Update translations (#282)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
594dad6b83
commit
dfa4f8f752
|
|
@ -13,12 +13,12 @@ ar:
|
|||
action_codes:
|
||||
assigned: "تم تعيين %{who} في %{when}"
|
||||
assigned_group: "تم تعيين %{who} في %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "تم تعيين <a href='%{path}' data-auto-route='true'>المنشور</a> إلى %{who} في %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "تم تعيين <a href='%{path}' data-auto-route='true'>المنشور</a> إلى %{who} في %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "تم تعيين %{who} إلى <a href='%{path}'>المنشور</a> في %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "تم تعيين %{who} إلى <a href='%{path}'>المنشور</a> في %{when}"
|
||||
unassigned: "تم إلغاء تعيين %{who} في %{when}"
|
||||
unassigned_group: "تم إلغاء تعيين %{who} في %{when}"
|
||||
unassigned_from_post: "تم إلغاء تعيين <a href='%{path}' data-auto-route='true'>المنشور</a> إلى %{who} في %{when}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "تم إلغاء تعيين <a href='%{path}' data-auto-route='true'>المنشور</a> إلى %{who} في %{when}"
|
||||
unassigned_from_post: "تم إلغاء تعيين %{who} إلى <a href='%{path}'>المنشور</a> في %{when}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "تم إلغاء تعيين %{who} إلى <a href='%{path}'>المنشور</a> في %{when}"
|
||||
reassigned: "تمت إعادة تعيين %{who} في %{when}"
|
||||
reassigned_group: "تمت إعادة تعيين %{who} في %{when}"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,12 +13,12 @@ de:
|
|||
action_codes:
|
||||
assigned: "%{who} zugeordnet %{when}"
|
||||
assigned_group: "%{who} zugeordnet %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "%{who} zugeordnet zu <a href='%{path}' data-auto-route='true'>Beitrag</a> %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "%{who} zugeordnet zu <a href='%{path}' data-auto-route='true'>Beitrag</a> %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "%{who} zu <a href='%{path}'>Beitrag</a> zugeordnet %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "%{who} zu <a href='%{path}'>Beitrag</a> zugeordnet %{when}"
|
||||
unassigned: "Zuordnung von %{who} aufgehoben %{when}"
|
||||
unassigned_group: "Zuordnung von %{who} aufgehoben %{when}"
|
||||
unassigned_from_post: "Zuordnung von %{who} zu <a href='%{path}' data-auto-route='true'>Beitrag</a> aufgehoben %{when}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "Zuordnung von %{who} zu <a href='%{path}' data-auto-route='true'>Beitrag</a> aufgehoben %{when}"
|
||||
unassigned_from_post: "Zuordnung von %{who} zu <a href='%{path}'>Beitrag</a> aufgehoben %{when}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "Zuordnung von %{who} zu <a href='%{path}'>Beitrag</a> aufgehoben %{when}"
|
||||
reassigned: "%{who} %{when} erneut zugeordnet"
|
||||
reassigned_group: "%{who} %{when} erneut zugeordnet"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,12 +13,12 @@ es:
|
|||
action_codes:
|
||||
assigned: "asignó a %{who} %{when}"
|
||||
