# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

fi:
  site_settings:
    assign_enabled: "Ota osoituslisäosa käyttöön"
    assigns_public: "Salli tavallisen kansan nähdä ketjujen osoitukset"
    assigns_user_url_path: "Polku, joka näyttää kaikki käyttäjälle osoitetut (käytä: {username} käyttäjänimen paikalla)"
    assigns_by_staff_mention: "Jos henkilökunnan jäsen mainitsee toisen henkilökuntalaisen, ketju osoitetaan automaattisesti"
    unassign_creates_tracking_post: "Jos perut ketjun osoituksen, kuiskaus tai pieni merkintä luodaan pitämään kirjaa muutoksesta"
    assign_self_regex: "Säännöllinen lauseke, jolla osoitetaan itselle. Esimerkiksi 'minun listalle'"
    assign_other_regex: "Säännöllinen lauseke, jolla osoitetaan toiselle maininnan avulla. Esimerkiksi 'sinun listalle'."
  discourse_assign:
    assigned_to: "Ketju osoitettu käyttäjälle @%{username}"
    unassigned: "Ketjun osoitus peruttiin"