kullanıcı adını girin"
         assign: "Ata"
       claim:
         title: "talep"
         help: "Konuyu kendinize atayın"
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: 'Asla'
-        daily: 'Günlük'
-        weekly: 'Haftalık'
-        monthly: 'Aylık'
-        quarterly: 'Üç aylık'
+        always: 'Her zaman'
+      reminders_frequency:
+        never: "Asla"
+        daily: "Günlük"
+        weekly: "Haftalık"
+        monthly: "Aylık"
+        quarterly: "Üç aylık"
     user:
       messages:
         assigned: "Atandı"
diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml
index 1d606b5..27a56a7 100644
--- a/config/locales/client.uk.yml
+++ b/config/locales/client.uk.yml
@@ -37,13 +37,17 @@ uk:
       claim:
         title: "претензія"
         help: "Призначте тему собі"
+      assign_mailer:
+        never: 'Ніколи'
+        different_users: 'Тільки якщо правонаступник і передавач є різними користувачами'
+        always: 'Завжди'
       reminders_frequency:
         description: "Частота прийому нагадувань про призначені теми"
-        never: 'Ніколи'
-        daily: 'Щодня'
-        weekly: 'Щотижня'
-        monthly: 'Щомісяця'
-        quarterly: 'Щоквартала'
+        never: "Ніколи"
+        daily: "Щодня"
+        weekly: "Щотижня"
+        monthly: "Щомісяця"
+        quarterly: "Щоквартала"
     user:
       messages:
         assigned_title: "Призначено (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml
index 92957f8..b43f0b1 100644
--- a/config/locales/client.ur.yml
+++ b/config/locales/client.ur.yml
@@ -27,18 +27,20 @@ ur:
         help: "ایک مختلف صارف کو ٹاپک دوبارہ اسائین کریں"
       assign_modal:
         title: "ٹاپک اسائین کریں"
-        description: "اُس شخص کا صارف نام درج کیجیے جسے آپ یہ ٹاپک اسائین کرنا چاہتے ہیں"
         assign: "اسائین کریں"
       claim:
         title: "کلیم کریں"
         help: "اپنے آپ کو ٹاپک اسائین کریں"
+      assign_mailer:
+        never: 'کبھی نہیں '
+        always: 'ہمیشہ'
       reminders_frequency:
         description: "اسائین کردہ ٹاپکس کے بارے میں یاد دہانیاں وصول کرنے کی فریکوئینسی"
-        never: 'کبھی نہیں '
-        daily: 'روزانہ '
-        weekly: 'ہفتہ وار'
-        monthly: 'ماہانہ'
-        quarterly: 'سہ ماہی'
+        never: "کبھی نہیں "
+        daily: "روزانہ "
+        weekly: "ہفتہ وار"
+        monthly: "ماہانہ"
+        quarterly: "سہ ماہی"
     user:
       messages:
         assigned_title: "اسائین کردہ (%{count})"
diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml
index 7db42ab..540ab43 100644
--- a/config/locales/client.vi.yml
+++ b/config/locales/client.vi.yml
@@ -8,9 +8,15 @@
 vi:
   js:
     discourse_assign:
-      reminders_frequency:
+      cant_act: "Bạn không thể hành động trên các cờ đã được gán cho Thành viên khác"
+      assign:
+        help: "Gán chủ đề cho Thành viên"
+      assign_mailer:
         never: 'Không'
-        daily: 'Hàng ngày'
-        weekly: 'Hàng tuần'
-        monthly: 'Hàng tháng'
-        quarterly: 'Hàng quý'
+        always: 'Luôn luôn'
+      reminders_frequency:
+        never: "Không"
+        daily: "Hàng ngày"
+        weekly: "Hàng tuần"
+        monthly: "Hàng tháng"
+        quarterly: "Hàng quý"
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index 3cc9a26..2e4679d 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -27,18 +27,21 @@ zh_CN:
         help: "重新指派主题给另一用户"
       assign_modal:
         title: "指派主题"
-        description: "输入你想指派这个主题给他的人的用户名"
+        description: "输入你想要指派到此主题的用户名"
         assign: "指派"