assigned_group: "asignó a %{who} %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "asignó a %{who} a <a href='%{path}' data-auto-route='true'>publicación</a> %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "asignó a %{who} a <a href='%{path}' data-auto-route='true'>publicación</a> %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "asignó a %{who} a la <a href='%{path}'>publicación</a> %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "asignó a %{who} a la <a href='%{path}'>publicación</a> %{when}"
|
||||
unassigned: "anuló la asignación de %{who} %{when}"
|
||||
unassigned_group: "anuló la asignación de %{who} %{when}"
|
||||
unassigned_from_post: "anuló la asignación de %{who} de <a href='%{path}' data-auto-route='true'>publicación</a> %{when}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "anuló la asignación de %{who} de <a href='%{path}' data-auto-route='true'>publicación</a> %{when}"
|
||||
unassigned_from_post: "anuló la asignación de %{who} de <a href='%{path}'>publicación</a> %{when}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "anuló la asignación de %{who} de <a href='%{path}'>publicación</a> %{when}"
|
||||
reassigned: "Reasignó a %{who} %{when}"
|
||||
reassigned_group: "Reasignó a %{who} %{when}"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,16 +9,12 @@ fi:
|
|||
filters:
|
||||
unassigned:
|
||||
title: "Osoittamattomat"
|
||||
help: "Ketjut joita ei ole osoitettu"
|
||||
help: "Ketjut, joita ei ole osoitettu"
|
||||
action_codes:
|
||||
assigned: "osoitti käyttäjälle %{who} %{when}"
|
||||
assigned_group: "osoitti käyttäjälle %{who} %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "osoitti käyttäjälle %{who} <a href='%{path}' data-auto-route='true'>viestin</a> %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "osoitti käyttäjälle %{who} <a href='%{path}' data-auto-route='true'>viestin</a> %{when}"
|
||||
unassigned: "perui osoituksen käyttäjälle %{who} %{when}"
|
||||
unassigned_group: "perui osoituksen käyttäjälle %{who} %{when}"
|
||||
unassigned_from_post: "perui osoituksen käyttäjälle %{who} <a href='%{path}' data-auto-route='true'>viestiin</a> %{when}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "perui osoituksen käyttäjälle %{who} <a href='%{path}' data-auto-route='true'>viestiin</a> %{when}"
|
||||
reassigned: "Osoitti uudelleen käyttäjälle %{who} %{when}"
|
||||
reassigned_group: "Osoitti uudelleen käyttäjälle %{who} %{when}"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
|
|
@ -57,7 +53,7 @@ fi:
|
|||
assign_modal:
|
||||
title: "Osoita ketju"
|
||||
reassign_title: "Osoita ketju uudelleen"
|
||||
description: "Syötä sen käyttäjän nimi, jolle haluat ketjun osoittaa"
|
||||
description: "Syötä sen käyttäjän nimi, jolle haluat osoittaa ketjun"
|
||||
assign: "Osoita"
|
||||
assign_post_modal:
|
||||
title: "Osoita viesti"
|
||||
|
|
@ -121,7 +117,7 @@ fi:
|
|||
description: Oletusarvo on 14 päivää.
|
||||
max_recently_assigned_days:
|
||||
label: Hiljattain osoitettujen päivien enimmäismäärä
|
||||
description: Ensimmäinen yritys sulkea pois käyttäjiä, jotka on osoitettu viimeisten n päivän aikana. Jos käyttäjiä ei ole jäljellä, käytetään `min_recently_assigned_days`-asetusta. Oletusarvo on 180 päivää.
|
||||
description: Ensimmäinen yritys sulkea pois käyttäjiä, jotka on osoitettu viimeisten n:n päivän aikana. Jos käyttäjiä ei ole jäljellä, käytetään `min_recently_assigned_days`-asetusta. Oletusarvo on 180 päivää.
