Update translations

config/locales/client.it.yml

@@ -22,13 +22,18 @@ it:
       assign:
         title: "Assegna"
         help: "Assegna Argomento ad Utente"
+      reassign:
+        title: "Riassegna"
+        help: "Riassegna argomento a un altro utente"
       assign_modal:
         title: "Assegna Argomento"
         description: "Inserisci il nome utente della persona a cui vorresti assegnare questo argomento"
         assign: "Assegna"
       claim:
+        title: "rivendica"
         help: "Assegna l'argomento a te stesso"
       reminders_frequency:
+        description: "Frequenza per la ricezione di promemoria per argomenti assegnati"
         never: 'Mai'
         daily: 'Giornaliero'
         weekly: 'Settimanale'
@@ -36,4 +41,5 @@ it:
         quarterly: 'Trimestrale'
     user:
       messages:
+        assigned_title: "Assegnato (%{count})"
         assigned: "Assegnato"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -22,6 +22,9 @@ pt_BR:
       assign:
         title: "Designar"
         help: "Designar Tópico ao Usuário"
+      reassign:
+        title: "Designar Novamente"
+        help: "Designar Novamente o Tópico a um usuário diferente"
       assign_modal:
         title: "Designar Tópico"
         description: "Digite o nome de usuário da pessoa que você deseja designar à este tópico"
@@ -30,6 +33,7 @@ pt_BR:
         title: "reivindicar"
         help: "Designar tópico à você mesmo"
       reminders_frequency:
+        description: "Freqüência para receber lembretes de tópicos designados"
         never: 'Nunca'
         daily: 'Diariamente'
         weekly: 'Semanalmente'

config/locales/client.ru.yml

@@ -14,6 +14,7 @@ ru:
       cant_act: "Вы не можете управлять флагами в теме, которая назначена на другого сотрудника"
       assigned: "Назначенные темы"
       assigned_to: "Назначено на"
+      assign_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       unassign:
         title: "Снять отв."
         help: "Снять ответственного с темы"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -24,6 +24,7 @@ zh_CN:
         help: "指派主题给用户"
       reassign:
         title: "重新指派"
+        help: "重新指派主题给另一用户"
       assign_modal:
         title: "指派主题"
         description: "输入你想指派这个主题给他的人的用户名"
@@ -32,6 +33,7 @@ zh_CN:
         title: "认领"
         help: "指派这个主题给你自己"
       reminders_frequency:
+        description: "接受指派主题提醒的频率"
         never: '从不'
         daily: '每天'
         weekly: '每周'

config/locales/server.fr.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ fr:
       >
       > %{topic_excerpt}
 
-      Si vous êtes intéressés, cliquer sur le lien suivant :
+      Si vous êtes intéressés, cliquer sur le lien suivant :
       [%{topic_link}](%{topic_link})
   pending_assigns_reminder:
     title: "Vous avez %{pending_assignments} assignation(s) en attente"

