# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

zh_TW:
  js:
    action_codes:
      assigned: "已指派 %{who} %{when}"
      assigned_group: "已指派 %{who} %{when}"
      unassigned: "取消指派 %{who} %{when}"
      unassigned_group: "取消指派 %{who} %{when}"
    discourse_assign:
      cant_act: "您不能對已經指派給其他使用者的旗標做操作"
      assigned: "已指派"
      group_everyone: "所有使用者"
      assigned_to: "已指派給"
      assigned_to_w_ellipsis: "已指派給..."
      unassign:
        title: "取消指派"
        title_w_ellipsis: "取消指派..."
      assign:
        title: "指派"
        help: "指派主題給使用者"
      reassign:
        title: "編輯"
      topic_level_menu:
        unassign_with_ellipsis: "取消指派..."
      assign_modal:
        title: "指派主題"
        assign: "指派"
        optional_label: "(選擇性)"
        status_label: 狀態
      claim:
        title: "認領"
        help: "指派主題給您自己"
      assign_mailer:
        never: "永不"
        always: "總是"
      reminders_frequency:
        never: "永不"
        daily: "日"
        weekly: "周"
        monthly: "月"
        quarterly: "季度"
      admin:
        groups:
          manage:
            interaction:
              assign: "指派"
    user:
      messages:
        assigned: "已指派"
      assigned_to_you:
        post: "分配給您的帖子"
      assignment_description:
        topic: "%{topic_title}"
    search:
      advanced:
        assigned:
          label: "已指派給"
    notifications:
      assigned: "<span>%{username}</span> %{description}"
      titles:
        assigned: "已指派"
    edit_assignments_modal:
      topic: "話題"
      post: "貼文"