When the new bulk actions dropdown is enabled use a new component for bulk assigning. Co-authored-by: Martin Brennan <martin@discourse.org>