|
||||
assigned_topic:
|
||||
label: Osoitetun ketjun tunnus
|
||||
in_working_hours:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,17 +8,17 @@ fr:
|
|||
js:
|
||||
filters:
|
||||
unassigned:
|
||||
title: "Non attribués"
|
||||
title: "Désattribué"
|
||||
help: "Sujets qui ne sont pas attribués"
|
||||
action_codes:
|
||||
assigned: "a attribué %{who} le %{when}"
|
||||
assigned_group: "a attribué %{who} le %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "a attribué %{who} au <a href='%{path}' data-auto-route='true'>message</a> %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "a attribué %{who} au <a href='%{path}' data-auto-route='true'>message</a> %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "a attribué %{who} à la <a href='%{path}'>publication</a> %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "a attribué %{who} à la <a href='%{path}'>publication</a> %{when}"
|
||||
unassigned: "a annulé l'attribution de %{who} le %{when}"
|
||||
unassigned_group: "a annulé l'attribution de %{who} le %{when}"
|
||||
unassigned_from_post: "a annulé l'attribution de %{who} au <a href='%{path}' data-auto-route='true'>message</a> %{when}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "a annulé l'attribution de %{who} au <a href='%{path}' data-auto-route='true'>message</a> %{when}"
|
||||
unassigned_from_post: "a annulé l'attribution de %{who} à la <a href='%{path}'>publication</a> %{when}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "a annulé l'attribution de %{who} à la <a href='%{path}'>publication</a> %{when}"
|
||||
reassigned: "Réattribution à %{who} le %{when}"
|
||||
reassigned_group: "Réattribution à %{who} le %{when}"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,12 +13,12 @@ he:
|
|||
action_codes:
|
||||
assigned: "מוקצה לטובת %{who} %{when}"
|
||||
assigned_group: "מוקצה לטובת %{who} %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "בוצעה הקצאה של %{who} ל<a href='%{path}' data-auto-route='true'>פוסט</a> %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "בוצעה הקצאה של %{who} ל<a href='%{path}' data-auto-route='true'>פוסט</a> %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "בוצעה הקצאה של %{who} ל<a href='%{path}'>פוסט</a> ב־%{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "בוצעה הקצאה של %{who} ל<a href='%{path}'>פוסט</a> ב־%{when}"
|
||||
unassigned: "הוסרה ההקצאה של %{who} %{when}"
|
||||
unassigned_group: "הוסרה ההקצאה של %{who} %{when}"
|
||||
unassigned_from_post: "בוטלה הקצאה של %{who} מה<a href='%{path}' data-auto-route='true'>פוסט</a> %{when}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "בוטלה הקצאה של %{who} מה<a href='%{path}' data-auto-route='true'>פוסט</a> %{when}"
|
||||
unassigned_from_post: "בוטלה הקצאה של %{who} מה<a href='%{path}'>פוסט</a> ב־%{when}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "בוטלה הקצאה של %{who} מה<a href='%{path}'>פוסט</a> ב־%{when}"
|
||||
reassigned: "הוקצה מחדש לטובת %{who} %{when}"
|
||||
reassigned_group: "הוקצה מחדש לטובת %{who} %{when}"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,12 +13,12 @@ hu:
|
|||
action_codes:
|
||||
assigned: "kiosztva %{who} részére, %{when}"
|
||||
assigned_group: "kiosztva %{who} részére, %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "<a href='%{path}' data-auto-route='true'>bejegyzés</a> kiosztva %{who} részére, %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "<a href='%{path}' data-auto-route='true'>bejegyzés</a> kiosztva %{who} részére, %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "<a href='%{path}'>bejegyzés</a> kiosztva %{who} részére, %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "<a href='%{path}'>bejegyzés</a> kiosztva %{who} részére, %{when}"
|
||||
unassigned: "%{who} elvéve, %{when}"
|
||||
unassigned_group: "%{who} elvéve, %{when}"
|
||||
unassigned_from_post: "%{who} elvéve a <a href='%{path}' data-auto-route='true'>bejegyzéstől</a>, %{when}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "%{who} elvéve a <a href='%{path}' data-auto-route='true'>bejegyzéstől</a>, %{when}"
|
||||
