# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

hu:
  site_settings:
    assign_enabled: "Az assign bővítmény engedélyezése"
    assigns_public: "Engedélyezés, hogy a nagyközönség is láthassa a témák kiosztását"
  discourse_assign:
    reminders_frequency:
      never: "soha"
      daily: "naponta"
      weekly: "hetente"
  pending_assigns_reminder:
    newest: |
      ### Legújabb
      %{topic_0}
      %{topic_1}
      %{topic_2}
    oldest: |
      ### Legrégebbi
      %{topic_0}
      %{topic_1}
      %{topic_2}
  discourse_automation:
    scriptables:
      random_assign:
        title: Véletlenszerű kiosztás
        no_one: "Megpróbálta véletlenszerűen hozzárendelni a(z) @%{group} egyik tagját, de senki sem volt elérhető."