       claim:
         title: "认领"
         help: "指派这个主题给你自己"
+      assign_mailer:
+        never: '从不'
+        always: '始终'
       reminders_frequency:
         description: "接受指派主题提醒的频率"
-        never: '从不'
-        daily: '每天'
-        weekly: '每周'
-        monthly: '月度'
-        quarterly: '季度的'
+        never: "从不"
+        daily: "每天"
+        weekly: "每周"
+        monthly: "月度"
+        quarterly: "季度的"
     user:
       messages:
         assigned_title: "已指派%{count}"
diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml
index 0573895..a6d1882 100644
--- a/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/client.zh_TW.yml
@@ -22,17 +22,19 @@ zh_TW:
         help: "指派主題給使用者"
       assign_modal:
         title: "指派主題"
-        description: "輸入您想要指派此主題給的對象的使用者名稱"
         assign: "指派"
       claim:
         title: "認領"
         help: "指派主題給您自己"
-      reminders_frequency:
+      assign_mailer:
         never: '永不'
-        daily: '日'
-        weekly: '周'
-        monthly: '月'
-        quarterly: '季度'
+        always: '總是'
+      reminders_frequency:
+        never: "永不"
+        daily: "日"
+        weekly: "周"
+        monthly: "月"
+        quarterly: "季度"
     user:
       messages:
         assigned: "已指派"
diff --git a/config/locales/server.be.yml b/config/locales/server.be.yml
index 977312f..78ef693 100644
--- a/config/locales/server.be.yml
+++ b/config/locales/server.be.yml
@@ -16,7 +16,6 @@ be:
     assign_other_regex: "Regex, які неабходна перадаць для прызначэння тым, каб іншыя з дапамогай згадкі. Прыклад «ваш спіс»."
     unassign_on_group_archive: "Калі паведамленне архівуецца групай, прызначыць паведамленне (прызначыць пры перамяшчэнні назад у паштовую скрыню)"
     unassign_on_close: "Калі тэма зачынена тэма адмяніць прызначэнне"
-    assign_mailer_enabled: "Калі гэтая функцыя ўключаная, прызначаны карыстальнік атрымае апавяшчэнне па электроннай пошце па кожным заданні"
     remind_assigns: "Нагадваць карыстальнікам аб незавершаных правапераемнікаў."
     remind_assigns_frequency: "Частата для напамінку карыстальнікаў пра прызначаныя тэмах."
     max_assigned_topics: "Максімальную колькасць тэм, якія могуць быць прызначаныя карыстальнікам."
diff --git a/config/locales/server.bs_BA.yml b/config/locales/server.bs_BA.yml
index 3458e2d..7be4508 100644
--- a/config/locales/server.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/server.bs_BA.yml
@@ -16,7 +16,6 @@ bs_BA:
     assign_other_regex: "Regex koji treba da prođe za dodeljivanje tema drugima putem spomena. Primjer &#39;vaša lista&#39;."
     unassign_on_group_archive: "Kada se poruka arhivira od strane grupe, opozovite poruku (ponovno dodijelite ako se vratite u mapu s pristiglom poštom)"
     unassign_on_close: "Kada je tema zatvorena, ne dodijeli temu"
-    assign_mailer_enabled: "Kada je omogućeno, dodeljeni korisnik će primiti e-poruku sa obaveštenjima o svakom zadatku"
   discourse_assign:
     reminders_frequency:
       never: 'nikad'
diff --git a/config/locales/server.ca.yml b/config/locales/server.ca.yml
index c4721c1..b9bb9ad 100644
--- a/config/locales/server.ca.yml
+++ b/config/locales/server.ca.yml
@@ -16,7 +16,6 @@ ca:
     assign_other_regex: "Expressió regular que ha de complir-se per a assignar temes a altres persones mitjançant menció. Exemple: 'la vostra llista'."
     unassign_on_group_archive: "Quan un missatge és arxivat per un grup, desassigna el missatge (reassigna'l si és mogut de nou a la safata d'entrada)."
     unassign_on_close: "Quan es tanca un tema, desassigna el tema."