unassigned_from_post: "%{who} elvéve a <a href='%{path}'>bejegyzéstől</a>, %{when}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "%{who} elvéve a <a href='%{path}'>bejegyzéstől</a>, %{when}"
|
||||
reassigned: "Átadva %{who} részére, %{when}"
|
||||
reassigned_group: "Átadva %{who} részére, %{when}"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,12 +13,12 @@ it:
|
|||
action_codes:
|
||||
assigned: "assegnato a %{who} %{when}"
|
||||
assigned_group: "assegnato a %{who} %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "assegnato a %{who} il <a href='%{path}' data-auto-route='true'>messaggio</a> %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "assegnato a %{who} nel <a href='%{path}' data-auto-route='true'>messaggio</a> %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "assegnato %{who} al <a href='%{path}'>messaggio</a> %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "assegnato %{who} al <a href='%{path}'>messaggio</a> %{when}"
|
||||
unassigned: "non assegnato a %{who} %{when}"
|
||||
unassigned_group: "assegnazione a %{who} %{when} annullata"
|
||||
unassigned_from_post: "assegnazione a %{who} dal <a href='%{path}' data-auto-route='true'>messaggio</a> %{when} annullata"
|
||||
unassigned_group_from_post: "assegnazione a %{who} dal <a href='%{path}' data-auto-route='true'>messaggio</a> %{when} annullata"
|
||||
unassigned_from_post: "assegnazione a %{who} del <a href='%{path}' data-auto-route='true'>messaggio</a> annullata %{when}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "assegnazione a %{who} del <a href='%{path}' data-auto-route='true'>messaggio</a> annullata %{when}"
|
||||
reassigned: "Riassegnato a %{who} %{when}"
|
||||
reassigned_group: "Riassegnato a %{who} %{when}"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,12 +13,10 @@ ja:
|
|||
action_codes:
|
||||
assigned: "%{who} を割り当てました: %{when}"
|
||||
assigned_group: "%{who} を割り当てました: %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "%{who} を<a href='%{path}' data-auto-route='true'>投稿</a>に割り当てました: %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "%{who} を<a href='%{path}' data-auto-route='true'>投稿</a>に割り当てました: %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "%{who} を<a href='%{path}'>投稿</a>に割り当てました: %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "%{who} を<a href='%{path}'>投稿</a>に割り当てました: %{when}"
|
||||
unassigned: "%{who} の割り当てを解除しました: %{when}"
|
||||
unassigned_group: "%{who} の割り当てを解除しました: %{when}"
|
||||
unassigned_from_post: "%{who} を<a href='%{path}' data-auto-route='true'>投稿</a>の割り当てから解除しました: %{when}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "%{who} を<a href='%{path}' data-auto-route='true'>投稿</a>の割り当てから解除しました: %{when}"
|
||||
reassigned: "%{who} を再割り当てしました: %{when}"
|
||||
reassigned_group: "%{who} を再割り当てしました: %{when}"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,12 +13,8 @@ pt_BR:
|
|||
action_codes:
|
||||
assigned: "atribuiu a %{who} %{when}"
|
||||
assigned_group: "atribuiu %{who} %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "atribuiu %{who} a <a href='%{path}' data-auto-route='true'>postagem</a> %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "atribuiu %{who} a <a href='%{path}' data-auto-route='true'>postagem</a> %{when}"
|
||||
unassigned: "removeu atribuição de %{who} %{when}"
|
||||
unassigned_group: "removeu atribuição de %{who} %{when}"
|
||||
unassigned_from_post: "removeu atribuição de %{who} da <a href='%{path}' data-auto-route='true'>postagem</a> %{when}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "removeu atribuição de %{who} da <a href='%{path}' data-auto-route='true'>postagem</a> %{when}"
|
||||
reassigned: "reatribuiu %{who} %{when}"
|
||||
reassigned_group: "reatribuiu %{who} %{when}"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,12 +13,12 @@ ru:
|
|||
action_codes:
|
||||
assigned: "назначил(а) ответственным %{who} %{when}"
|
||||
assigned_group: "назначил(а) ответственным %{who} %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "назначил пользователя %{who} на <a href='%{path}' data-auto-route='true'>это</a> сообщение %{when}."
|
||||
assigned_group_to_post: "назначил пользователя %{who} на <a href='%{path}' data-auto-route='true'>это</a> сообщение %{when}."