config/locales/server.it.yml

@@ -7,6 +7,7 @@
 
 it:
   site_settings:
+    assign_enabled: "Abilita il plugin Assign"
     assigns_public: "Consenti a chiunque di visualizzare le assegnazioni di un argomento"
     assigns_user_url_path: "Percorso agli argomenti assegnati agli utenti (usa: {username} per sostituire un nome utente)"
     assigns_by_staff_mention: "Se un menbro dello staff menziona un altro membro dello staff, l'argomento è assegnato automaticamente"
@@ -15,11 +16,56 @@ it:
     assign_other_regex: "L'espressione regolare che dovrà essere soddisfatta per assegnare argomenti ad altri utenti usando la menzione. Ad esempio 'la tua lista'."
     unassign_on_group_archive: "Quando un messaggio viene archiviato da un gruppo, annullare l'assegnazione (riassegnare se viene spostato nuovamente nella posta in arrivo)"
     unassign_on_close: "Quando un argomento viene chiuso annullare l'assegnazione"
+    assign_locks_flags: "Quando un argomento viene assegnato a un membro dello staff, le relative segnalazioni possono essere gestiti solo da quella persona"
+    assign_mailer_enabled: "Se abilitato, l'utente assegnato riceverà un'email di notifica per ciascuna assegnazione"
+    flags_require_assign: "Se abilitato, le segnalazioni non possono essere gestite se non vengono prima assegnate a un utente."
+    remind_assigns: "Ricorda agli utenti le assegnazioni in sospeso."
+    remind_assigns_frequency: "Frequenza di ricordo agli utenti degli argomenti assegnati."
+    max_assigned_topics: "Numero massimo di argomenti che possono essere assegnati a un utente."
+    assign_allowed_on_groups: "Gruppi a cui è consentito assegnare argomenti."
   discourse_assign:
     assigned_to: "Argomento assegnato a @%{username}"
     unassigned: "L'argomento era inassegnato"
     already_claimed: "Quell'argomento è stato già rivendicato."
+    already_assigned: 'L''argomento è già assegnato a @ %{username}'
+    too_many_assigns: "@ %{username} ha già raggiunto il numero massimo di argomenti assegnabili (%{max})."
+    flag_assigned: "Spiacenti, l'argomento oggetto di questa segnalazione è già assegnato a un altro utente"
+    flag_unclaimed: "Devi rivendicare l'argomento prima di lavorare sulla segnalazione"
+    topic_assigned_excerpt: "ti ha assegnato l'argomento '%{title}'"
     reminders_frequency:
       never: 'mai'
       daily: 'ogni giorno'
       weekly: 'ogni settimana'
+      monthly: 'mensilmente'
+      quarterly: 'ogni 3 mesi'
+  assign_mailer:
+    title: "Mailer Assegnazioni"
+    subject_template: "[%{email_prefix}] %{assignee_name} ti ha assegnato '%{topic_title}'!"
+    text_body_template: |
+      Ehi, %{assignee_name} ** ti ha assegnato ** una discussione
+
+      > ** %{topic_title} **
+      >
+      > %{topic_excerpt}
+
+      Se sei interessato, fai clic sul seguente link:
+      [%{topic_link}] (%{topic_link})
+  pending_assigns_reminder:
+    title: "Hai %{pending_assignments} assegnazioni in sospeso"
+    body: |
+      Al momento hai [%{pending_assignments} assegnazioni in sospeso] (%{assignments_link}).
+
+      %{newest_assignments}
+      %{oldest_assignments}
+
+      Questo promemoria verrà inviato %{frequency} se si dispone di più di un argomento assegnato.
+    newest: |
+      ### I più recenti
+      %{topic_0}
+      %{topic_1}
+      %{topic_2}
+    oldest: |
+      ### I più vecchi
+      %{topic_0}
+      %{topic_1}
+      %{topic_2}

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -19,11 +19,16 @@ pt_BR:
     assign_locks_flags: "Quando um tópico for designado à um membro da staff, suas sinalizações só podem ser resolvidas por aquela pessoa"
     assign_mailer_enabled: "Quando habilitado, o usuário designado receberá um e-mail de notificação em cada designação"
     flags_require_assign: "Quando habilitado, as sinalizações não podem ser resolvidas a menos que sejam designadas à um usuário."
+    remind_assigns: "Lembrar usuários sobre designações pendentes."
+    remind_assigns_frequency: "Frequência para lembrar usuários sobre tópicos designados."
+    max_assigned_topics: "Número máximo de tópicos que podem ser designados a um usuário."
+    assign_allowed_on_groups: "Grupos que podem designar tópicos."
   discourse_assign:
     assigned_to: "Tópico designado à @%{username}"
     unassigned: "A designação do tópico foi removida"
     already_claimed: "Aquele tópico já foi reivindicado."
     already_assigned: 'Tópico já está designado à @%{username}'
+    too_many_assigns: "@%{username} já atingiu o número máximo de tópicos designados (%{max})."
     flag_assigned: "Desculpe, aquele tópico da sinalização está designado à outro usuário"
     flag_unclaimed: "Você precisa reivindicar aquele tópico antes de atuar na sinalização"
     topic_assigned_excerpt: "te designou ao tópico '%{title}'"
@@ -31,6 +36,8 @@ pt_BR:
       never: 'nunca'
       daily: 'diário'
       weekly: 'semanal'
+      monthly: 'mensalmente'
+      quarterly: 'trimestralmente'
   assign_mailer:
     title: "Correio de Designação"
     subject_template: "[%{email_prefix}] %{assignee_name} te designou à '%{topic_title}'!"
@@ -42,3 +49,22 @@ pt_BR:
 
       Se você estiver interessado, clique no link abaixo:
       [%{topic_link}](%{topic_link})
+  pending_assigns_reminder:
+    title: "Você tem %{pending_assignments} designações pendentes"
+    body: |
+      Atualmente você tem [%{pending_assignments} designações pendentes](%{assignments_link}).
+
+      %{newest_assignments}
+      %{oldest_assignments}
+
+      Este lembrete será enviado %{frequency} se você tiver mais de um tópico designado.
+    newest: |
+      ### Mais Novos
+      %{topic_0}
+      %{topic_1}
+      %{topic_2}
+    oldest: |
+      ### Mais Antigos
+      %{topic_0}
+      %{topic_1}
+      %{topic_2}