-    assign_mailer_enabled: "Quan estigui activat, l'usuari assignat rebrà un correu electrònic de notificació en cada assignació"
     remind_assigns: "Recorda als usuaris les assignacions pendents."
     remind_assigns_frequency: "Freqüència per a fer memòria als usuaris sobre temes assignats."
     max_assigned_topics: "Nombre màxim de temes que es poden assignar a un usuari."
diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml
index 0be3797..86bd471 100644
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@@ -16,7 +16,6 @@ de:
     assign_other_regex: "Regulärer Ausdruck, der erfüllt sein muss, um ein Thema jemand anderen zuzordnen. Beispiel: 'deine Liste'"
     unassign_on_group_archive: "Zuordnung aufheben, wenn eine Nachricht von einer Gruppe archiviert worden ist (Wieder zuordnen, wenn in den Posteingang verschoben)"
     unassign_on_close: "Wenn das Thema geschlossen wird, hebe die Zuordnung der Person zum Thema auf"
-    assign_mailer_enabled: "Wenn aktiviert, erhält der zugewiesene Benutzer eine Benachrichtigungsmail bei jeder Zuweisung"
     remind_assigns: "Erinnere Benutzer an anstehende Zuweisungen."
     remind_assigns_frequency: "Frequenz, um Benutzer an zugewiesene Themen zu erinnern."
     max_assigned_topics: "Maximale Anzahl an Themen, die einem Benutzer zugewiesen werden können."
diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml
index 75d04bb..9ff733e 100644
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ es:
     assign_other_regex: "Expresión regular que necesita pasar para asignar temas a otros a través de una mención. Ejemplo «tu lista»."
     unassign_on_group_archive: "Cuando un mensaje es archivado por un grupo, desasigna el mensaje (reasigna si se mueve nuevamente a la bandeja de entrada)"
     unassign_on_close: "Cuando un tema se cierra, desasignar tema"
-    assign_mailer_enabled: "Cuando está habilitado, el usuario asignado recibirá un correo electrónico de notificación en cada asignación"
+    assign_mailer: "Cuándo enviar notificaciones por correo electrónico de asignaciones."
     remind_assigns: "Recordar a los usuarios sobre asignaciones pendientes."
     remind_assigns_frequency: "Frecuencia para recordar a los usuarios sobre los temas asignados."
     max_assigned_topics: "Número máximo de temas que se pueden asignar a un usuario."
diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml
index c5449e1..0b8b147 100644
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@@ -16,7 +16,6 @@ fi:
     assign_other_regex: "Säännöllinen lauseke, jolla osoitetaan toiselle maininnan avulla. Esimerkiksi 'sinun listalle'."
     unassign_on_group_archive: "Kun ryhmä arkistoi yksityiskeskustelun, peru viestin osoitus (osoitetaan uudelleen, jos siirretään takaisin saapuneisiin)"
     unassign_on_close: "Peru ketjun osoitus kun ketju suljetaan"
-    assign_mailer_enabled: "Kun käytössä, käyttäjä jolle osoitetaan saa ilmoitussähköpostin uudesta osoituksesta"
     remind_assigns: "Muistuta käyttäjiä odottavista tehtävistä"
     remind_assigns_frequency: "Osoitettujen ketjujen muistutusten toistuvuus"
     max_assigned_topics: "Käyttäjälle osoitettavien ketjujen maksimi määrä. "
diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml
index eb2a65a..2b5ce7d 100644
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@@ -16,7 +16,6 @@ fr:
     assign_other_regex: "Expression régulière qui doit être validée pour affecter un sujet à d'autres via mention. Par exemple « ta liste »"
     unassign_on_group_archive: "Quand un message est archivé par un groupe, désaffecter le message (réaffecté s'il est à nouveau déplacé en boîte de réception)"
     unassign_on_close: "Quand un sujet est fermé, désaffecter le sujet"
-    assign_mailer_enabled: "Quand activé, l'utilisateur affecté recevra une notification par courriel pour chaque affectation"
     remind_assigns: "Rappelez aux utilisateurs les assignations en attente."