|
||||
assigned_to_post: "назначил(а) ответственного %{who} в <a href='%{path}'>это сообщение</a> %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "назначил(а) ответственного %{who} в <a href='%{path}'>это сообщение</a> %{when}"
|
||||
unassigned: "снял(а) ответственного %{who} %{when}"
|
||||
unassigned_group: "снял(а) ответственного %{who} %{when}"
|
||||
unassigned_from_post: "снял назначение пользователя %{who} с <a href='%{path}' data-auto-route='true'>этого</a> сообщения %{when}."
|
||||
unassigned_group_from_post: "снял назначение пользователя %{who} с <a href='%{path}' data-auto-route='true'>этого</a> сообщения %{when}."
|
||||
unassigned_from_post: "снял(а) ответственного %{who} с <a href='%{path}'>этого сообщения</a> %{when}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "снял(а) ответственного %{who} с <a href='%{path}'>этого сообщения</a> %{when}"
|
||||
reassigned: "Переназначено: %{who} %{when}"
|
||||
reassigned_group: "Переназначено: %{who} %{when}"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,12 +13,12 @@ sv:
|
|||
action_codes:
|
||||
assigned: "tilldelat %{who} %{when}"
|
||||
assigned_group: "tilldelat %{who} %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "tilldelade %{who} till <a href='%{path}' data-auto-route='true'>inlägg</a> %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "tilldelade %{who} till <a href='%{path}' data-auto-route='true'>inlägg</a> %{when}"
|
||||
assigned_to_post: "tilldelat %{who} för <a href='%{path}'>inlägg</a> %{when}"
|
||||
assigned_group_to_post: "tilldelat %{who} för <a href='%{path}'>inlägg</a> %{when}"
|
||||
unassigned: "otilldelat %{who} %{when}"
|
||||
unassigned_group: "otilldelat %{who} %{when}"
|
||||
unassigned_from_post: "otilldelad %{who} från <a href='%{path}' data-auto-route='true'>inlägg</a> %{when}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "otilldelad %{who} från <a href='%{path}' data-auto-route='true'>inlägg</a> %{when}"
|
||||
unassigned_from_post: "otilldelat %{who} från <a href='%{path}'>inlägg</a> %{when}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "otilldelat %{who} från <a href='%{path}'>inlägg</a> %{when}"
|
||||
reassigned: "Omtilldelad %{who} %{when}"
|
||||
reassigned_group: "Omtilldelad %{who} %{when}"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,17 +8,17 @@ zh_CN:
|
|||
js:
|
||||
filters:
|
||||
unassigned:
|
||||
title: "未分配"
|
||||
title: "已取消分配"
|
||||
help: "未分配的话题"
|
||||
action_codes:
|
||||
assigned: "于 %{when}分配给 %{who}"
|
||||
assigned_group: "于 %{when}分配给 %{who}"
|
||||
assigned_to_post: "于 %{when}将 %{who} 分配给<a href='%{path}' data-auto-route='true'>帖子</a>"
|
||||
assigned_group_to_post: "于 %{when}将 %{who} 分配给<a href='%{path}' data-auto-route='true'>帖子</a>"
|
||||
assigned_to_post: "于 %{when}将 %{who} 分配到<a href='%{path}'>帖子</a>"
|
||||
assigned_group_to_post: "于 %{when}将 %{who} 分配到<a href='%{path}'>帖子</a>"
|
||||
unassigned: "于 %{when}取消分配 %{who}"
|
||||
unassigned_group: "于 %{when}取消分配 %{who}"
|
||||
