From e682d4ddfe6ea9a731120f4217d537612f345dab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Discourse Translator Bot <discourse.translator.bot@gmail.com>
Date: Tue, 16 Mar 2021 15:44:07 +0100
Subject: [PATCH] Update translations (#149)

---
 config/locales/client.da.yml | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/server.da.yml | 43 ++++++++++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 95 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml
index 949ca49..90a7fcd 100644
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@@ -6,14 +6,67 @@
 
 da:
   js:
+    filters:
+      unassigned:
+        title: "Ikke tildelt"
+        help: "Emner, der ikke er tildelt"
+    action_codes:
+      assigned: "tildelt %{who} %{when}"
+      unassigned: "fradelt %{who} %{when}"
     discourse_assign:
+      add_unassigned_filter: "Føj 'ikke-tildelt' filter til kategori"
+      cant_act: "Du kan ikke handle på markeringsflag, der er tildelt andre brugere"
+      cant_act_unclaimed: "Du skal gøre krav på dette emne, før du handler på markeringsflag."
+      topic_search_placeholder: "Søg i emner efter titel eller indhold"
+      sidebar_name_filter_placeholder: "Navn/Brugernavn"
+      assigned: "Tildelt"
       group_everyone: "Alle"
+      assigned_to: "Tildelt til"
+      assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
+      unassign:
+        title: "Fjern tildeling"
+        help: "Fjern tildelingen til %{username} fra Emne"
+      assign:
+        title: "Tildel"
+        help: "Tildel Emne til Bruger"
+      reassign:
+        title: "Gentildel"
+        help: "Gentildel Emne til en anden bruger"
+      assign_modal:
+        title: "Tildel Emne"
+        description: "Angiv navnet på den bruger, du vil tildele dette emne"
+        assign: "Tildel"
+      claim:
+        title: "gør krav"
+        help: "Tildel emne til dig selv"
       assign_mailer:
         never: "Aldrig"
+        different_users: "Kun hvis tildeler og modtager er forskellige brugere"
         always: "Altid"
       reminders_frequency:
+        description: "Frekvens for modtagelse af påmindelser om tildelte emner"
         never: "Aldrig"
         daily: "Dagligt"
         weekly: "Ugentligt"
         monthly: "Månedligt"
         quarterly: "Kvartalvis"
+    user:
+      messages:
+        assigned_title: "Tildelt (%{count})"
+        assigned: "Tildelt"
+    admin:
+      web_hooks:
+        assign_event:
+          name: "Tildel Begivenhed"
+          details: "Når en bruger tildeler eller fradeler et emne."
+    search:
+      advanced:
+        in:
+          assigned: "er tildelt"
+          unassigned: "er ikke tildelt"
+        assigned:
+          label: "Tildelt til"
+    topics:
+      bulk:
+        unassign: "Fjern tildeling af emner"
+        assign: "Tildel emner"
diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml
index 3487437..a581034 100644
--- a/config/locales/server.da.yml
+++ b/config/locales/server.da.yml
@@ -6,10 +6,51 @@
 
 da:
   site_settings:
-    assign_enabled: "Aktiver tildele plugin"
+    assign_enabled: "Aktiver tildelings udvidelse"
+    assigns_public: "Tillad offentligheden at se emnetildelinger"
+    assigns_user_url_path: "Sti til brugerens tildelte emner (brug: {username} til at erstatte brugernavnet)"
+    assigns_by_staff_mention: "Hvis en medarbejder nævner en anden medarbejder, tildeles emnet automatisk"
+    unassign_creates_tracking_post: "Hvis du fjerner tildelingen af et emne, oprettes der en hvisken eller en lille handling for at spore ændringer"
+    assign_self_regex: "Regex, der skal bestå for selvtildeling. Eksempel 'min liste'"
+    assign_other_regex: "Regex, der skal bestå for at tildele emner til andre via omtale. Eksempel 'din liste'."
+    assign_allowed_on_groups: "Grupper, der har tilladelse til at tildele emner."
   discourse_assign:
+    assigned_to: "Emne tildelt til @%{username}"
+    unassigned: "Emne blev fradelt"
+    already_claimed: "Det emne er allerede blevet hævdet."
+    already_assigned: "Emnet er allerede tildelt @%{username}"
+    too_many_assigns: "@%{username} har allerede nået det maksimale antal tildelte emner (%{max})."
+    forbidden_assign_to: "@%{username} kan ikke tildeles, da de ikke tilhører tildelte tilladte grupper."
+    forbidden_assignee_not_pm_participant: "@%{username} kan ikke tildeles, fordi de ikke har adgang til denne PM. Du kan give @%{username} adgang ved at invitere dem til denne PM."
+    forbidden_assignee_cant_see_topic: "@%{username} kan ikke tildeles, fordi der ikke har adgang til dette emne."
+    flag_assigned: "Beklager, dette flag er tildelt til en anden bruger"
+    flag_unclaimed: "Du skal gøre krav på emnet, før du handler på markeringsflaget"
+    topic_assigned_excerpt: "tildelte dig emnet '%{title}“"
     reminders_frequency:
       never: "aldrig"
       daily: "dagligt"
       weekly: "ugenligt"
       monthly: "Månedligt"
+      quarterly: "kvartalvis"
+  assign_mailer:
+    title: "Tildel Mailer"
+    subject_template: "[%{email_prefix}] %{assignee_name} tildelte dig til '%{topic_title}'!"
+    text_body_template: |
+      Hej, %{assignee_name} **tildelte** dig til en diskussion
+      > **%{topic_title}**
+      >
+      > %{topic_excerpt}
+
+      Hvis du er interesseret, skal du klikke på nedenstående link:
+      [%{topic_link}] (%{topic_link})
+  pending_assigns_reminder:
+    newest: |
+      ### Nyeste
+      %{topic_0}
+      %{topic_1}
+      %{topic_2}
+    oldest: |
+      ### Ældste
+      %{topic_0}
+      %{topic_1}
+      %{topic_2}