     remind_assigns_frequency: "Fréquence à laquelle rappeler les assignations aux utilisateurs."
     max_assigned_topics: "Nombre maximum de sujets qui peuvent être assignés à un utilisateur."
diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml
index e44c46b..c4e3329 100644
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ he:
     assign_other_regex: "ביטוי רגולרי שיש לצלוח כדי להקצות נושאים לאחרים דרך אזור. למשל: ‚רשימה שלך’"
     unassign_on_group_archive: "כאשר הודעה מועברת לארכיון על ידי קבוצה, הקצאת ההודעה תבוטל (ההקצאה תחודש במקרה של החזרה לדואר הנכנס)"
     unassign_on_close: "כאשר נושא נסגר יש לבטל את הקצאתו"
-    assign_mailer_enabled: "כאשר האפשרות פעילה, המשתמש המוקצה יקבל התראה בדוא״ל עם כל הקצאה"
+    assign_mailer: "מתי לשלוח התראות בדוא״ל על הקצאות"
     remind_assigns: "להזכיר למשתמשים בנוגע להקצאות מתאימות."
     remind_assigns_frequency: "תדירות לשליחת תזכורת למשתמשים בנוגע לנושאים מוקצים."
     max_assigned_topics: "מספר הנושאים המרבי שניתן להקצות למשתמש."
diff --git a/config/locales/server.hy.yml b/config/locales/server.hy.yml
index c764531..951d768 100644
--- a/config/locales/server.hy.yml
+++ b/config/locales/server.hy.yml
@@ -16,7 +16,6 @@ hy:
     assign_other_regex: "Կարգավորում, որը պետք է թեմաների վերագրման համար անցնի այլոց նշման շնորհիվ: Օրինակ՝ 'Ձեր ցանկը'"
     unassign_on_group_archive: "Երբ հաղորդագրությունը արխիվացվում է խմբի կողմից, ետ կանչել հաղորդագրության վերագրումը (վերականգնել այն, եթե վերադարձվում է մուտքային արկղ)"
     unassign_on_close: "Երբ թեման փակվում է, ետ կանչել թեմայի վերագրումը"
-    assign_mailer_enabled: "Միացված լինելու դեպքում վերագրված օգտատերը կստանա ծանուցման նամակ յուրաքանչյուր վերագրման համար"
   discourse_assign:
     assigned_to: "Թեման վերագրված է՝ @%{username}"
     unassigned: "Թեմայի վերագրումը ետկանչված է"
diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml
index cceb766..50f2b88 100644
--- a/config/locales/server.it.yml
+++ b/config/locales/server.it.yml
@@ -16,7 +16,6 @@ it:
     assign_other_regex: "L'espressione regolare che dovrà essere soddisfatta per assegnare argomenti ad altri utenti usando la menzione. Ad esempio 'la tua lista'."
     unassign_on_group_archive: "Quando un messaggio viene archiviato da un gruppo, annullare l'assegnazione (riassegnare se viene spostato nuovamente nella posta in arrivo)"
     unassign_on_close: "Quando un argomento viene chiuso annullare l'assegnazione"
-    assign_mailer_enabled: "Se abilitato, l'utente assegnato riceverà un'email di notifica per ciascuna assegnazione"
     remind_assigns: "Ricorda agli utenti le assegnazioni in sospeso."
     remind_assigns_frequency: "Frequenza per ricordare agli utenti gli argomenti assegnati."
     max_assigned_topics: "Numero massimo di argomenti che possono essere assegnati a un utente."
diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml
index 97b5b9e..e7e26ff 100644
--- a/config/locales/server.nl.yml
+++ b/config/locales/server.nl.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ nl:
     assign_other_regex: "Reguliere expressie die geldig moet zijn voor het toewijzen van topics aan anderen via noemen. Voorbeeld: 'uw lijst'."