unassigned_from_post: "于 %{when}从<a href='%{path}' data-auto-route='true'>帖子</a>中取消分配 %{who}"
|
||||
unassigned_group_from_post: "于 %{when}从<a href='%{path}' data-auto-route='true'>帖子</a>中取消分配 %{who}"
|
||||
unassigned_from_post: "于 %{when}将 %{who} 从<a href='%{path}'>帖子</a>中取消分配"
|
||||
unassigned_group_from_post: "于 %{when}将 %{who} 从<a href='%{path}'>帖子</a>中取消分配"
|
||||
reassigned: "于 %{when}重新分配 %{who}"
|
||||
reassigned_group: "于 %{when}重新分配 %{who}"
|
||||
discourse_assign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,24 +9,24 @@ fi:
|
|||
assign_enabled: "Ota osoituslisäosa käyttöön"
|
||||
assigns_public: "Salli tavallisen kansan nähdä ketjujen osoitukset"
|
||||
assigns_user_url_path: "Polku, joka näyttää kaikki käyttäjälle osoitetut (käytä: {username} käyttäjänimen paikalla)"
|
||||
assigns_by_staff_mention: "Jos henkilökunnan jäsen mainitsee toisen henkilökuntalaisen, ketju osoitetaan automaattisesti"
|
||||
assigns_by_staff_mention: "Jos henkilökunnan jäsen mainitsee toisen henkilökunnan jäsenen, ketju osoitetaan automaattisesti"
|
||||
unassign_creates_tracking_post: "Jos perut ketjun osoituksen, kuiskaus tai pieni merkintä luodaan pitämään kirjaa muutoksesta"
|
||||
assign_self_regex: "Säännöllinen lauseke, jolla osoitetaan itselle. Esimerkiksi 'minun listalle'"
|
||||
assign_other_regex: "Säännöllinen lauseke, jolla osoitetaan toiselle maininnan avulla. Esimerkiksi 'sinun listalle'."
|
||||
unassign_on_group_archive: "Kun ryhmä arkistoi yksityiskeskustelun, peru viestin osoitus (osoitetaan uudelleen, jos siirretään takaisin saapuneisiin)"
|
||||
unassign_on_close: "Peru ketjun osoitus kun ketju suljetaan"
|
||||
unassign_on_close: "Peru ketjun osoitus, kun ketju suljetaan"
|
||||
reassign_on_open: "Kun ketju avataan, osoita aikaisemmin osoitetut käyttäjät/ryhmät uudelleen"
|
||||
assign_mailer: "Milloin lähetetään ilmoituksia osoituksista"
|
||||
remind_assigns: "Muistuta käyttäjiä odottavista tehtävistä"
|
||||
remind_assigns_frequency: "Osoitettujen ketjujen muistutusten toistuvuus"
|
||||
max_assigned_topics: "Käyttäjälle osoitettavien ketjujen maksimi määrä. "
|
||||
assign_allowed_on_groups: "Näiden ryhmien käyttäjät voivat osoittaaa aiheita, ja heille voidaan osoittaa aiheita."
|
||||
remind_assigns: "Muistuta käyttäjiä odottavista osoituksista."
|
||||
remind_assigns_frequency: "Osoitettujen ketjujen muistutusten toistuvuus."
|
||||
max_assigned_topics: "Käyttäjälle osoitettavien ketjujen enimmäismäärä."
|
||||
assign_allowed_on_groups: "Näiden ryhmien käyttäjät voivat osoittaa aiheita, ja heille voidaan osoittaa aiheita."
|
||||
discourse_assign:
|
||||
assigned_to: "Ketju osoitettu käyttäjälle @%{username}"
|
||||
unassigned: "Ketjun osoitus peruttiin"
|
||||
already_claimed: "Ketju on jo omittu."
|
||||
already_assigned: "Ketju on jo osoitettu käyttäjälle %{username}"
|
||||
too_many_assigns: "@%{username} on jo saavuttanut osoitettujen ketjujen maksimi määrän (%{max}). "
|
||||
too_many_assigns: "@%{username} on jo saavuttanut osoitettujen ketjujen enimmäismäärän (%{max})."