     unassign_on_group_archive: "Wanneer een bericht wordt gearchiveerd door een groep, toewijzing van bericht opheffen (opnieuw toewijzen bij terug verplaatsen naar postvak)"
     unassign_on_close: "Wanneer een topic wordt gesloten, toewijzing van topic opheffen"
-    assign_mailer_enabled: "Wanneer ingeschakeld, ontvangt de toegewezen gebruiker een melding per e-mail bij elke toewijzing"
+    assign_mailer: "Wanneer een melding per e-mail wordt verzonden voor toewijzingen"
     remind_assigns: "Gebruikers aan wachtende toewijzingen herinneren"
     remind_assigns_frequency: "Frequentie voor het herinneren van gebruikers aan toegewezen topics."
     max_assigned_topics: "Maximale aantal topics dat aan een gebruiker kan worden toegewezen."
diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml
index bc9a89f..050032d 100644
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ pl_PL:
     assign_other_regex: "Regex, który musi przejść, by możliwe było przypisanie tematów innym użytkownikom dzięki wzmiankom. Przykład: ’twoja lista’"
     unassign_on_group_archive: "Kiedy wpis jest archiwizowany przez grupę, cofnij przypisanie wiadomości (po ponowieniu przypisania jest ona przenoszona z powrotem do skrzynki odbiorczej)"
     unassign_on_close: "Kiedy temat zostaje zamknięty, cofnij jego przypisanie"
-    assign_mailer_enabled: "Kiedy aktywowane, przypisany użytkownik otrzyma powiadomienie e‐mail po każdym przypisaniu"
+    assign_mailer: "Kiedy wysyłać powiadomienia e-mail dotyczące przypisań"
     remind_assigns: "Przypominaj użytkownikom o oczekujących przypisaniach."
     remind_assigns_frequency: "Częstotliwość przypominania użytkownikom o przypisanych tematach."
     max_assigned_topics: "Maksymalna liczba tematów, które można przypisać użytkownikowi."
diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml
index c20bd7c..d962b98 100644
--- a/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -16,7 +16,6 @@ pt_BR:
     assign_other_regex: "Regex que precisa passar para designar tópicos a outros por meio de menção. Exemplo: 'sua lista'."
     unassign_on_group_archive: "Quando uma mensagem é arquivada por um grupo, remover a designação da mensagem (designar novamente se ela for movida de volta para a caixa de entrada)"
     unassign_on_close: "Quando um tópico for fechado, remover a designação do tópico"
-    assign_mailer_enabled: "Quando habilitado, o usuário designado receberá um e-mail de notificação em cada designação"
     remind_assigns: "Lembrar usuários sobre designações pendentes."
     remind_assigns_frequency: "Frequência para lembrar usuários sobre tópicos designados."
     max_assigned_topics: "Número máximo de tópicos que podem ser designados a um usuário."
diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index 24f7fba..dcdf048 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -16,7 +16,6 @@ ru:
     assign_other_regex: "Шаблон, по которому назначение будет происходить автоматически на сотрудника через @упоминание. Например, 'твой список'"
     unassign_on_group_archive: "When a message is archived by a group, unassign message (reassign if moved back to inbox)"
     unassign_on_close: "Снимать ответственного с темы, когда она закрывается"
-    assign_mailer_enabled: "Когда включено, то при назначении ответственного за тему сотрудник получит письмо"
   discourse_assign:
     assigned_to: "Тема назначена на @%{username}"
     unassigned: "Ответственный снят"
diff --git a/config/locales/server.sw.yml b/config/locales/server.sw.yml
index c3fa03b..c77fc3b 100644
--- a/config/locales/server.sw.yml
+++ b/config/locales/server.sw.yml
@@ -14,7 +14,6 @@ sw:
     unassign_creates_tracking_post: "Mada zote ambazo hazijakabidhiwa kwa mtu, mabadiliko yake yanafuatiliwa."
     unassign_on_group_archive: "Kama ujumbe umefanywa kuwa nyaraka kwenye kikundi, ondoa ukabidhi wa ujumbe (kabidhi kama ukirudishwa kisanduku pokezi)"
     unassign_on_close: "Mada haitakabidhiwa kwa mtu kama ikiwa imefungwa"
-    assign_mailer_enabled: "Ikiruhusiwa, mtu aliyekabidhiwa atapata taarifa kwa barua pepe kila kipindi akikabidhiwa."
   discourse_assign:
     assigned_to: "%{username} amepewa mada"
     unassigned: "Hakuna mtu aliepewa hii mada"
diff --git a/config/locales/server.uk.yml b/config/locales/server.uk.yml
index 6e2df1c..ef4fdfe 100644
--- a/config/locales/server.uk.yml
+++ b/config/locales/server.uk.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ uk:
     assign_other_regex: "Regex, який потрібно пройти для присвоєння тем іншим шляхом згадування. Приклад 'your list'."
     unassign_on_group_archive: "Коли повідомлення заархівоване групою, скасуйте повідомлення (перепризначте, якщо перенести назад у папку 'Вхідні')"
     unassign_on_close: "Коли тема закрита, скасуйте тему"
-    assign_mailer_enabled: "Якщо ввімкнено, призначений користувач отримуватиме повідомлення електронної пошти про кожне призначення"
+    assign_mailer: "Коли надсилати повідомлення електронної пошти про виконання завдань"
     remind_assigns: "Нагадуйте користувачам про очікувані призначення."
     remind_assigns_frequency: "Частота нагадування користувачам про призначені теми."
     max_assigned_topics: "Максимальна кількість тем, які можна призначити користувачеві."
diff --git a/config/locales/server.ur.yml b/config/locales/server.ur.yml
index 925a0e8..6619bab 100644
--- a/config/locales/server.ur.yml
+++ b/config/locales/server.ur.yml
@@ -16,7 +16,6 @@ ur:
     assign_other_regex: "رَیج اَیکس جو دوسروں کو، ذکر کے ذریعے، ٹاپک اسائین کرنے کیلیے پاس ہونا لاذمی ہے۔ مثال 'میری فہرست'۔"
     unassign_on_group_archive: "جب کسی گروپ کی طرف سے ایک پیغام آرکائو کیا حائے تو اسے غیر اسائین کر دیا جائے (اگر اِنباکس میں واپس منتقل ہو تو دوبارہ اسائین کیا جائے)"
     unassign_on_close: "جب ٹاپک بند کیا جائے تواسے غیراسائین کر دیں"
-    assign_mailer_enabled: "فعال ہونے پر، اسائین کیے گئے صارف کو ہر اسائنمنٹس پر ایک نوٹیفکیشن ایمَیل وصول ہو گا"
     remind_assigns: "زیر التواء اسائین کردہ کے بارے میں صارفین کو یاد دہانی کرائیں۔"
     remind_assigns_frequency: "اسائین کردہ ٹاپکس کے بارے میں صارفین کو یاد دہانی کرانے کی فریکوئینسی۔"
     max_assigned_topics: "ٹاپکس کی زیادہ سے زیادہ تعداد جو ایک صارف کو اسائین کیے جاسکتے ہیں۔"
diff --git a/config/locales/server.vi.yml b/config/locales/server.vi.yml
index f49a0db..4eeaeb9 100644
--- a/config/locales/server.vi.yml
+++ b/config/locales/server.vi.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 vi:
   discourse_assign:
+    assigned_to: "Chủ đề được gán cho @%{username}"
     reminders_frequency:
       never: 'không bao giờ'
       daily: 'hàng ngày'
diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml
index 568b21d..a384380 100644
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -16,7 +16,6 @@ zh_CN:
     assign_other_regex: "需要正则表达式用于通过提及以指派主题。例如“你的列表”"
     unassign_on_group_archive: "当消息被群组存档时取消分配消息（移回收件箱时重新分配）"
     unassign_on_close: "当一个主题关闭时取消分配"
-    assign_mailer_enabled: "启用时，被指派的用户会在每次指派时候收到一封提醒邮件"
     remind_assigns: "提醒用户正在分配"
     remind_assigns_frequency: "指派主题的用户提醒频率"
     max_assigned_topics: "每个用户每天能分配的主题数量的最大值。"