|
||||
too_many_assigns_for_topic: "%{limit} osoituksen ketjukohtainen raja on saavutettu."
|
||||
forbidden_assign_to: "Käyttäjää @%{username} ei voi osoittaa, koska hän ei kuulu sallittuihin osoitusryhmiin."
|
||||
forbidden_assignee_not_pm_participant: "Käyttäjää @%{username} ei voi osoittaa, koska hänellä ei ole tämän yksityisviestin käyttöoikeutta. Voit antaa käyttäjälle @%{username} käyttöoikeuden kutsumalla hänet tähän yksityisviestiin."
|
||||
|
|
@ -35,9 +35,9 @@ fi:
|
|||
forbidden_group_assign_to: "Ryhmää @%{group} ei voi osoittaa, koska se ei kuulu sallittuihin osoitusryhmiin."
|
||||
forbidden_group_assignee_not_pm_participant: "Ryhmää @%{group} ei voi osoittaa, koska kaikilla jäsenillä ei ole tämän yksityisviestin käyttöoikeutta."
|
||||
forbidden_group_assignee_cant_see_topic: "Ryhmää @%{group} ei voi osoittaa, koska kaikilla jäsenillä ei ole tämän ketjun käyttöoikeutta."
|
||||
flag_assigned: "Pahoittelut, lipun ketju on osoitettu toiselle"
|
||||
flag_unclaimed: "Ketju täytyy omia jotta voi käsitellä lipun"
|
||||
topic_assigned_excerpt: "osoitti sinulle ketjun '%{title}'"
|
||||
flag_assigned: "Pahoittelut, lipun ketju on osoitettu toiselle käyttäjälle"
|
||||
flag_unclaimed: "Ketju täytyy omia ennen lipun käsittelyä"
|
||||
topic_assigned_excerpt: "osoitti sinulle ketjun \"%{title}\""
|
||||
reminders_frequency:
|
||||
never: "ei koskaan"
|
||||
daily: "päivittäin"
|
||||
|
|
@ -46,9 +46,9 @@ fi:
|
|||
quarterly: "vuosineljännettäin"
|
||||
assign_mailer:
|
||||
title: "Osoitus"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{assignee_name} osoitti sinulle ketjun '%{topic_title}'!"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] %{assignee_name} osoitti sinulle ketjun \"%{topic_title}\"!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hey, %{assignee_name} **osoitti** sinulle keskustelun
|
||||
Hei, %{assignee_name} **osoitti** sinulle keskustelun
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
|
@ -56,14 +56,14 @@ fi:
|
|||
Jos olet kiinnostunut, klikkaa linkkiä alla:
|
||||
[%{topic_link}](%{topic_link})
|
||||
pending_assigns_reminder:
|
||||
title: "Sinulla on %{pending_assignments} odottavia tehtäviä"
|
||||
title: "Sinulla on %{pending_assignments} odottavaa tehtävää"
|
||||
body: |
|
||||
Sinulla on [%{pending_assignments} odottavaa tehtävää] (%{assignments_link}).
|
||||
|
||||
%{newest_assignments}
|
||||
%{oldest_assignments}
|
||||
|
||||
Tämä muistutus lähetetään%{frequency} jos sinulla on useampi kuin yksi osoitettu ketju.
|
||||
Tämä muistutus lähetetään%{frequency}, jos sinulla on useampi kuin yksi osoitettu ketju.
|
||||
newest: |
|
||||
### Uusin
|
||||
%{topic_0}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,10 @@ hu:
|
|||
never: "soha"
|
||||
daily: "naponta"
|
||||
weekly: "hetente"
|
||||
monthly: "havi"
|
||||
quarterly: "negyedéves"
|
||||
pending_assigns_reminder:
|
||||
title: "%{pending_assignments} függőben lévő feladata van"
|
||||
newest: |
|
||||
### Legújabb
|
||||
%{topic_0}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue